TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Everything's set up.
I thought we agreed to leave once the wedding was over.
Can't we leave in a week or a month?
After all this is over?
Aracely, this will never be over.
I want to thank Daniel Phillips.
He's your crown jewel,
but without him, I couldn't have escaped.
Don't try to find me either. I know the line is tapped.
This is over.
-Hey, this is a surprise. -Hey.
You're heading to Mexico
with all that's happening with Indio Amaro?
Yeah, I'm on a special mission.
I'm in a bit of a hurry.
If you're going to check anything, make it snappy.
Looks like I won the lottery.
I got away and now I'm going to get to kill Phillips,
who'll lead me to the Aceros too!
You're kidding me!
Now I just a need an onion to be happy!
So are you in or not?
Give me the men and the weapons
and I'll make sure they all die.
Cheneque's in charge of the operation
because he wants his daughter back.
Alright, it's a deal.
THE ACERO DYNASTY
Oh, my God. Where's the doctor?
Make sure there are no cops there.
They didn't call him.
Those bastards want me to die.
We don't have any other choice, Fabrizio.
We have to escape. I'm getting you out of here.
Come on. Get up, damn it.
These two were trying to force their way into the ranch.
What the hell are you doing at my wedding?
Marcelo Doriga... I just couldn't miss
such an important day for you.
I brought you guys a wedding gift.
What?
Isn't that what you're supposed to do?
Who let him in?
Who the hell is to blame for this?
Hey, Ken Doll. You're really crazy, man.
Take him out back and tie him up until we're done.
You're so funny!
No, I have a very important announcement
for the bride and groom.
Listen to me, you bastard!
Get out of here or I'll kick your ass!
Who's this man and why are they holding him?
Mario... what are you doing?
Are you purposely trying to ruin the happiest day
of Aracely's life?
No, on the contrary. I've come to make her happy.
We have to keep going.
No... I'm not strong enough.
Those bastards really messed me up.
Listen to me.
If they find us, they'll kill us.
Try to muster whatever strength you have left.
Help me, damn it!
-I can't see. -Come on.
F---!
Going somewhere, girlie?
Business partners don't do these kinds of things,
because the other one will get angry.
Now it's your turn to see me having a bad day!
Get over here.
Let's wait a bit longer and see
if Mr. Chucho's men arrive.
If not, we'll go in by ourselves.
I'm not scared,
but I don't think we'll make it out alive, boys.
Let me go! I'm not armed!
Let him go!
What the hell do you want?
You know when the priest asks if anyone objects to the union?
Well, guess what?
I want to tell Aracely something.
Aracely!
Get him!
Stop him!
Come here, you son of a bitch!
What are you doing at my wedding?
Calm down!
I'm very happy that you married someone else!
No one deserves to be happy more than you!
I have something to tell you though.
-Let me go! -I'm not letting you go!
It's time for the fireworks.
Wait, they haven't started dancing.
Mr. Marcelo said it should be now.
We should follow orders.
Alright.
-What the hell? -Hey, stay out of it.
These people are very eccentric.
This is all part of the show, right?
You're not going to ruin my wedding day!
-That's enough, Marcelo! -Marcelo, stop!
Calm down.
Don't waste your time with this assh---!
Grab him, Bebote! Use this!
Hold him!
Mario, what the hell do you want to tell me?
What excuse have you come up with to ruin my life?
If you're trying to stop me from getting married,
you're f---ed!
I'm already married!
I'm Mrs. Marcelo Doriga now!
I have such fond memories of you.
I'm late? Oh, well.
I'm still happy for the married couple.
How'd you get married in the church though?
You're divorced.
Take him away.
One last thing and I'll go.
Your dear husband was married to Teca Martinez' wife.
Shut up, you idiot!
-You didn't know? -What?
What is this idiot talking about?
You really don't know the man you married.
He lied to all of you.
You're a traitor, Marcelo.
-Shut up! -That's enough.
Is this true, Marcelo?
Were you married to Teca Martinez' wife?
-Tell me! -That's enough!
It's time for some truth telling!
Come on, Marcelo!
Did you have anything to do with my mother's killer?
Answer me!
The information I'm about to give you is completely free.
I only ask that you not mention my name anywhere.
Understood.
Can I trust that everything in that envelope is true?
I've spent my entire life working for the governor.
It's firsthand information. Trust me.
In that envelope, you'll find proof that ties Chucho
to the Tijuana cartel and Indio Amaro.
I'm telling you, the information's good,
but don't play me for a fool.
Mention my name, and I'll bury you and your family alive.
I'll tell you one more thing that's not in there,
but that is still true.
Abelardo, Chucho's firstborn son, wasn't his.
When he found out, he beat his wife
and that's why she's in a wheelchair.
Enjoy your promotion. I'll enjoy Chucho's fall.
That boy's real father...
was me.
The only reason I won't kill you
is because I still need you!
I wasn't running away!
I was trying to get my brother to a hospital!
I'm warning you, Amaro! If he dies, the deal is off!
You're in no position to make demands!
Your brother isn't going to die.
No one dies without my saying so!
Roscas, find out what's taking the doctor so long!
I have bigger fish to fry!
Move it!
[Puñetazo]
That's enough!
Are you going to fight girls now?
Let her help him!
Hello?
I thought we had an agreement, but you tricked us.
Leave. I need to take this call.
What the hell are you talking about, Amaro?
The men you sent to help us attack the Aceros
never showed up!
This will cost you dearly!
This was your last chance to fix your mistakes!
What do you mean they didn't show up?
I gave Heriberto the order myself!
Then someone's not listening to your friend!
Have you heard that saying, "Things could always be worse?"
You're about to experience that firsthand.
Son of a...
I'm sorry for the interruption. Where were we?
Heriberto, where are the men I ordered you to send
to the Acero ranch?
Where the hell are you and why aren't you answering?
Indio, it's me again.
Tell me you've killed at least one Acero!
Security here is tighter than at Los Pinos.
I told you this was a suicide mission.
Damn it! This can't be happening!
We'd need a helicopter and a tank to go in.
Find a way to get inside
and don't come back until you've killed someone!
And bring me an onion!
Alright, gentlemen...
Indio said we won't get our Christmas bonus
unless we do this.
Get your guns and get ready. We're going to war.
May God help us.
You know what, if it's my time to die,
then I'd rather take one of these f---ers with me.
Let's go. Are you ready?
Come on.
Alright, Doriga, just a second!
Why does this bastard know things we don't?
Answer me.
I can explain, but let go of me.
Tell them about Rocio Diaz...
AKA Ximena Ladron de Guevara.
Shut up!
Were you involved with Teca Martinez, yes or no?
Tell me before I kill this f---er!
You're going to thank me for this!
The cherry on top is that Marcelo
had a daughter with Rocio Diaz.
You didn't know that either?
Now you understand.
Her name's Andrea and she lives in New York.
That explains your husband's mysterious trips.
Did Sara know about this?
Is that true, Marcelo?
Did you have a daughter with Teca Martinez's wife?
Answer me!
I thought you said Doriga
was in charge of security here.
Didn't they investigate him beforehand?
Yeah, but Doriga used to be DEA
and he probably erased his record.
I still can't believe he did this.
You think it's true?
Let me explain.
I swear it's not what you think.
What are you going to say,
that you lied to me all these years?
We'd have to start with a clean slate.
If you want us to start with a clean slate,
I don't have a problem with it.
I'm not going to start loving you from zero though.
My love for you has grown since the day I saw you in prison.
I asked you a hundred times
if you were keeping anything from me
and now look at what you've done!
You're a traitor, Marcelo!
Look at me, you bastard! I'm talking to you!
How many times did I ask you about your past?
I'm going to kill you, you bastard!
Really? Not if I kill you first!
-New York? -Grab him!
-This can't be happening to me! -Hold him!
Aracely, don't go!
-Wait. -Let go of me!
-Grab him! -Aracely!
-Come here! -Aracely!
-Aracely! -Get over here!
It's just the two of us! This is suicide!
Let's go!
Wait!
About time we met again, toots.
Cheneque?
Be careful!
-Stay out of it! -You traitor!
Come on! Kick his ass!
My turn!
Erick, stop!
This wedding has turned into a bar brawl.
Salvador told me once
that all Acero weddings ended badly.
Now I know what he meant.
Life is funny sometimes.
I was just about to leave when you came out.
You had the winning lottery ticket.
My congratulations to the bride.
I just got married.
I know. A little bird told me.
You look good in white...
very regal.
This is your wedding gift.
They're going to kill him!
Let me hit him!
Aracely was happy. Why must you ruin her life?
Let me go!
You ruined the wedding, right?
Mission accomplished!
Wait!
There's something I don't understand.
Why didn't you hit me harder?
Really? Just you wait!
-Hold him up! -No, stop!
No, you don't!
Hold him, damn it!
Let me go!
I didn't do anything!
No? You son of a bitch!
Let me go! I'm not the enemy!
Grab him!
I wanted him to pay for everything he did to me
without having to fire a single shot!
I'm going to kill you, son of a bitch!
-You're going to kill him! -No, this f---er's immortal!
Stop it! Damn it!
This bastard already paid for what he did to us!
You f---ing traitor!
-Hey, Rooster! -Rooster!
This bastard betrayed us, and that's worse than death!
Stop it now!
Aracely! Where's Aracely?
Indio Amaro's men attacked us!
We lost some men!
-Aracely! -Head outside!
Bebote, stay with them!
Get the Tijuanans! Grab him!
It's over.
My love...
Let's go! Get in!
Aracely, no!
No! Ara, no!
What happened to her? Lift her head!
No!
-Apply some pressure. -Let's go!
It was Cheneque! That son of a bitch!
THE ACERO DYNASTY