Don't tell me my three friends intimidate you.
Let's play.
Cheers.
What happened?
They would've figured out I don't know how to play poker.
Next time don't go so crazy, dear.
Getting into Julieta's computer didn't do any good.
We have to get Julieta to talk, and the only way we can
is for you to continue seducing her.
Or maybe we can help her out.
I don't know if it's harder to get into Hugo's office
or Samuel's house.
I don't know how we'll do it.
Those mother------- don't have any weak spots.
And there's still Gregorio.
A federal judge.
His security system's going to be top notch.
I don't know...
Are you following me?
Are you with anyone?
No way, I just came out of the closet.
But there's got to be somebody you like.
If you know how dangerous Epifanio is, why are you here?
It's important to me that you and your son are safe.
Is that it?
Or is it something else?
They meet here every first Friday of the month
and Kozar never fails.
I need to find out what Kozar's hiding.
She doesn't just fire you.
That's exactly what happened with Higgins.
He tried to blackmail her and now he's dead.
Is there anything there that's worth my attention?
-What about the kid? -It's just a matter of time.
Time? When?
When they ------- run out of patience and kill me?
They? They who?
When is this Eloy character showing up?
Freeze! Don't move!
On the ground! Quickly!
I don't have that mother------ Cardenas' support yet.
You want me to be Cecilia's friend, don't you?
Then I get to see Güicho.
Alright, I'll bring him tomorrow.
Who are you? What are you looking for?
I won't shoot you if you help us.
That's Eloy.
-You're here? -We're on our way.
Alright, time to get out of here.
Repeat after me.
Sure, don't worry about that.
Hello hello.
Eloy Bravo.
Nice to meet you.
Matos?
Shall we go?
Get in the truck. I'll catch up.
You mother------.
Get up. What are you doing?
Stay right there.
I'd rather not waste time if you don't mind.
I'd like to speed things up.
You in a rush?
I'm here to work, not to go sightseeing.
I'm sure your boss agrees.
What were you thinking?
You want a bullet in the head?
I'd rather leave now
and organize everything before it gets dark.
Let's go.
Hey!
CC: TELEMUNDO NETWORK
MEXICO CITY, MEXICO
Buddy!
What's up?
You are something else.
You've got a nose for this.
What'd I do right this time?
-No, it's your friend Cardenas. -Uh-huh.
The Intelligence Center found me a record
of the complaints against him.
The son of a bitch is a pervert.
He likes little boys.
He's an expert at disappearing files,
keeping the victims quiet
and buying off the press.
You're ------- kidding.
Nobody's got any morals anymore.
What happened to people?
That's a conservative for you.
I know plenty of hypocritical bastards
that wouldn't hurt a fly, don't sleep around or drink
and always look so normal in family pictures,
just don't drop the soap around them if you know what I mean.
Hey, are you going to threaten him with it?
Are you kidding?
These are tolerant times we're living in.
What matters most right now is reelection.
And you know what?
He's going to work for me.
What do you plan on doing?
I'll tell you later.
You sure it's here?
This is the address Faustino gave me.
Let's go inside.
Faustino.
What happened here?
Faustino?
I thought you'd never show up.
Was this the problem you mentioned?
What have you done?
Sorry about the mess, kids, but things got out of control.
Where are Oleg and Anton?
They're fine.
They went to the camp with Eloy
and Oleg's pretending to be the archaeologist.
Did you bring everything I asked?
Yes.
What do we do?
The only thing we can.
Clean everything up to make it look
like nothing happened here.
Come over here.
The cars are three minutes away over the hill.
Bring them and come back to help me clean up this ----.
Hurry up.
Sofia!
What happened?
Come on.
He's heavy.
You don't look like the archaeologists
that have come before.
I didn't know archaeologists had a look.
The others have been younger.
That means they don't know as much as me.
But they can take more.
I hope you guys do too.
One Russian can put up with more than 20 German soldiers.
I don't speak German. What did he say?
He says Germans can deal with anything.
Tell him that Peruvians can too.
We're not the only ones who don't speak German.
That can help us.
-Do we have a long way to go? -Two hours.
The road gets tougher from here.
Let's go.
I don't understand what the problem is, Gallardo.
The problem is that they erased the security camera footage.
That's not the work of an amateur.
No, but Elena Bocanegra has her allies by the looks of it.
Allies? A foreigner?
What kind of foreigner has allies like that here?
One that's a millionaire.
When you're rich, you get what you want.
I don't know why you're surprised.
No, they're all weird. It doesn't make sense.
Same for Luciano's wife.
What's going on with Luciano's wife?
What's going on?
Luciano, her husband, disappears,
and instead of reporting it, she moves that same day.
Maybe they were going through something.
I don't know, Gallardo. It could be a coincidence.
You're acting paranoid. What's wrong with you?
Something strange is going on here.
I don't like this one bit.
Look, Elena Bocanegra is helping our boss.
Why and how is not our problem.
I have a call.
We'll talk later.
Hi.
I couldn't resist calling you.
Have you thought about me?
Of course.
What about you?
If you only knew how many times I've imagined
what we left unfinished, you wouldn't believe it.
I'm dying to hear your fantasies.
Give me a place and I can show you what I'm thinking about.
I wish it could be sooner. I can barely contain myself.
Then keep your cell phone handy.
I'm going to send you a room number.
Fantastic.
In the meantime, I'm sending you a kiss.
Right back at you.
Teresa?
We can't have your eyes open.
That's better.
All set. We have to get out of here.
What'll we do with him?
Take him with us.
We can't leave him here to open his mouth to somebody.
And after that?
He's seen us all, and he knows who Sofia is.
You going to do him like the others?
Listen to you.
How should I know?
Not if he behaves, and he knows that, don't you?
We shouldn't be doing that.
Hold on, what part don't you get?
We have to go before somebody shows up.
Shall we put it in your calendar or something?
Let's go!
Get over here, loser.
Get up.
Mr. Ruben is a serious man.
He runs out of patience quickly
if you don't know how to deal with him.
He doesn't like you talking too much
or asking too many questions.
He asks the questions.
And you'd better tell him what he wants to know.
And don't even think about lying to him.
Mr. Ruben can sniff them all out.
Place sure has a lot of guards.
Here, we consider it rude to speak in a language
that others don't understand.
What did he say?
That all this is very impressive.
You ain't seen nothing yet.
Luckily, Mr. Ruben understands German.
You'll be able to talk to him just fine.
Get out and wait here.
I'll notify Mr. Ruben so you can meet.
Ruben's going to realize that I don't speak German.
You must know something.
How to say hello, how to count to ten,
the names of a few colors.
We should start running.
With so much security, we wouldn't get far.
Mr. Ruben isn't here.
He had to go and take care of something important.
I'll get you set up while you wait for him to arrive.