This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
I want...
Catalina, Valentina, Lucia, and Ximena to go in
through this side.
David, I need you to be with them and cover them.
Stay right here covering the main entrance.
Got it.
On this side I want Albeiro, Hernan, Genaro...
Me too?
Fine, Jota, you can come with us too.
We'll come in through here,
and clear the second security ring,
which will probably be here.
-Got it. -Do I stay here?
No, I need you to join us at the main entrance.
Got it.
Daniel and Chucky, I need you over here.
This entrance is very, very important.
This is all going to happen after we all come in
as a group through this side.
It's not on the map,
but we'll come in through here.
I'll clear the first security ring.
After I do that, and on my signal, we'll all enter
and everyone will take their positions.
Matias, this is important.
You're staying here at the base camp
in case we need anything.
I need you to be here for that and to stay alert.
Got it?
Got that, Matias?
Mom.
I have some gossip.
What is it?
Crazy Hilda is calling Calvo.
Actually, she called Mr. Calvo.
How come?
I don't know.
I was laughing with Flavia and Mayra
because she started saying she needed him urgently.
Can you believe it?
No, that's amazing.
Do you think she's falling in love with Calvo?
Oh, Dani, that would be the best thing
that could happen to us.
Why?
How would things change?
What do you mean how?
If Albeiro ends up alone, I'll have to console him.
Don't you think you're being a little naïve?
You really think that after everything we've done
to those people, that he's going to fall for you?
Not going to happen.
I'm not going to ask nicely.
What happened?
Those women are horrible.
What do you mean? What'd they do to you?
They pointed their guns at me, made fun of me,
and took pictures of me.
Don't worry about them.
I overheard them talking
and that was all just to scare you.
They were playing.
They weren't playing.
I can tell the difference.
They were serious.
They even had ski masks on.
I'm scared.
I'm really scared.
Don't worry.
I'm here to protect you. I promise.
I'll give my life before anyone lays a finger on you.
Don't worry.
-Are we ready to go in? -We're ready.
It's them or us.
Remember, my mother's life is all that matters.
That's the most important thing.
Let's not make any mistakes just because we're angry.
Okay?
Got it. You bet.
Okay, let's go.
I think we're ready to go in.
That's right.
You heard Catalina.
We need to stay calm and think with a cool head.
Let's think things through.
Mrs. Hilda's life and our own lives are at stake.
Let's win this battle.
Just a second.
Before we start the ambush, I have a few words.
Just know that I won't leave your side for one second.
I'm absolutely sure about what we're going to do.
And if you need any help with any of the rings
Catalina was counting, I'm your man.
I'm ready to bite the bullet.
Let's go.
What group am I in, Catalina?
You're with me, Jota.
With her. Everyone, get in the cars!
Mr. Daniel, Chucky, I'll bring my truck around.
Who said anything about the truck?
Didn't you hear everything I just said?
You're staying here with Matias.
No, I understand.
Then stop wasting time.
Monchito...
what group are you in?
Are you with me?
Yeah?
Let's do this, Jotica.
I'm with you.
Please... we need to make it home safe.
You're the one who needs to be careful.
Listen up.
Shoot anything that moves.
Okay.
-Let's go. -I'm fine, I'm ready.
I'm going to lay down.
I haven't slept in the last few days.
Of course, I understand.
Thank you for everything.
I'd like to say something
Before I go, I want to make a formal offer.
About what?
I promised you I'd get you out of here and I will
even if it's the last thing I do.
I just wanted to tell you that if we do make it out,
I would like be your boyfriend.
I don't know how else to ask.
You don't have to answer now.
Take your time.
This is all so hard.
I want to get out of here.
How could I not?
But I can't make any promises.
I can't make a commitment to you or be your girlfriend.
It's not going to happen.
I've already told you I'm in love
with another man.
-Plus, I... -No, no... it's okay.
You don't have to explain. I understand.
Get some rest.
Don't leave like that. Come back.
Don't get mad because I'm being honest.
I'm not mad.
I'm just sad that you're letting this opportunity pass by.
Meanwhile, that guy is sleeping with
Yesica's friends and you know it.
That guy doesn't deserve you.
I know.
I know he doesn't, but...
So then?
Hernan, Albeiro, cover me. Fast!
All set.
The first ring is clear.
We can move in.
Hurry, hurry!
Let's man our positions.
Hurry, hurry!
We went over this. You know what to do.
Hurry, hurry. Move it!
We're covering you. Hurry up!
Let's go.
Jota!
Over here on this side.
Hold Jotica down.
Daniel, are we good?
Quickly!
Let's do something.
Help me get out of here.
We're going to leave together
and we're going to be together,
but I'm only going to see you as a friend.
Don't expect anything else from me for now.
Maybe later on I may see you as something else.
How does that sound?
I'll take it.
So then we're leaving, right? [¶¶¶]
We're leaving.
Everyone get in your positions!
Let's pump these bastards full of lead!
Daniela, get behind me!
Let's go, let's go!
They found us, Calvo! Hurry up!
Listen up, everyone!
I want everyone inside the house now!
We're being ambushed. Everyone inside now!
Quick, everyone man your positions!
Hurry, hurry!
I'll go in front. Cover me!
It's an ambush!
Albeiro!
Albeiro, take cover!
Are you okay?
I'm fine.
Go upstairs!
We'll cover you down here. Hurry!
Thanks for saving my life.
Alpha 1 and Alpha 2, listen up.
You stay outside watching the room
where Mrs. Hilda is in.
The boss and her daughter are in there.
Protect them with your lives!
I want everyone else upstairs!
We need to be careful.
I know Hilda's on the first floor.
When I was here I heard her screaming from downstairs.
Wait, Hernan. I need you here.
-Albeiro and I will get my mom. -I have experience. I can help.
I know you do, but this one is mine!
Albeiro, cover me so I get my gun.
Go ahead!
Move it!
I'm scared.
I don't wanna die, I wanna make it
-to the pageant. -Stop talking nonsense, Daniela!
Cover yourself.
-I knew it was them. -What do we do?
Go through the back.
Then what?
Listen carefully to me.
Get the truck, turn it on, and wait for me.
I'll get there. Keep your eyes open!
Yes, Mom.
Go now!
And you'd better behave or I'll blow your head off.
Cover me!
Flavia, Flavia!
No...
Sweetie.
Flavia, don't leave me.
Flavia, please don't leave me.
I forbid you to die.
No, no.
You son of a bitch!
You thought you'd get away?
Freeze!
Freeze or you die.
Give me that gun.
Let it go! Grab it.
Make one move and you're dead, and you know I mean it.