I never thought my father would die,
but we have to keep our word.
A legend has died and the Casillas Cartel is born.
Aurelio Casillas is maggot food, and it's all thanks to me.
I want three generations of Casillases dead!
The DEA always wanted to open a strong case with Aurelio.
They wanted to showcase corruption in Mexico.
We're on our way, sir.
Very good, Tracy! I knew you could do it.
Her name is Tracy Lobo and she is ambitious.
She wanted to be the one to infiltrate your father's cartel.
The doctor in Mexico explained
he reduced all vital functions so he could pass for dead.
I still can't believe that a man like Aurelio is dead.
The dog is dead, but his pups are remain.
I'll introduce myself once they need to launder money.
We have to band with some heavyweights.
-Like who? -Fernando Aguirre.
With Casillas dead, his daughter will want to go back
to being an independent unit.
First, we'll place a chip near his nervous system.
It will be a tracker and it'll contain all we know about him.
If he rebels, we shock him.
If he plays nice, we reward him and he'll feel pleasure.
They did whatever they wanted
and treated me like dirt.
And a woman was behind it all.
You know what? This lab rat is out!
You have a plan...
and I have one too.
I'm coming for you next!
He thinks he'll get away.
Level seven! Go to level six!
How could Grandma take the kids without anyone noticing?
We've located the hag.
That old hag Alba Casillas?
Care to tell me what the hell is going on, Lobo?
Casillas is trying to escape.
I know. The Air Force contacted me.
How do you think that makes us look?
Everything's under control.
Block the airstrip!
What's wrong? Are we being tailed?
I think so, ma'am.
Freeze! Open up!
-Alright, fine. -Let go!
All set, sir.
Very well, Angel. Await instructions.
Greñas found them.
-Grandma? -Yeah!
Let's go.
What are you doing here? Stay with the children!
-The children are fine! -Please, listen to me.
Forget it!
I'm staying with you till the end, Pulque!
Where the hell do I land?
There's no time to waste! We must catch him!
Let's go!
Well, aren't you going to tell me who you are,
who sent you and what you want?
Money? I can give it to you.
Who are you? Tell me!
Let me go!
Come on.
Easy.
-Grandma! -It's over.
The children will be fine, so look for them.
Let there be revenge.
All units, review location sent and surround the area.
He can't get away.
Hey, babe.
It's been a while.
Last I heard, you were dead.
How long ago was that?
It's... been over a year.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I was in a coma, remember?
I do.
Well, they passed me off as dead.
They buried me alive, hosted a funeral...
My family suffered a lot.
So it was true?
You know me, though.
I escaped and thought of you since I was in the area.
I figured you'd help me.
They're hot on my trail so my only choice is reaching Mexico.
Plus, I don't know how my family's doing.
I'm really worried about their reaction.
I need your help.
Grandma, Grandma!
Pulque, Grandma, wake up!
Grandma, please wake up!
Grandma, please! Please wake up!
Please!
Grandma, I need you!
Grandma, I need you! Please!
Grandma, please answer!
Son!
MEXICO CITY
There's no way out, ma'am.
There's always a way out. I taught you that in the jungle.
Plus, a prisoner's duty is to find a way out.
Yes, ma'am.
Alex, Alex! Where is he, damn it?
Alex!
Help!
What's wrong? Alex!
What's wrong with him?
It's lack of drugs.
Looks like he's experiencing withdrawal.
Calm down and breathe.
Easy.
Relax.
Count on it, Mr. President.
I'll go on ahead so the Kremlin gives you a proper welcome,
with all pomp and circumstance.
We had been working on that with the Commandant.
The Commandant is dead and you will be dealing with me now.
I'm president now.
Now's the time to make allegiances, Nicomedes.
The market is asking for more... snow.
More snow? Good.
I like witty people.
Don't worry, your partners will have all the snow they want.
So long as they pay for it.
Indeed.
Carlitos, get the chancellor's money.
Carlitos will get that for you.
Well, I have to go.
I have a meeting in five minutes.
Right, okay.
God bless. Take care.
-Thank you. -God bless, dear.
Take care.
Mr. President.
It's always a pleasure.
Goodbye.
You know anything about Felina?
No, she's too focused on getting her son back.
Last I heard, she'd gone to meet him.
If we close this deal, we'll have plenty to launder.
We need him alive, understood?
We're ready and the others are in position. Get to it!
Let's go!
You have a few toys here, babe.
Let's see here.
A few grenades.
This gun.
And this one can go here.
You're making me nervous, Aurelio.
-Why? -And we Russians know trouble.
We don't scare easily.
That's why you like being with me, don't you?
How long has it been since you were with a woman?
Give him a good shock, Benjamin.
That could have serious repercussions on his brain.
You have your orders. I take full responsibility.
That's it.
Aurelio!
What's wrong?
That bitch!
Who are you talking about?
Who's doing this to you?
Come with me, I'll hide you.
No, no...
I have to go.
I owe it to my family.
Have one of your guys escort me out.
Call them, please.
Vladimir, come get Aurelio. Quick!
We've got a problem.
I knew I could count on you.
You freed me from my damn husband. I'm indebted to you.
Thank you.
Take him to the car.
Okay.
Go with him! Go with him!
Let's go! Come on!
Get me to the airport immediately..
Wait.
I need you to come here. It's through here.
What?
-This way! -This way?
Let's go.
Have you learned anything?
He's not answering.
Then call again.
It's ringing.
What's up, brother?
Just getting ready in case the Right decides
to make a ruckus when we take power.
Have you heard from Felina?
Why would I keep up with that traitor?
Well, we both know you had guerrillas kidnap her once.
Is that how you treat your president?
You fancy yourself Venezuelan
since you started hanging out with our neighbors.
-What happened? -He's drunk with power.
-What'd he say? -It wasn't him.
Are you sure?
Yeah.
Let's go.
Will you be joining us?
Alright, then let's go.
We can't stick around. We have to go.
-Alex isn't well. -Yes, ma'am.
I'll think of something.
Someone important is behind this, someone with a plan.
This isn't about ransom or settling a score
or we'd already be dead.
How much longer, Ines?
We're done.
I convinced the magazine to expedite everything
and your photo will be on their front page tomorrow.
You're amazing.
What's up? I hope everything's fine.
Everything's under control, boss.
Then why are you call?
I'm waiting for instructions.
Those three have been locked up for a long time.
I need you to keep her there, away from her work.
I don't know for how long yet. Wait for my call.
Got it.
Everything's under control, sir.
Doesn't seem like it. They seem nervous.
Find professionals.
Angel, I don't want any trouble.
Ines.
Excuse me. Sir?
Send Mr. Julio the bonsais we ordered for him
and tell him everything is going as planned.
Of course. Anything else?
Excuse me.
What is it?
I kept my word.
With what? You have several tasks.
Alba Casillas, Señor de los Cielos' mom, is a goner.
Get my money because I never want to see you again.
I want details.
What's his location?
Towards the right, he's getting away.
Shock him. We won't make this easy.
Got it.
-Are you okay? -Yeah, yeah.
Take pictures so I can identify them and know who's helping him.
Hurry!
Come on! Let's go, let's go.
Can you keep going?
-Yes. -Come on.
Is something wrong?
-Can you keep going? -Yeah.
Let's go!
-Take me to the helipad! -That's over there.
Come on, lean on me.
Freeze! Watch out!
Thanks, comrade.
Beautiful!
Nandito, thank you for the bonsai!
I'm glad you liked it, sir.
What you'll like even more is knowing
your wishes were fulfilled.
Ms. Alba Casillas is no longer in this world.
What?
Did her grandchildren suffer?
What about the family? Did they watch her die?
I don't know that yet. I'll get the details later.
Mission accomplished, sir.
Well done, Fernando.
Well done!
You've made my day yet again!
Thank you, kid! Thank you!
Open it.
Easy, easy. Open it.
Easy! Get out!
Get out! Leave!
Get in!
Get this thing started!
Easy.
Be cool, don't do anything rash.
There's no need to be a hero. Let's go.
Turn it on quick. Come on!