THE LORD OF THE SKIES
That's our only option.
For one of them to get careless enough
for me to send a message.
We have to be careful with Cabo.
If we ---- up, it's over.
Are you sure he has to go back to the Colombian's house?
What for, Aurelio?
He's a danger to the family. And you and my sister are here.
Don't worry, everything's going to be okay.
That's what I plan to do.
Trust me, honey. He's going to be okay.
Cabo's people are making a videocall.
What do we do?
Come on, let's go.
Come on, come on.
Take that picture down! And that too!
-Be careful, kid. -Okay.
Don't tell on yourself.
Keep your cool.
Why are they making a videocall?
He's testing him.
Go get Alba.
I'm going to answer.
I'll tell you when. Greñas, get to work.
Answer it.
What is it, Lencho?
Get your ass here now. You're needed.
Is there a problem? Why are you making a videocall?
You wanna show me something?
You have to come back today.
Hurry up.
That was the plan.
I don't have to talk to you. Put Cabo on.
Hey, kid. Is everything okay?
Hey.
Just saying my goodbyes since I'm leaving today.
Is there a problem, Cabo?
No, everything's fine.
Vacation time is over. Time to get back to work.
Where are you?
With my mother and sister.
Is something wrong, son?
Nothing, Mom. It's work.
I have to go.
But you just got back.
How are you, Ms. Mercedes? It's a pleasure to see you.
Congratulations on the baby.
I'm glad she's healthy.
Thank you.
Since I've got you on the phone, look after my son.
My children are my everything.
I'll do my best, ma'am.
I have to go, Mom. Can you heat up some tamales?
Sure, son.
Goodbye, sir.
When are you going to pick me up?
In 30, 40 minutes. Traffic will determine that.
Just get going, kid.
Alright. See you soon.
That's it! Great!
---- yeah!
Not all of their phones are encrypted.
The first call came from... Slovenia?
And this one allegedly came from Japan.
We'll talk to Greñas to see what's going on.
Let's dig in.
Oh, oh!
I'm in love!
What?
For ----'s sake! You're such a pain.
Hey, Cabo. I'd just sat down to eat.
I'm not stopping you from eating, am I?
No! Eat whatever you want!
We need to meet immediately.
Can I eat first? Let's meet this afternoon.
I'm in the mood for a mezcal tasting.
Mezcal tasting my ass!
I need to talk to you and tell you something important!
Alright.
You're not in a good mood today, are you, Cabo?
What happened? Did I upset you?
Did I ignore your illustrious guests?
Don't you get that I need to see you?
Fine, I'll have a taco and I'll be on my way.
I'm not hungry anymore.
Say goodbye to your mother.
You have to go.
Hurry, son. We don't want them to suspect you.
Promise you won't do anything that'll put you in danger.
Alright, Mom.
Just relax. Everything's going to be okay.
Will you go with him, Aurelio?
If Cabo goes to meet him, then...
you can resolve things before he sees Diego.
No, he won't go in person.
He's a ------- coward.
He never shows up. He sends his people.
Alright, take him to Tacubaya.
Bambuchas, you know my cell phone number by heart, right?
In case they check yours.
You have to keep everything in here.
That's how I always do things.
-Good. -You got it.
See?
He looks happy and confident.
He knows what he's doing.
Trust me.
I do.
He's my son, though.
I'm worried he's going into the lion's den.
Aurelio, I want to ask you something.
I thought you'd hurt Said.
You thought right.
I could've snapped her neck.
Why? Is there something I don't know?
Thank you.
This medication isn't meant for those with high blood pressure.
Is that right?
My blood pressure tends to be low.
If I take it, I won't have any issues, right?
No?
My doctor suggested it because my allergies are killing me.
I'll take it.
I'm trusting you.
That'll make me feel better.
No, nothing happened.
But yes, she was taking liberties she shouldn't have.
I didn't like having her here,
but I didn't want to hurt her either.
Babe, I can read people well.
I don't know if that's a blessing or a curse,
but that's just how it is.
I know that when you try to save someone,
you don't know how they'll react
and you do it without thinking,
but I wouldn't kill someone just because.
Which is why I always say
that it's better to send them packing before it gets messy.
I never hesitate when it comes to that.
But she was nice to me and our daughter.
Laura told me she saw Said and Licha at the hospital
and that they're fine.
Well, maybe I got a little rough with Said.
Hold on, is this it?
In the forest? Are you serious?
We're here, sir.
You'll have everything you need.
Well, almost everything.
Drinks, food...
You have to get it yourselves, though.
We're at the cabin, sir.
I'll put him on.
It's the boss.
Awesome, thanks!
Aurelio.
Hey, is all this really necessary?
Shut up and let me speak!
You're going to stay there.
It's a safe place, so stop whining.
Oh, I can tell it's safe... and very green.
It's very nice. Thank you.
Hey, just so you know, my assistant is with me.
You can stay there with whoever you want.
Jaime, you're an idiot! You're so careless!
Tell me, do I really need so much security?
I feel uncomfortable, Aurelio.
You need to be watched and monitored.
Or would you rather Cabo finds you?
No, I never want to see that psychopath again.
Then be a good puppet and do what I say.
Otherwise, you know what happens.
Stay sharp because I'm watching you.
Hey, Aurelio, wait. I have one last question.
Can I be somewhere... closer to civilization,
somewhere more centric?
You know, so I can work on my campaign.
You have it all, down to the clean money
and you can't even thank me.
Being a candidate doesn't mean you have manners, though.
Here he is, Cabo.
Thank you for letting me go see my mom, sir.
Can you explain what's going on?
Tell him.
There's a traitor among us and you stink, you rat.
I thought you trusted me, sir.
If you wanted to see my phone, all you had to do was ask.
Bring the truth serum.
I'll be brief, okay?
Important information has been leaked to our enemies
and you're the only one who's been out
and who could've told anyone about what we were up to.
So out with the truth.
Were you recruited by the Casillases? Where were you?
Where were you?
THE LORD OF THE SKIES