CC: TELEMUNDO NETWORK
TELEMUNDO PRESENTS
UNDER THE SAME SKY
I'm not going anywhere no matter how hard you try.
Forget about Carlos already.
He's taken, sweetie.
What do we have here?
Your son may have a father, but I have a husband.
Don't you ever forget that.
I had to see you.
-You had to see me? -Yes.
Susy and Luis were arrested?
Don't you ever come near my daughter again!
Hey!
Why are you kicking him out?
Isn't he supposed to be your father?
Carlos can't find out about Fang.
You're acting like you own the place.
I practically am already.
I am marking my territory after all.
If Adela Morales doesn't show up in 48 hours,
your Dad is as good as dead.
UNDER THE SAME SKY
Sign here, please.
Alright. You can take your daughter now.
Finally.
Let's go, Susy.
I need to say goodbye to Luis.
Say goodbye?
Do you realize how serious this is?
There was a knife fight, drug use...
You're in no position to be asking us for favors.
Dad, you understand.
I can't leave without saying goodbye!
Please, Mr. Jacob! We're only saying goodbye.
Had you not betrayed my trust,
perhaps I'd consider it...
but seeing the way things are, Susy,
I've reached my limit.
Let's go.
I love you.
I love you too!
There, there.
At least let us take him home.
Carlos needs to come get him.
Please, Cristobal!
Nope.
We're family!
Let's not waste anymore time.
It'll take forever if we call Carlos over.
Let's put an end to this.
Call him. I'll sign for him.
I'm his aunt! I'll sign.
I should've taken you to the doctor...
Wait.
It's not necessary. I feel better already.
-You sure? -Yeah.
Look, Feli.
I just hope this wasn't an act to get me out of there.
That guy wants to buy out the place.
No, Carlos!
I just needed some peace and quiet.
Yeah, but I don't know...
after all these years of hard work.
I don't care about the bar.
All I care about is our baby...
and to be honest, I'm scared.
Why? I'm here for you.
I'm scared of losing our baby.
I want it to be born and grow up healthy.
Don't worry. I'll take care of it.
Relax.
Carlos...
I need support.
I need relief.
I need you, Carlos.
I'm so alone...
I miss you so much.
I told you, I didn't do anything wrong.
We were just chilling on the beach
when those thugs showed up.
It's not that we don't believe you.
Of course I believe you.
I've known you since before you were born.
That's not the point.
The point is, you were with Susy.
That's right.
Mr. Jacob forbade you from seeing her.
So I can't see her on a whim of his?
It's not a whim, dude.
He's worried about his daughter, and he has every reason to be.
They could've hurt both of you guys.
Right.
You guys don't know what it's like
to be separated from the one you love.
Yeah, right!
You're such a drama queen!
Of course we know.
We're older than you are.
Of course know what it's like to suffer for love.
You're turning into a man!
Chill out.
There's plenty more girl troubles in store for you.
You'll be hitting yourself against the wall.
Luis! They let you free!
Thanks for babysitting, Juana.
Don't worry about it. I'm at your service.
Thanks.
Did they do their homework?
Yes. I'll show you.
I'll go check.
You had us worried!
Hey... hey.
You know I'm here for you...
but I can't keep this from your dad.
I see how it is.
You want him and me to have even more problems.
What do you want?
Do you want him to find out through us
or through Mrs. Sanders?
She already pressed charges once.
She could do it again out of revenge.
I had to cancel my dinner and trek over to that police station
on the other side of town!
Estefania... You're still here?
After I helped you
and did my best to excuse your guests,
I called my daughter.
Mariela told me what happened at the beach...
so I brought her here to hear what I have to say.
I'm sorry, Susy.
I don't want you two together.
From here on out, you're no longer friends.
Come on, Estefania!
Let's all calm down. No need for drastic measures.
Mariela was around gangsters! I don't take that lightly.
I'm going to tell everyone at the school
so parents know just the kind of people
your daughter's friends with.
Alright, Estefania.
We're a respectable family.
My husband's a well-known man.
You can't slander us like this!
Jacob, say something!
Estefania, this was a very stressful event for us all.
I promise you, it won't happen again.
I've made my decision.
Let's go, sweetie.
Look at what you've done, Susana!
Now you're going to be outed not just at school,
but at the country club and everywhere else!
-But... -Just a second.
You've made fools of your father and I!
Other people's opinions are irrelevant.
That's not the point.
-You betrayed our trust, Susy. -Enough, already!
I don't want to hear it.
Hear me out.
No one...
and I mean no one is separating me from Luis.
They've taken my princess, Flag...
No one gets me. You're all I have.
Look, Feli.
I'll always be with you. Always.
But as your child's father, not your partner.
I don't want to raise him on my own.
You won't.
I'm going to help you. I just won't be living here.
Mati's okay with it.
Now I want you to be okay with it.
Felicia needs to be okay with everyone.
Who's going to be okay with me?
I've always dreamt of this moment.
It's the most important moment of my life.
Who's going to be my rock?
I am, Felicia.
I am.
I'm going to take responsibility for our son.
I'll love him just as much as Luis and Rodrigo.
I swear!
You'll come to love me again.
Feli... we've talked about this.
Tell me something.
Why do you want to be with a man who's in love with someone else?
No need to throw salt in the wound, Carlos.
You'd better go.
-Want me to bring you anything? -No, leave.
Go now!
Please...
If you need anything, just let me know.
I'll be here right away.
Everyone will be talking about us
no thanks to our daughter's antics.
We need to fire the gardener and the maid, Jacob!
Carlos and Mati have nothing to do with this.
This is our problem.
Susy lied to us.
We need to figure out what we're doing wrong.
The issue is, you're too soft.
We need to punish Susy
before she ends up in a shootout with junkies!
They're in love.
The more barriers we put up, the more she'll act out.
Oh, please.
There's one barrier she can't cross.
Distance.
As much as it hurts to send Susy away,
her best option is studying abroad in Europe.
Send her away?
Honey...
She'll be away from that boy.
Away from the danger he represents.
We're talking about our daughter's safety.
Her life.
Alright, Deborah.
I'd rather send my princess far away
than have something worse happen to her.
Those rich folks took their little princess already.
Luis walked out of here with his aunt and Mati.
Why haven't you set my sister free yet?
Is it because we aren't rich?
Or is it because we're not friends?
Mr. Sanders' daughter and Luis did nothing wrong.
However, your sister was hanging with gangsters.
We confiscated drugs from them.
Yei had a knife on him, too.
I didn't have any of that on me, though.
He's your friend, isn't he? You're both in La Colonia.
Hold on. You saw me with them one time.
-If you have proof I'm in a... -Simmer down.
Until you have proof, I'll keep defending my sister.
Please let her go.
She's a minor!
You have no motive to keep her.
Sign here.
Get out of my sight.
They caught them, boss.
Yei and those other two boneheads.
Where's he now?
He's at the station.
I just spoke to him.
They only allowed him one call.
He asked us to go get him.
I don't need a father to take care of me.
Your call, boss.
What do we do with Yei?
What do you want? It's not like I'm his father.
Alright.
Let's teach him a lesson so he doesn't get caught again.
Let him stay the night. Call the attorney tomorrow.
Make sure you take him some money.
Alright. See you.
I can't believe this, Luis!
Why'd you meet up with Susy?
Mr. Jacob made himself quite clear!
Mr. Jacob this, Mr. Jacob that!
Are we supposed to obey him because he's rich?
No! Not because he's rich.
Because he's right.
You put that girl in danger.
You love her, don't you?
Well, she could've died!
Enough, Carlos. Chill out!
I don't get it, Dad.
I've never hurt Susy ever!
Oh, really? I think otherwise.
You've didn't respect her and you put her in danger.
What's wrong with you, Luis?
Don't you realize what could've happened to her?
Now I'm putting my foot down. Don't see her again.
Don't you want to hear my side of the story?
Why is Luis yelling, Mommy?
I'm tired of getting bossed around.
He's not yelling, sweetie.
He's just speaking loudly. Now go to sleep.
Once you're of age and you do your own laundry,
you can be your own boss.
Settle down!
What's going on, Mommy?
I've never heard my uncle and cousin yelling at each other.
Quit being so nosey, sweetie.
Please go to sleep. It's none of your business.
Time for shut-eye.
I'm doing this for your own good!
I'm worried about you!
Don't yell...
This is the way you always solve things.
You're always forbidding things!
First, you forbade Rodrigo from stepping foot in here.
-Now, I can't have a girlfriend. -How dare you?
Do you think I want to do this to you?
Apparently so.
You're so tough with us... but what about her?
Shut up, Luis.
Don't say something you might regret.
Right, right! She's your girlfriend!
She was in La Colonia, but you're cool with it!
Shut up!
See what you've done?
Happy now?
UNDER THE SAME SKY