male narrator: HELLO, POCOYO.
- COME, COME!
narrator: THAT WAY?
ALL RIGHT.
OH, I SEE.
YOU'RE GOING TO DO A MAGIC TRICK FOR US.
- HA-HA-HA-HA.
narrator: WONDERFUL.
NOTHING UP YOUR SLEEVES, VERY GOOD.
- LOOK!
narrator: WHAT, OVER HERE?
I CAN'T SEE ANYTHING.
OH, I SEE.
YOU MADE THAT APPEAR
ON YOUR HEAD BY...MAGIC.
- CHOOSE.
narrator: OKAY, I'LL CHOOSE A CARD,
AND THEN, BY MAGIC,
YOU'LL TELL ME WHICH CARD I CHOSE.
HMM, LET'S SEE.
I'LL CHOOSE THE BALLOON,
BUT DON'T TELL POCOYO.
AHEM, OKAY, POCOYO, I'VE CHOSEN A CARD.
-
narrator: THIS IS EXCITING.
IF YOU CAN GUESS WHICH CARD I PICKED,
YOU REALLY ARE A MAGICIAN.
- SHH.
narrator: OH, SORRY.
ambient mystical music
THE HOUSE.
HMM, CAN YOU TELL POCOYO IF THAT'S THE CARD I CHOSE?
children: NO, THAT'S NOT IT.
- NOT THE HOUSE.
narrator: TRY AGAIN.
ambient mystical music
THE CAR.
CAN YOU TELL POCOYO IF IT WAS THE CAR?
children: NO.
- IT WAS THE BALLOON.
narrator: I CHOSE THE BALLOON, POCOYO.
I'M SORRY.
- BROKEN.
narrator: OH, CERTAINLY.
THE CARDS ARE BROKEN, OF COURSE.
-
feet screeching
- NO.
AHHHH.
narrator: POCOYO SAYS THAT PLAYING
WITH MAGIC TOYS CAN BE RISKY
IF YOU'RE NOT A REAL MAGICIAN.
YOU SHOULDN'T TOUCH.
upbeat jazzy music
NOTHING UP YOUR SLEEVE.
Pocoyo laughs
PRESTO, A SPONGY BALL!
- DISAPPEAR.
narrator: AHA, YOU'RE GOING TO MAKE IT DISAPPEAR.
- BLOW!
- AHHH!
blows
narrator: THIS IS EXCITING.
Pocoyo laughs
UH, POCOYO,
IT'S STILL THERE.
- OOH!
ambient mystical music
laughter
ambient mystical music
narrator: YOU WANT US TO BLOW ON THE BALL TO MAKE IT DISAPPEAR.
ALL RIGHT, LET'S ALL BLOW.
blowing noise
IT WORKED!
POCOYO, IT WORKED!
Pocoyo laughs
BUT WHERE HAS IT GONE?
-
narrator: YES, I SEE.
IT'S, UH, STUCK TO HIS-- WELL...
UM, POCOYO?
WE FOUND THE BALL.
laughter
EVERYONE WANTS MORE, POCOYO.
THEY REALLY ENJOYED YOUR TRICK.
- ABRACA...
ABRA--HOO!
laughter
narrator:
OH, MY GOODNESS.
THIS IS REALLY FUNNY.
NO, I'M SORRY, POCOYO, BUT...
laughing
laughing THAT IS WONDERFUL, POCOYO.
THEY SAY THAT YOU'RE
THE FUNNIEST MAGICIAN THEY'VE EVER SEEN.
silly upbeat music
-
chirping
-
- AH-HA-HA-HA!
narrator: IT LOOKS LIKE SOMETHING IS BREWING.
EVERYONE'S INVOLVED EXCEPT...
EVERYONE IS GETTING READY FOR SOMETHING SPECIAL, POCOYO.
MAYBE YOU'D LIKE TO JOIN THEM?
- NO.
narrator: I SEE.
YOU'RE UPSET THAT YOUR TRICKS DIDN'T WORK
THE WAY YOU WANTED.
- NOT MAGIC.
narrator: WELL, PERHAPS THEY WEREN'T MAGIC,
BUT I THOUGHT THEY WERE JUST ABOUT
THE FUNNIEST TRICKS I'VE EVER SEEN.
distant laughter
LISTEN, I CAN HEAR SOMETHING.
laughter
LOOK AROUND YOU, POCOYO.
EVERYONE'S COME TO SEE A PERFORMANCE
BY THE WORLD'S FUNNIEST MAGICIAN,
AND I MEAN EVERYONE.
WHAT DO YOU SAY, POCOYO, WILL YOU DO A TRICK FOR THEM?
Pocoyo laughing
- AHHH.
laughs
narrator: UH-OH.
laughter
LET'S ALL CLAP FOR POCOYO, THE FUNNIEST MAGICIAN OF ALL.
- HA-HA-HA.
laughter and applause
narrator: HOORAY FOR POCOYO!
HOORAY FOR FEELING GOOD ABOUT YOURSELF!
BYE-BYE!
SEE YOU SOON!