Who are you? Where are the men who ambushed us?
There were no men. We ambushed you.
Now tell us. Who are you and what are you doing here?
Wait a second! There’s no way a bunch of girls took us down!
A bunch of girls, huh?
The Unagi's gonna eat well tonight.
No, don’t hurt him! He didn’t mean it!
My brother is just an idiot sometimes.
Sorry, ladies. Didn't mean interrupt your dance lesson.
I was just looking for somewhere to get a little workout.
Well, you're in the right place.
Sorry about yesterday.
I didn't know you were friends with the Avatar.
It’s alright. I mean, normally I’d hold a grudge.
But seeing as you guys are a bunch of girls, I’ll make an exception.
I should hope so.
A big, strong man like you, we wouldn’t stand a chance.
True, but don’t feel bad, after all, I’m the best warrior in my village.
Wow. Best warrior, huh?
In your whole village.
Maybe you'd be kind enough to give us little demonstration.
- Oh, well, I mean, I… - Come on, girls.
Wouldn’t you like him to show us some moves?
[laughing]
Well, if that's what you want, I'd be happy to.
Alright, you stand over there.
Now, this may be a little tough, but try to block me.
[grunting]
Ahh! Ha ha. Good.
Of course, I was going easy on you.
- Of course. - Let’s see if you can handle this!
[grunting]
That does it! Ugh!
[screaming]
[grunting]
Anything else you want to teach us?
[laughing]
Uh, hey, Suki.
Hoping for another dance lesson?
No. Well, let me explain.
Spit it out. What do you want?
I would be honored if you would teach me.
Even if I'm a girl?
I'm sorry if I insulted you earlier.
I was wrong.
We normally don't teach outsiders, let alone boys.
Please make an exception. I won't let you down.
Alright.
But you have to follow all of our traditions.
Of course.
And I mean all of them.
Do I really have to wear this?
It feels a little girly.
It's a warrior's uniform.
You should be proud.
The silk threads symbolizes the brave blood that flows through our veins.
The gold insignia represents the honor of the warrior's heart.
Bravery and honor.
Hey Sokka. Nice dress.
You’re not going to master it in one day.
Even I'm not that good.
I think I'm starting to get it.
[grunting]
It's not about strength.
Our technique is about using your opponent's force against them.
Loosen up. Think of the fan as an extension of your arm.
Wait for an opening and then…
[grunting]
Hmm.
I fell on purpose to make you feel better.
I got you! Admit I got you.
[groaning]
Okay. It was a lucky shot.
Let's see if you can do it again.
[grunting]
Not bad.
Firebenders have landed on our shores!
Girls, come quickly!
Hey, I’m not a… ah, whatever.
[grunting]
I guess training’s over!
There's no time to say goodbye.
- What about? I'm sorry. - For what?
I treated you like a girl when I should’ve treated you like a warrior.
I am a warrior.
But I’m a girl too.
Now, get out of here! We’ll hold them off!
Alright, we scammed that lady good.
Gah!
Tickets and passports, please.
Is there a problem?
Yeah, I got a problem with you.
I've seen your type before.
Probably sarcastic.
Think you're hilarious. And let me guess you're traveling with the Avatar.
Do I know you?
You mean you don't remember?
Maybe you remember this.
Hmm.
Suki!
Sokka, it’s good to see you!
You look so different without your makeup and the new outfit.
That crabby lady makes all the security guards wear them.
And look at you, sleeveless guy. Been working out?
Ah, I’ll grab a tree branch and do a few chin touches every now and then.
Nothing major.
I can't believe we gave up our tickets.
And now we’re going through the serpent’s pass.
I can't believe you're still complaining about it.
I’m coming too!
Are you sure that's a good idea?
Sokka, I thought you’d want me to come.
- I do. It's just... - Just what?
Nothing. I’m glad you coming.
[gasping]
[grunting]
Suki, are you okay?
You have to be more careful! Come on!
Thanks for saving my life, Toph. Hey, no problem, Sokka.
- It's a beautiful moon. - Yeah, it really is.
Look, I know you're just trying to help, but I can take care of myself.
I know you can.
Then why are you acting so overprotective?
It's so hard to lose someone you care about.
Something happened at the North Pole and I couldn't protect someone.
I don't want anything like that ever happened again.
I lost someone I cared about.
He didn't die. He just went away.
I only had a few days to get to know him, but he was smart and brave and funny.
Who is this guy?
Is he taller than me?
No, he's about your height.
Is he better looking?
It is you, stupid.
Oh!
I can't.
I'm sorry.
No, you shouldn't be.
Sokka, it's been really great to see you again.
Whoa! Hold on.
Why does it sound like you're saying goodbye?
I came along because I wanted to make sure you got through the Serpent’s Pass safely.
But now I need to get back to the other Kyoshi Warriors.
So, you came along… to protect me?
Listen, I'm really sorry about last night.
We we’re talking and saying things.
I just got carried away and before I knew it I...
You talk too much.
So, Sokka’s your name right?
My favorite prisoner used to mention you all the time.
She was convinced you were going to come rescue her.
Of course you never came and she gave up on you.
Ugh!
Come and get it.
[grunting]
Where is Suki?
Sometimes clouds have two sides, a dark and light and a silver lining in between.
It’s like a silver sandwich.
So, when life seems hard,
take a bite out of the silver sandwich.
Maybe we haven’t failed after all!
That's the spirit. I can't believe that worked.
I didn't even know what I was saying.
No, what you said made no sense at all.
- But look. It’s Suki! - Prisoners, back in your cells!
What is it? Did I do something wrong?
You mean you don't recognize me?
You people all look the same to me.
Oh, then maybe you'll recognize this.
[grunting]
Sokka! It’s you!
The other Kyoshi Warriors, are they here?
No, I don't know where they are.
They locked me in here because I'm the leader.
Well, you won't be here for long. I'm busting you out.
I'm so glad to see you, Sokka. I knew you'd come.
Can we get a move on?
No, I'm staying.
You guys go.
You've been here long enough.
I'm not leaving without you, Sokka.
I'm staying too.
Not me. I’m out. Let's roll, baby.
[grunting]
You wouldn’t dare.
[grunting]
Sorry, Warden. You're my prisoner now.
[grunting]
We’ve got the Warden! Now, let’s get out of here!
That’s some girl.
Tell me about it.
Oops. Wrong tent.
Sorry. Do you need to talk to Sokka too?
Nope, not me.
Well, hello!
Uh. Zuko! Yes. Why would I be expecting anyone different?
Suki!
[whistling]
Does this dress make my butt look fat?
[laughing]
Try and top that, Sokka.
Tada!
Is that a… blubbering blob monster?
No, it’s Suki!
[laughing]
Suki, we’ll all understand if you break up with them over this.
I think it’s sweet.
Yeah. But if we all fight the Fire Lord together,
we got a shot at taking him down.
Alright! Team Avatar is back!
Air! Water! Earth! Fire! Fan and sword!
it’s gonna be a rough ride!
We need to get to the top of this thing fast!
Then what?
Watch each other’s backs and if we make it that far, I’ll let you know.
[grunting]
[screaming]
Suki!
[grunting]
I’m okay!
Just finish the mission!
No.
- Sokka, I think we’ve gotta… - Jump!
[screaming]
[grunting]
[groaning]
I don’t think Boomerang is coming back, Toph!
It looks like this is the end!
Oh.
[grunting]
How did that happen? Did Boomerang come back?
No, Suki did!
There’s my favorite warriors!
I have to admit I kind of missed the face paint.
So, how does it feel to be back in uniform again?
It feels great!
Careful, Suki!
Ty Lee’s pretending to be a Kyoshi Warrior again.
It’s okay! She’s one of us now.
Ahh!
Yeah, the girls and I really bonded in prison.
And after a few chief walking lessons, they said I could join their group.
We're going to be best friends forever.