NETWORK
LAND OF HONOR
Andrea?
What is the meaning of this?
Andrea, you...
Mom, wait. I can explain...
Not a single word, Andrea.
Not a single word.
Seeing this is more than enough.
Ma'am, your daughter and I are seeing each other...
Shut up!
You liar!
You did the same thing to Nena Alcazar!
You fill the minds of innocent women
with stupid words of love!
Come on, Andrea.
Try and hide your shame...
if you can.
You and I are going to fix this mistake.
Don't worry.
We're in this together, okay?
Isadora, how dare you...?
As long as you're still alive, I will be your shadow.
And as long as you're still a fugitive,
I will find you, testify before a judge,
and make you pay for everything you did to me!
That won't be easy.
This call cannot be traced.
You cheated death.
But I'm not as stupid as you think I am.
Don't talk to her... Give me the phone.
You're the only one who has a price on your head, Isadora!
You're a criminal!
And you're going to pay for all this!
No one's going to lay a hand on me.
I won't rest until I turn you in to the police!
You're at a disadvantage, Gallardo.
You cannot get to me, but I know where you are.
And I'm a lot closer than you think.
>> ！SADORA, ISADORA!
Give me that.
Hello?
Breathe.
No one can stop me.
Do as I say.
Easy, princess.
You wouldn't want a bullet to go off.
I'm not kidding around!
I'll do anything to get out of here!
If you try and stop me, I will.
Stay back!
Go ahead and shoot.
Don't try me.
Go on and shoot!
If I pull the trigger, you're dead!
Don't come any closer!
Let go!
You bitch!
Let go!
The alarm!
You bitch!
Over there!
There!
I never meant to upset you, Mom.
No daughter wants her mother to see her...
See her what?
Like some whore.
Naked, and wrapped in the arms of an animal like him!
Go on and insult me all you want.
Just don't insult your daughter.
She's a princess.
That you tainted!
You took her purity, her innocent gaze...
Look at her now.
She looks like one of those tramps you'd find at Palenque!
Watch what you say.
You might regret it.
Take your hands off of her!
I will not...
-You tarnished... -I love her!
You tarnished what was most sacred to me.
I won't forgive you for this.
I love your daughter.
Love her?
If that had been true,
you would've behaved like a gentleman
and you would've asked for her hand.
But no.
You just had to be a Gallardo.
You have to finish consummating your revenge,
and hurting what I love the most.
My little girl. My Andrea.
You don't know anything.
I've always respected your daughter.
No!
If you had respected her,
you never would've slept with her as if she were some whore.
Andrea might not have a father or an older brother,
but she's got a mother.
And I will defend her honor!
I'm calling the doctor.
No.
I'm fine, Sofia.
She just upset me.
You never should've played along or talked to her.
Can you believe that bitch threatened me?
She says she's close and has got her eye on us,
and that this is my death sentence.
She did the same thing to me when you were missing.
She called to mock my sorrow.
I can't take it anymore.
I don't want you to feel bad because of her.
Our lives won't be normal again until she's behind bars.
Fernandez has to know.
I can't take it anymore.
We knew you'd try to escape, bitch.
All set.
I managed to disconnect it in time.
I hope the police weren't alerted.
No wonder Ulises is trying to get rid of you.
Because you're a traitor.
Hey!
You cooperate.
We're fed up!
Throw another tantrum
Is that clear?
You understand, doll?
Me too, just so I can see what's in that head of yours.
I came right away.
I was just questioning the personnel on guard last night.
What happened?
Isadora Valverde called me.
She threatened to kill me again.
Did you hear anything strange in the background?
Anything in particular? Any ambient noise?
Anything that might give us a clue?
No.
She said the call couldn't be traced.
What if she shows up again and attacks him?
She can't.
The hospital's well protected.
And I hope she continues to be this obsessed.
She'll end up making a mistake,
and that's how we're going to catch her.
Is there no way we can trace that call?
I'll call the phone company and ask them for a report.
We'll find her.
Go to the ranch.
I don't like leaving Arturito all by himself for so long.
I'll be fine.
I love you.
And I love you.
Calm down, Mom.
If you want to get mad, get mad at me.
No, Andrea. We're in this together.
Shut up.
You don't love anyone.
God only knows the things you've done
to con women and get all their money.
Now what?
Wooing my daughter so you can stab me in the back again,
just like your brothers did!
Who do you Gallardos think you are?
I only have good intentions with your daughter.
I love her.
I want to marry her.
Over my dead body.
Get off my ranch.
There's nothing we can do.
Let's go.
Just you and me.
I have to talk to my mother.
Please leave.
I can't leave you with her.
She's acting crazy.
She's my mother.
Please.
Don't you dare mistreat Andrea.
I haven't forgotten what you did to Irina.
I swear, if you lay one finger on her...
I'm taking her with me.
And you'll never see her again.
LAND OF HONOR