SOME CHARACTERS AND EVENTS ARE FICTIONAL.
CC: TELEMUNDO NETWORK
"How is he still a teacher?"
Everything started... in this park.
"She was just a girl!"
We'd come here with the neighborhood band
to play guitar...
to talk.
"Degenerate." "Disgusting."
We thought we could save the world.
We all had a different way to do it, but we were friends.
From this very place...
I'd like to apologize to my family.
I've made mistakes... and poor decisions.
There's nothing I can do about it now.
I will continue to be singled out...
and I will always be judged.
"Die, pedophile!"
"Dirty old man!"
"HARASSED"
I'm starving, Mom.
Get your hands out of there. Set it down.
-Get the champagne. -Where's the china?
-In the kitchen. -Good.
Great.
How's it going?
-Nothing yet. -No?
-Dad's here! -Already?
He's here!
-Babe! -Dad's here!
Surprise!
Happy birthday, Dad!
-Thank you, sweetie. -Happy birthday, darling!
Hey, handsome! Congratulations!
-Dad. -Come here.
My dear old man.
Miguel.
It's great to see you, Ricardo.
-I love you, man. -Likewise.
This looks delicious.
-You did all this, didn't you? -Obviously!
I hope you'll like it. I did my best.
I'd like to propose a toast to my dear friend Miguel,
new director of the city's most important conservatory.
Cheers!
And the handsomest music teacher in the world!
-You're so sweet. -She sure is.
Handsome...
I don't know about that. He's handsome to you, Mom.
To everyone else,
he's undoubtedly the best musician ever.
Just own it. You're 50.
Yes, yes. Thanks, guys.
This was very sweet. Cheers to you!
Cheers!
Let's take a picture! We have to remember today!
Where am I looking?
One, two, three!
Whisky!
You're leaving, Claudia?
I sent you my Me Too article so you can read it.
My friend is celebrating his birthday and a promotion.
I hate to be rude, but I expected more from you.
The women of the Me Too movement are going all out,
they're taking down men who think they're God.
That's exactly what I discussed.
I addressed how famous writers have mistreated
women psychologically and sexually
and how it's branching into journalism, music...
Yes, but we need to use Me Too to create a bigger buzz.
You've yet to read the article, and you have an opinion?
Sit down and read it.
We can review it later if you want.
I'll read it, but I know its not enough.
Bye.
"Psychological and Sexual Mistreatment"
You're going to love...
I like it.
I'd like to know what you're talking about.
The black dress I'll be wearing to your appointment ceremony.
Let's have a look.
-Check out that neckline. -Wow!
I hope it looks as good on me as it does on the model.
I'm sure it'll look better.
It'll look better on you because you're way prettier.
I've been thinking...
Hello.
I know I'm not supposed to call,
but I wanted to congratulate you.
What a wonderful surprise.
I didn't think I'd get to talk to you today.
I'm glad you've been named head of the conservatory.
You deserve it.
I've tried to reach out many times so I can apologize,
to put an end to this chapter...
That's not why I called. That's in the past now.
I just wanted to congratulate you and tell you I'm happy.
Life has given you an amazing birthday present.
Bye.
Your call was sent to...
That part should sound like this.
Don't tell me they're drunk.
They are.
Congratulations!
How are you?
I'm well, you?
Why the long face?
I know you've just turned 50, but you're not dying yet.
I've heard that one before. Thanks.
Well, ladies and gentlemen, it's flamenco time.
We all know no one plays flamenco like Maestro Miguel.
Come on, Dad!
Your audience is cheering you on!
Come on!
Wait, wait.
-Be careful. -Slow down!
Rosario, may I use your phone to call a cab?
My battery's dead. Thanks.
Santi...
You can't drive like that.
I'll take her home.
I can drive.
-Give me the keys. -I can drive.
The keys!
Know when life gets interesting?
When you know people are lying and you believe their lies.
-Keep her safe. -Will do.
If you would.
Aren't you going to say bye? That's rude.
I love you. Be careful.
Rosario, be honest.
Are you jealous that Miguel is leaving
with Santi's girlfriend?
Oh, please! Of course not!
She's just a child. Plus, she's Santi's girlfriend.
You're acting very strange.
It's been two years since the rumors
about Miguel's involvement with the music teacher.
You're doing great, aren't you? This was a wonderful party.
You never forget something like that, dear.
Nervous?
Yes, somewhat.
Ricardo, thank you for all these years
of unconditional friendship.
Thank you, Miguel.
Thank you for welcoming me into your family.
Shall we?
I'd like to introduce to you
to the new head of our conservatory.
Let's hear a round of applause for my good and talented friend,
Miguel Sandi.
Bravo!
I'd written something down,
but I don't want to come across as a politician
with a boring speech.
I want to be like athletes everywhere
who thank their families.
My children. Pati, Santi.
My partner and wife, Rosario.
And you, my students.
Thank you for giving me your talent.
Without you, there wouldn't be a conservatory.
Let's play some music.
It's what fills our hearts and gives us life.
And...
Please turn your cell phones off.
You all know my class rules. Cell phones must be turned off.
I'll make it a school-wide rule.
Would someone tell me what's going on?
Miguel.
"Miguel Sandi raped me when I was 13.
This is my story."
"It's taken me many years to report this.
And no, I didn't ask to be raped.
I loved music. I was a child.
Maestro Miguel Sandi took advantage of me.
And now he's named head of the conservatory.
This country disgusts me!"
Me Too Music? This is a public shaming.
I told you! This is news worthy!
No, this is gossip. It was done anonymously.
Even better! It could be anyone!
This is a bombshell!
What you're seeing on your phones is a mistake.
-I can explain... -Do so then!
I would if you'd...
Guys, please quiet down.
Santiago, sit down!
That's enough!
Get out of here!
Enough!
Please.
She was 13!
Get out!
Please, please!
Stop it!
Please, please be quiet!
There must be an explanation.
"Remove him from the conservatory!"
"Disgusting abuser!"
"Miguel Sandi doesn't deserve his post!"
"She was 13!"
"That man is a menace!"
"Don't let Miguel Sandi near your daughters"
We have to send someone to talk to the Me Too girls.
What?
-This was at the party. -God is on our side.
Hey... wait.
and you need to watch it.nlie
What's that?
It was Itzel.