This program features material unsuitable for minors
and may contain violence, sex,
and inappropriate or provocative dialogue.
Parental discretion is advised.
The characters and situations represented are fictitious.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
This is the solution. I don't know how you managed to find me, you bastard,
but you'd better turn yourself in.
I recognize the ringtone of the phone I gave you.
Come on!
Alright, sweetheart.
You'll get to enjoy the show too.
Please...
Please don't! Please don't hurt me!
I'll start with her ring finger.
-One! -Please don't hurt me!
Two!
Let her go!
Yeah!
Great job.
Toss your weapon.
Now!
The gun too.
Now!
Relax.
Hurry.
Put your hands up and turn around slowly.
Lift your jacket.
Now!
33 00:02:10,965 --> 00:02:15,400 Where's the paperwork you were supposed to bring, Duarte?
You forgot it?
Let it be known that I really wanted to do things
the nice way, you bastard.
No, no!
Godfather!
Kill me instead. I can screw you over.
Wait your turn, Duarte. I'm going to kill you too.
Hey...
Bibiana.
Are you okay?
-Did they hurt you? -No.
-Are you sure? -Yes.
I'm sorry for getting you involved in all this.
CENTAUR'S WOMAN
Of course not.
-But you knew about Centaur. -I did not!
I didn't. I had no idea.
Right now I can only focus on my daughter and Dominga.
What's going with your daughter?
Did something happen to her?
Acosta, the police want to question you.
They do?
Yes, you and several others.
Let's go.
What's up, baby?
How are you?
I'm good, and you?
How do I look?
More handsome than ever.
So?
I'm great.
I was freaking out.
I barely made it to the ambulance.
I thought you were coming tomorrow.
Weren't you staying at some warehouse today?
We had to change plans for security reasons.
Well, I'm glad you're here.
Thanks.
Let me introduce you.
Vicente.
I want to introduce you to my wife.
This is Vicente.
He helped me out in the prison and also helped me escape.
Nice to meet you. Welcome.
-You'll be better off here. -Thank you.
Was it his idea to bust out?
When I interrogated her,
she kept looking at a watch and she was anxious.
She gave me this.
A map of where Bibiana was.
You know why Yolanda had this map?
Because they were going to escape together.
-Mr. Duarte. -Yes?
Yes.
Duarte killed the Godfather and three of his men.
What about his wife?
Seems she was badly injured.
One cop?
How'd he take out four guys by himself?
How'd they find the location?
Only the Godfather and his men knew about it.
You let me know what you want to do.
What else? Get revenge.
Find out what hospital she's in.
We're going to kill her.
Shut your mouth.
I need you think straight, okay?
Why are you thinking about revenge right now?
If we don't do it now...
What?
We're going to look weak?
We're already weak.
How the hell could the Godfather screw up?
I need to speak to my client I alone and I'm in a hurry.se.
that remain unclear.
Such as?
Oh, I almost forgot.
This sheet is a power of attorney.
Would you be so kind as to sign it for me?
It's this one.
Sign here.
"I hope you're well.
I want to know what happened.
I'm still watching you. I won't leave you alone."
That's your copy. You keep it.
Like I said, if she's Inot ready in one hour....
Well, spit it out.
Yolanda's the perfect bait.
All we've got to do is free her.
No.
No, Gerardo.
Releasing her is too much.
I already looked the other way by releasing her daughter.
But letting her mother out? No.
Home arrest monitored by an ankle bracelet.
It's worth it if we want to catch Centaur.
She's not going to betray her lover.
I saw that myself during the interrogation.
If Yolanda is Centaur's bait, Yolanda's is her daughter.
She'd do anything to be with her daughter.
Including betraying Centaur.
Let's suppose she cooperates.
Centaur won't take that risk for some woman
and a couple of nights of passion.
I'm sorry, but I couldn't disagree more.
He risked having her lawyer deliver a letter
despite so many people looking for him.
I imagine it's because he misses her.
For sure.
Home arrest?
Uh-huh.
No, no judge will overturn her sentence
given Acosta's record.
With all due respect, you said it yourself.
The rules are different now.
We have no choice.
Mr. Camir, Let's see!la Acosta.
[GOLPE]
You're probably asking yourself
why you're getting such a warm welcome.
This is for what you did to my homie.
This isn't my signature.
Where do those halls lead?
To the suply room.
-Let's go. -Yes, sir.
-They're coming! -I'm not going anywhere.
Are you going to open? Wh Over here!
What's going on?
Yolanda.
Calm down. What happened?
They tried to rape me.
What?
There was more than one.
Calm down.
Lock down every cellblock.
I repeat, lock down every cellblock right now!
Calm down.
It was really bad.
My only friend here had just died.
Here, everything's getting complicated
and the men from the other side are getting even with me.
The National Rights Commission is helping me..."
Then it's true she didn't make it because of Dominga.
Yeah, but I followed your orders.
I even looked in her cell, and...
I know. I know it's not your fault.
But I'm worried that they're getting even with her.
Those are Surgeon's men.
If the National Rights Commission got into it,
it wasn't just any attack.
This isn't good news. Find out how she's doing.
You know what? FWhat happened?.
Don't worry. Your daughter is okay.
Thank you.
Where'd you find her? Where was she going?
We were unable to apprehend the men.
They went into the market and it was a labyrinth in there.
But is she okay?
Yeah. She's with the doctor.
Apparently, she'd been drugged.
We want to make sure she wasn't raped.
She probably wasn't because we got there in time.
Drugged?
Which one?
I don't know. They're still testing her.
I can't believe it.
How could anyone harm a child?
I'm sure this was my mother's doing.
When will I get out of here?
We told you.
Tomorrow.
Tonight you'll stay here so you don't get hurt.
Your daughter is at the clinic. She'll be safe there.
Okay?
Yes.
How are you doing, Gato?
Who would've though I'd need your skills?
You see?
Anything in the name of justice.
Don't get too excited.
You're just here to be a lookout.
Gerardo let me be in on all the action.
Really?
Is it them?
Yep.
Let's wait a second.
Let's make sure they don't come back.
I'm free!
What?
I'm free.
Congratulations!
Woo!
These clothes look better on you
than what you had on when we met.
Anything's better than those clothes.
236 00:12:00,187 --> 00:12:01,086 Don't worry.
We'll make sure you aren't harmed.
Nothing will happen to you.
Open the door! Move!
What are you doing here?
What happened to your face?
I came to stay with you.
I'll set up the ironing board so you can get started quickly.
Stop it already!
I'm not a washing machine!
Quit being so lazy.
No wonder Cristina turned out the way she did.
Leave Cristina out of it.He'.
If the cops don't catch him,
the Colombians will kill him.
The Centaur promised to ship merchandise for the Colombians.
One of the largest shipments they'd ever sent.
That bastard couldn't pay for it.
Our gain.
Life sure is funny.
There you have it.
He forgot about his friends and pretended to be educated,
but when it comes down to it he's doomed.
Cheers to that.
Cheers!
To you, son.
You brought me Osorio.
You know that Osorio's coke is the best there is.
That's why I can't contain my excitement.
By the way, how'd you do it?
Tell us.
Well, I...
Yes, tell us how you did it.
I just want to celebrate!
I deserve it after closing the deal.
Yes, son. Go for it.
Go have fun.
Hey!
Right this way.
All done.
I'll come get you in a while.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060