MUNDO PRESENTS
UNDER THE SAME SKY
If they deport the gardener,
I'm sure his son will have to leave with him.
And my family will stay together.
I don't care what he does.
He needs to get me out of here before they kill me.
He wants me to risk myself to get him out of jail?
I want you out of here by tomorrow.
And you'd better take her somewhere else
or I'll tell Maria the truth.
Can you show me your documents?
Immigration's got Carlos. They're taking him away.
What?
Here he is, Officer.
Mr. Martinez, don't make us use force.
Get out of the way.
Dad...
No... Carlos!
UNDER THE SAME SKY
No, wait! Let me call his lawyer!
You can't just take him away.
Let them, Luis.
What's going on?
Where are you taking him? He's my brother.
Carlos.
Wait.
Are you related to Carlos Martinez?
Yes. I am.
I suppose you're in this country illegally too?
No, wrong.
Here. I'm a citizen.
Do you know where Rodrigo Martinez is?
Excuse me, Mr. Sanders.
May I ask why you look so handsome today?
I mean, you always dress casually.
You look great today.
I have an important meeting today.
Excuse me.
Hello?
It's Mati.
Something horrible happened, Mr. Jacob.
I'll call my lawyer right away.
I'll be on my way as soon as I talk to him.
Another emergency at work?
Immigration is at Luis' house. They're taking Carlos away.
It's time.
I told you she wanted nothing to do with me.
Forget about that. Something's going on.
I went to the bathroom and when I came back
the other guards were gone
and the jail gate was open.
How could you leave the monitor unattended, you idiot?
Calling all units! Code orange!
Code orange! Now!
Go back to sleep.
Where are you going?
Felicia asked me to do some thing.
Go back to sleep.
You're the best. Always taking care of us.
-Have a good day. -Thank you.
When do we go in?
They'll let me know.
We have to wait.
Patience, buddy.
No, sir. Here!
What do you mean an anonymous call
reporting Carlos and Rodrigo?
This is a mistake. It's not fair.
My brother can't be paying for his son's mistakes.
Okay.
Since neither you nor Mr. Martinez
are giving us any information,
we'll take matters into our own hands.
What? No!
He...
Maria, he's only doing his job.
I'm being detained anyways.
Just be quiet. Don't say anything!
Take care of Luis, okay?
Please.
Please, just tell us where you're taking him.
Sir, please answer me.
Where are you taking him?
Carlos, no! Wait!
Carlos!
Ring the alarms! Alert all units!
Inmate 1548 isn't in custody!
He's breathing. Take him to the infirmary.
Let's go.
Help the other one.
-What's going on? -Why is the alarm going off?
I can't believe it.
First, the warden gets killed and now...
Infirmary.
What?
Yes. I'll inform him.
Doctor?
What's going on?
Fang escaped.
I couldn't get a hold of my lawyer, Mati.
It seems he had to leave the city.
I'm on my way.
Thank you Mr. Jacob.
We'll be here.
Who could've reported him?
And why?
Where's Rodrigo?
He should be here. This is his fault.
We haven't called him.
How are you, Luis?
I heard what happened.
Dad!
Can I come with you?
I need to see Luis.
Absolutely not.
Stay here until I find out what's going on.
-Dad! -This is an adult matter.
I know you want to be there for him, but not now.
You shouldn't go, either.
If immigration finds out we hired him without documents
we could get in a lot of trouble.
If that's the case, we'll face it.
Jacob, please.
Listen to me!
Jacob!
Can I least know who reported me?
Why are you looking for my son?
Where are you taking me?
Look.
I already explained to you
I'm working with a lawyer to fix my legal situation.
Can I call him?
I have the right to make one call, right?
What's going on? Are you taking me to jail?
I'm requesting urgent assistance.
I don't have the proper tools.
Okay.
I'll wait five minutes for the ambulance.
It's Gloria. The head nurse.
The paramedics are on their way.
Please let them in.
The guards are badly hurt.
It's time. Let's go.
Do you want me to drive?
What if they recognize you?
If they do, just pray.
It won't be pretty.
Andrea!
Doctor!
No, Rudolfo.
We don't know where he was taken.
Call Cristobal.
He's got to be able to help us. He's a cop.
Go to immigration. I don't know.
Please help me.
Calm down. I'll let him know.
What did Maria say? You look worried.
Immigration took her husband, Carlos.
Maria wants me to call Cristobal to help her find him.
So? What are you waiting for?
You really are crazy, aren't you?
If Maria sees Cristobal, she'll ask him about you
and find out you're not a couple.
I know.
I'll tell her I called him, but he didn't pick up.
He never does anyway.
What am I supposed to do
if they send him back to Mexico?
Don't come to any rash conclusions.
We have to find out where he is.
We don't even know where he is.
When immigration caught my uncle,
he was taken to Arizona.
Nick, could you please go buy us some tea?
We all need to calm down.
Of course.
Okay.
Now that we're alone, we need to promise each other
that no one can find out immigration came for Rodrigo.
Nobody.
She's right. No one can find out.
If people find out Rodrigo's here,
they'll talk, and that'll make things worse for Carlos.
He'll be blamed for hiding his son.
That's right.
He has a record already.
He was deported, and what's worse, he came back.
All that can be used against Carlos.
I can't believe it.
He looked for his son for so many years,
and when he finally finds him, this happens.
I can't believe it.
This wouldn't be happening if he was still in jail.
I need to call him to let him know this is his fault.
Good afternoon.
We know you were called from the slammer.
But you won't get anywhere close to there.
I wonder where they are?
Fang!
Pretty lady!
I would've loved having kids with you.
Like Romina and Pablito.
They're beautiful kids.
They go to elementary school in Pasadena, right?
You'll help us out if you want to see them again.
Think about your children.
Are these the wounded guards?
Yes.
Where's the doctor?
I don't know, but I could...
Don't worry. We need you here.
They're not breathing.
We need to get them out of here.
Open the gates. Quick!
Who are you people?
Faier?
Excuse me for coming uninvited.
It's okay.
Are you okay? Is anything wrong?
No. I'm sorry.
I'm being a little clumsy today.
You don't have to pretend.
You're sad because Carlos and Mati are living together.
Right?
I want you to know Rodrigo and I are on your side.
Rodrigo?
Yes.
We both agree that Carlos should be with you, not her.
We're not going back to his house until she leaves.
It's better if we don't talk about her.
I found out you were hospitalized
because you almost lost your baby.
I'm sorry I couldn't go visit.
Are you doing better?
Yes, thanks to...
Thank God I made it to the hospital quickly.
They told me I had to rest.
You have no idea.
I thought my whole world was crumbling down.
I know the first 20 weeks are delicate
but thinking your baby can die is awful.
Yes. I can imagine.
I'm sorry. I'm so stupid.
I'm telling you all this knowing you had a miscarriage.
I'm sorry.
Greicy was my friend.
I kept your secret.
Shut up!
You're going to help us.
Nothing will happen to you.
-Just do as I say. -Please, don't hurt me.
What was that?
Was that really necessary?
Yes.
You killed her... the second you let her see your face!
I was almost out of here!
Take her out of here.
Willy, bring a stretcher.
You need to calm down.
My dad is on his way there to help you.
He knows a lot of people.
What if they do something to him
or they send him back to Mexico without informing us?
I wish I were there to hold you really tight.
You have no idea how much I need you.
Nicke's here.
He's helping me look for a place
where they help undocumented people.
You have no idea how angry I am.
How impotent I feel.
I know I'm not there right now, but my heart is with you.
Everything will be fine.
I wonder who sent them here?
Knowing my dad, he'll help you find out who did it.
You'll see.
I have to hang up just in case my dad calls.
Don't worry. I understand.
We'll talk later.
Sorry I overheard.
It's not fair.
Why do bad things happen to good people?
Carlos doesn't deserve that.
Honey, I don't want to see you like this.
But Carlos has no documents and the laws in this country...
I know nothing about laws.
But what if something similar happened to us?
How would you feel if they took dad?
How would I feel?
Put yourself in their shoes.
We have to move quickly before they take him to another state.
Don't say that. Hopefully that won't happen.
We can't be too loud. Luis is in his room.
I don't want him to get nervous.
I've heard of people looking for their family members
for months after immigration took them.
Or years.
Some people don't see their family for years
until they go back to their country
What's the plan?
How can we help?
We have to go to all the places in L.A.
where they take undocumented people.
Then we'll have to search all over the country.
But we have no papers.
We have to do something though.
Let's go ask the neighbors if they've seen him.
We show them a picture of him.
I can ask for some days off to help out.
If he refuses, I'll quit.
That has to be Rudolfo and Cristobal!
Hopefully they know something!
Honey...
-Hello. -Who are you?
You're with immigration.
Where's my brother? Where'd you take him?
-Calm down. -He's not with them!
UNDER THE SAME SKY