Subbed by: @ina_mochii (t/n: Very sorry for the delay, I was waiting for Cube to approve of the subs. Anyway, enjoy Melos! ｡◕‿◕｡)
BEATCOM BTOB Daily Lives = Sitcom 171223 Our Concert
#After the solo shoot continuation of group shots IH: Hey, don't move.
Before the shooting starts: Killer game CS: Why?
(Target NO.1 Changsubie)
MH: How low was the rooftop?
MH: Changsub was able to jump?
CS: I... climbed up the tires as I fell
(Killer NO.1 Kwang) MH: Tall tires? That's really low
(A view of this white man's white teeth) Bright
EK: Put your hands up! IH: Eh that's right!
Seeing their own video footage and assessing the videos of the other members EK: Good good
IH: Let's watch my video.
IH: bbyong
IH: Look at my well-defined muscles. IH: Oh what a revealing scene!
(Weird concept of grabbing another one's hand) IH: Hyung, don't sleep. Play it, bbyong! SJ: Don't disturb him
SJ: You're awkward too
An awkward performance that will wake you up EK: Ah the scene now is even funnier!
MH: You look like you're acting!
MH: When we were shooting, you couldn't act well. Why are you acting just now?
(I'm funny too ㅋㅋㅋ)
SJ: No! EK: What?
SJ: No!
In front of his hyungs, something extra by this 24 y/o (as of 2018) SJ: I said no!!
For 6 years, Stone as I the well-renowned 24 y/o SJ: This isn't all!
SJ: I...
*jump* SJ: should look smarter!
MH: What are you talking about? EK: Why so suddenly?
PN: Where are you going? HS: Come back here!
EK: He's crazy. SJ: It isn't here!
SJ: This isn't it! 3x
IH: What?
SJ: This isn't it!
SJ: Look at how smart I am
EK: What is this?? CS: You child!
CS: He's like shooting lazer from his eyes IH: Are you crazy?
MH: Ya! What's going on? CS: Huh? He's really crazy isn't he..
(t/n: AGREE 100% XD)
SJ: Ah~ good job everyone!
MH: What are you doing? You should go! SJ: Good job guys! IH: Sit here.
(t/n: there he goes again......)
SJ: This isn't it! I said no! (Maknae's genius angry performance) Hyungs are really laughing because of his wit
EK: What?
EK: What's the matter?
(Raised hand so he could really hit him)
*slap*
EK: Ah you should go to Cannes now! (Cannes Film Festival)
EK: That's good!
(Thinking about what funny thing to do next) MH: I will invest my work in you!
Maknae's reverse-sitting on his chair EK: Ah.. until the end.. so magnificent
Really, this is how BTOB ends the VCR filming. ^^
#Dec 23, first day Our Concert Venue
Tell me what you want
Tell me what you need. Anything is fine. #Currently at rehearsals
Everything that you want (Song: Just Say It)
Wanna get get your your love, so tell me what what you want
Song: Guitar (A Stroke of Love) Uh your graceful body line. Just feel it ladi dadi
Everyone longs for it, but I have you for several days
Your figure captivates me. I spurt out in a dizzy tone
Let's make a toast again today to your beauty
I just wanna play guitar She’s like a guitar yeah yeah yeah
After the group rehearsals, solo stage rehearsals start
PENIEL - THAT GIRL (Youtube ad's "That Lalala Song" is his song, "That Girl")
SUNGJAE - CRY ME A RIVER (A song he listened to a lot when he was 18, now he is a 24 y/o man...)
HYUNSIK - FEELING GOOD His powerful voice pierces through the roof of KINTEX, Ilsan with his song choice
ILHOON - SHE'S GONE (The lion makes you feel Jung Ilhoon's 5G CLASS) I'm chucking on the deuces. In 2 words, bullshit
Do me a favor now and live like you never did before
CHANGSUB - I MISS YOU (Eng title) (As soon as Changsub starts singing, he turns into 'musical gangster' Lee Changsub)
EUNKWANG'S KWANGSHINA ah...! GASHINA* Like a hidden tiger claw, he's ready with a crazy sexy explosive stage ❤❤❤
***swerves***
MINHYUK - I HAVE SOMETHING TO SAY (Don't you wanna ask which of the dancers is him?)
*gently*
(Oh yeah I have your hat!)
This YOOK just wants to copy him
Mistakingly thinks he's holding guitar
'A ride on a flower car' type of rehearsal!
Song: Nanana
Just sing a song
# Waiting room
Ilhoon inhaling oxygen
Because this is color green
you may think it has the same smell as Febreze
but it's just oxygen...
(steadily inhales oxygen)
t/n: srsly jung ilhoon ㅠㅠ ㅋㅋ
Oxygen-like Man
Jung Class
Ah~ pure oxygen!
(I'll copy hyung, I'll inhale oxygen too)
Hello~
(inhales once more)
What is the benefit of this? PN: I don't know either
Just.. oxygen
Isn't it just like breathing?
(Younger members murmuring together) A discussion about oxygen
Ah~ this is for when you go to the mountains
Annyeong haseyo~ (Hello)
Secretly.. he just wants to play the helium game
Get one at a time
In a hurry, eldest member takes care of the script
Practice your scripts first
- Eunkwang hyung! Don't do that just because there is camera - What? I didn't know
I already got a script earlier
You read it?
(slightly embarrassed that all members already saw it) - It's not too much, isn't it?
Because of Eunkwang hyung, I will look at it
Spread your fingers
Among everyone, he reads the most diligently - Stop and listen to the sound of the cheers, BTOB. Once the shouts stop, Eunkwang:
Melody!
- Melody! - Why are your fingers spread out?
Melody?
I just wanted to hear your cheers
I just wanted to call you
Oh none left
Done with that
All you just have to do is to take note of the cues (HoonPro)
(frequently checks on his looks) MH: Melodies wouldn't know what's going to happen
At the end What will we do during "Finale: Our Concert".. we'll walk around and talk
How should we end it?
MH: Who are we?! An example just in case.. let's not make it too cheesy
SJ: My mom! MH: We are Melody!
Mom is mine!
When we hear them, the music will play
(quite, because we are reading *script now) MH: Understand? Okay? EK: Understood. Okay!
burst of fun *ppang ppang*
If I throw it in then there will be an explosion
Hyung if you throw it, everyone will just be quiet
If I will say it it will sound better
(quitely suffers in bitterness)
Stage Director(?): The dancers will be there, then we'll do the arrangement. All right? EK: Yes, that will be in the end.
(pouting)
Please play this arrangement for us
Look, I'll throw it now!
hesitates
Let's greet, okay?
You greet well~ (quietly...)
Everyone will listen if it's just me!
Let's make sure that they'll get that kind of "feel". Okay?
Now now
His desire to be funny is killing him but this Hyung is still poor at timing
It ended already...
(I'm... still slowly drifting apart...)
# 10 minutes before the concert starts
Ahh it seems fun!
Guys! Fighting!
Hyung when the camera is in front of you don't ignore it
Ah what! I really didn't know
I'm shaking so much
- Of all days, why am I shaking like this today? - Come on
Still, it's because we are one
This time, let's say "Fighting!"
Altogether as one
Let's have some fun!
1 2 3 Fighting! EK: Born..
What did you say?
I said Born to Beat ㅋㅋㅋ
- It's okay, let's just say our name. - Born to Beat!
Here we go!
1 2 3 Born to Beat!
(I'll be back later >O<) t/n: lol ofc he's being dragged ㅋㅋㅋ
# At last, Our Concert has started
Song: Just Say It It’s still the same over time
I think I’ve definitely fallen for you
Tell me what you want. Tell me what you need
Anything is fine. Just say it
Tell me what you want. Tell me what you need
Anything is fine. Everything that you want
Uh your graceful body line. Just feel it ladi dadi
Everybody wants it, but I have you for several days
Your figure captivates me. I spurt out in a dizzy tone
Let's make a toast again today to your beauty
I feel you every night The ways my body reacts feel so right
I can't stop it. I'm already addicted
I'm getting numb with your beauty as I see you everyday
I want to play with you more at night
while your sharp melody plays
I just wanna play guitar. I just wanna stay with her
I just wanna play guitar. She’s like a guitar yeah yeah yeah
Love, I’m fallin’ in love.
Everyone, was this concert fun?
How fun was it?
Very fun?
Ah~ thank you for giving so much love to Guitar t/n: Minhyuk composed the song ❤
*smack*
(Sungjae's solo) Cry Me A River
⊙﹏⊙
Know that they say some things are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Hyunsik's solo) Feeling Good
♥‿♥
Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don't you know
Sleep in peace when the day is done, that's what I mean
And this old world is a new world And a bold world
(Changsub solo) Gap / I Miss You (t/n: composed by changsub himself ❤)
I miss you High~ so high~
I’m standing at the gap between you and me
(Eunkwang solo) Gashina You already broke me, so don’t act like you’re sorry
It's not me now that's really broken. It's you.
Are you really sure you aren't crazy?
Why did you leave the pretty me?
***swerves again****
(´・ω・)っ ♥ ♥ ♥ ♥
(Ilhoon solo) She's Gone From now, she’s gone If you wanted to leave me, don’t look back
I used to believe that love exists, but I’ll take all my regrets
From now, she’s gone and just that’s all. Never say you regret it
Well, I’ll put up with it Live well. Goodbye, I loved you so much (t/n: a self-composed song by ilhoon himself ❤)
(A-yo, Check this self)
(Peniel solo) THAT GIRL
♥ (ಥ_ಥ) ♥
Make some noise!
(Minhyuk solo) I Have Something to Say I just love ya
Everyday love ya
Sometimes I act like a fool (t/n: we love our multitalented ot7 ❤)
Even if I complain at times
Love ya. Oh baby, I'm gonna love ya more
I'm absent-mindedly painting you
Oh I'm staring at you. In no time I'll come to a stop again
It feels like I'm about to stop
In a battle with Wolverine, you'll be my flower
From the moment we first met, I was already yours
I wanna know you too
I wanna have you
My feelings are still great until now
Our Concert ♥ Even if this 4 minute song busily passes by
Don't worry, our story has just begun.
This song is for you. It will protect you forever
Because when the lights are on, you all are the heroines
Thank you!
Please go home safely!
Melody!
Please don't forget the memories we made today! Melodies: Yes! ❤❤❤
Like this, Day 1 has ended~
Kwangsik ❤❤❤
You've worked hard!
See that? This was such a big event!
If so, then my voice now...
So happy!
I'm so happy too!
Im so happy too! This is Our Concert!
It's really OUR CONCERT
I'm so overwhelmed...
This year, there were hard times
but it's like all the worries and anxiety flew away
Everyone, I like you~
Respect!
If I were to be honest right now
I'm very exhausted
Honestly, I couldn't sleep yesterday too...
However, I really have no regrets
Absolutely no regrets. Everything is overwhelming
If Melody is in front of me,
my next worries, tomorrow's worries, all are gone
A while ago, when Eunkwang was speaking
To be honest, we've been feeling so tensed these days
And we know that there will be fancams
I practiced the lyrics for my stage parts
I don't know why we feel so much tension these days
We gained strength when we saw Melody today ♥
Today too, Minhyuk does it
Holding slogans thrown onstage Overflowing with fans' love, our 2nd eldest member
Our youthful Lee Minhyuk
Lee Minhyuk
The quality of these slogans are really good.. what should I do with them?
Minhyuk-aang ♥
I will put this in my house for decoration ♥
Trailer: Our Concert PART 2
6th grade?
flew to the sky
Hyung, why is your built so big?
Because I work out
(ಥ﹏ಥ) ❤
Melody and BTOB should always be with each other! Agree?? - Agree!!! ❤
Subbed by: @ina_mochii (t/n: BTW if anyone wants to sub Beatcom here in Cube's official channel, or work with me with the subs, please feel free to do so!! You can msg me via Twitter ♥)