THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR CHILDREN.
IT CONTAINS VIOLENCE, SEX, AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION ADVISED.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Are you ready to start hunting Chema Venegas?
I don't want to trust the Colonel, but I have no choice.
What I do, I do because I want to.
Do I look like I regret sleeping with your husband?
You're no one's boss, dude. Is that clear?
I need to know the extent
of your involvement with the Colombians.
Maldonado's here. She says she was followed.
I was followed, Chema.
You ------- bitch!
It's Lightning's daughter.
She made a reservation at a lienzo charro.
What for?
Cabito wants to party... and we're bringing the music.
THE LORD OF THE SKIES
She made the reservation in her name.
Evelina Lopez.
Great. Monitor them 24/7.
Hack their phones, surveillance cameras, etc.
You got it, homie. I'll send my guys over ASAP.
No, you have to be discreet.
If we get her, we have Cabo.
Oh, honey.
Is this a party?
We can't just drink. We have to dance too.
Let's play some vallenatos.
Remember what we did at your parents' when we played this?
See, honey?
I'm not the only one who likes to dance.
This is going to be good.
-Right? -It looks like it.
Very good.
Laura, push!
You're almost there.
Good, good. You're doing great.
A little more.
-That's it. -One more time.
It's over!
It's over.
I'm going to cut the cord just like you said.
She's beautiful!
Hey, are you okay?
Are you okay?
Look at your little girl.
She's beautiful!
Just beautiful!
You have a beautiful baby girl!
Hi, sweetie.
Hey, little one.
We have to tell her.
She'll be thrilled.
What's wrong, little one? Don't you like being out here?
You want to go back inside?
Don't cheat! I haven't seen anything yet!
Get in here.
That girl's death was pretty crazy.
No one's talking about it.
At least it didn't scare off our clients.
Lets hope it doesn't.
It's terrible that nothing happens after someone dies.
I know. It's ------ up.
Look who's here.
-Guys! -You look nice!
I was looking for you. You missed us, huh?
You look nice.
It's just you two?
Yeah.
But if you have more of that amazing stuff,
we're worth 20 people.
It's included in our VIP package.
What happened to that girl? Everything cool?
We don't know, but it happens often enough.
She'll probably come back eventually to get high again.
Nothing in excess. Everything in moderation.
-Let's dance. -Sure!
Go for it!
The red dots represent our units.
They're positioned at every neighborhood exit
just like the Colonel suggested.
Think she's telling the truth?
I do. I know her well.
Are you sure we have Venegas?
As sure as I am that every mission we go on is a gamble.
If we succeed, you can take the credit for capturing him
and I'll take credit for his extradition.
The legal aspect of it all is already underway.
I think that's great. You finally got your wish.
You'll see Venegas defenseless, alone, and subdued.
Very good.
I just want that dog to suffer. I want him to rot in prison.
I feel uneasy.
Manny can take us to the apartment.
Why should I stay here?
Everything's fine! Stop being so paranoid!
We're not being followed.
My paranoia is what's kept me alive.
I haven't been caught 'cause I take care of myself.
-Güero! -Boss?
Stand right here.
-Yes, sir. -Don't let anyone in or out.
You've turned out to be better company than that snake.
Though if I'm honest, she's nobody's friend.
Did she fall for the Commander?
Her? No!
You're crazy.
They made a good couple.
You were foolish enough to believe in love
and that's why you ended up pregnant at 12.
I was foolish enough to think I could retire with Casasola.
Ambar however... Oh, darling.
Then? No?
She didn't fall in love? She wasn't committed to him?
Her only drive is her ambition?
That's the curse of the Revolution.
They love to talk about love,
but they don't love the people or anyone else.
They only love money.
Money corrupts everyone in power.
It's hard to look away when there's so much money involved.
Power is an illness.
I heard the Commander
left one of the biggest fortunes on the planet.
And what good did it do?
He made his daughters and the Cuban regime rich.
Valdes, the man after you, is the worst of them all.
But one day his luck will run out.
Cheers to that!
-Cheers! -Screw them!
Wow!
Come on, Alfaro! She's all yours!
Go on! It's all paid for!
Why are you being so generous all of a sudden?
What are friends for?
I treat you today, you treat me tomorrow.
I don't make enough to afford all this.
Relax, because you're not paying for anything tonight!
-Have fun! -In that case...
Let's have fun, -------------!
Yeah!
Come on, girls! Let's dance!
Yeah!
There's a better life, but it's more expensive.
Come in. Make yourselves at home.
This is nice!
Welcome to my den of iniquity!
-Excuse me. -Sure.
Alright.
This is it.
Tell me all about your VIP treatment.
Cecilio is getting everything ready for you.
-Sure. -Sit down.
-Sit. -Make yourselves at home.
Can you tell me what this is?
A little something we can use later.
How about a drink? Whiskey?
-Yeah! -Go for it.
Make yourself at home.
What's this? What do you use it for?
Why isn't your friend here, gorgeous?
-Luzma? -Uh-huh.
She's a good girl, so she decided to stay home.
Why? Do you like her?
I like you more.
Okay. Leo, come here.
Coming.
Very well.
I'm cooking for you. Get ready for your feast.
Remember to go slowly, though.
Right.
So greedy.
What do you have to say, Ojeda?
That Colombian is like a rat. He hides behind a facade.
Now he goes by Pio Valdivia.
There's more, though.
You should've looked into Valdivia like I told you to.
I don't trust him. He makes me uncomfortable.
From now on, you'll deal with him and we'll be very careful.
I look after your labs, not your PR.
So is dealing with my supplier not part of your job?
Especially when the supplier is an unstable man
at war with everyone.
As long as it's not personal, I couldn't care less.
That's the point, Ojeda.
I despise that man, but we can't lose him.
Right now he gets the quantities of cocaine we need.
You're right about that.
The Casillases have him in their sights
and it's only a matter of time before...
he'll be carried out feet first in a body bag.
Keep your feet on the floor.
That's nice.
Can you shut up? I'd like to admire it quietly.
I have eyes on the adjacent streets, the building
and I'm hacking their phones.
Did you move your people, Skinny?
Yeah, my guys are in place.
As soon as that broad gets to the lienzo charro,
they'll give me the heads up and we'll be all over her.
Listen, she's going to be very well guarded.
We have to be cautious.
Skinny's as cautious as they come.
He's a military strategist, isn't that right?
Damn straight.
Guys, we have to keep in mind that if the government
captures Chema, everything we've discussed changes,
doesn't it?
That's just it.
Evelina's our primary objective to get to Cabo.
I hope that's clear.
Sure is.
Oh damn.
That was great.
Well, we still get along great in bed.
That was nice.
I wish we got along this way with everything.
We could even be a couple.
----, I thought we already were.
Look...
If we're not together it's because you don't want to be.
And because you're incapable of never cheating on me.
In business, I'll do whatever you want.
But as for the rest, I decide when, where, why and with whom.
Got it.
By the way, have you thought about Valdes?
He wants to continue with the deal.
Thinking about Valdes again, damn it?
Yeah!
Fidencio, give the girls a little break.
Ladies, let's go.
This is for you.
Wait, wait!
So you can powder your noses for a bit.
Don't leave me hanging!
Sit down.
Come find me!
Have a seat.
It's important that we speak, Alfaro.
That's why we're having this party.
We like people like you, and we want you to work for us.
You really know what you're doing, you SOB.
Don't think I didn't realize
you had ulterior motives behind all this,
but I've been having so much fun
and I want to know what it's all about.
None of that now.
I picked you because of how you are.
And because of how much you know about mescal.
Listen, Alfaro, like you said,
there's no such thing as chance,
and my life-changing offer for you
is that you work from where you already do,
from your current position.
You could've saved yourself all this trouble
because I'm not interested.
Fidencio.
Do you know how many bottles of good mescal
you can buy with this?
Look, Alfaro, it's time for your hard work
to pay off for you.
There's over $50,000 there that's yours
just for listening to my offer.
What do you say?
THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN