Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Being with you or anyone else for that matter
is like betraying Salvador
and my daughter.
She'd never forgive me
if someone else took her father's place.
'Till death do us part.
That's right.
I want to make it very clear.
I'm just as capable as any other man
of governing this state.
I'm not like Hector Ruiz, though.
He's a criminal.
Let her talk her ----.
We'll put a bullet between her eyes
while she's out campaigning,
so she knows we mean business.
Alberto!
Let him go!
Lucas is my friend.
Are you okay?
You know him?
Yes.
Don't you want to return to your office?
Are you kidding?
No.
I'm being quite serious.
I hope this doesn't ruin things between us,
and if you get mad at me, you'd have every right.
Trust me, I don't want to hurt you,
but I don't want there to be secrets between us.
Alright, get to the point.
You and Leticia were together while I was gone.
We need a mole that won't raise suspicions.
A woman would be perfect, and I brought just the lady.
Vicenta met a guy who gave her the agenda's exact location,
the same agenda your grandfather is looking for.
Let me go!
Drop the gun!
What was that?
If you don't help yourself, we can't help you either.
I know you want to help me, and I appreciate it,
but I've made up my mind.
Alberto!
Take them to the boss right away.
Yes, ma'am.
Tell him to call me once he's out.
It's my understanding he'll be out in a few hours.
I would've given everything to be you.
Shoot!
Damn it.
Come on, -------------!
Watch out! He's got a grenade launcher!
Step on it!
Hurry!
If they catch up, we're toast!
Leader.
I need you to get me in touch with your boss.
Hello?
Sir, Mrs. Vicenta would like to speak to you.
Put her on.
Mr. Nice Guy...
sorry to sound so ungrateful,
but if you're going to send all your errand boys,
I don't want them killing people recklessly.
Calm down.
If it weren't for my men, you'd be the dead one.
I know how to take care of myself.
We agreed that your men would only show up
when it was time to kill Teca Martinez.
Sounds good, Mr. Nice Guy,
but if we're going to start this war,
it has to be my way.
Just like you, I've also lost a lot of loved ones.
I'll watch my own back until then.
None of the medicines are working.
She needs to go to the hospital.
No.
Nancy, honey, you know I've always respected your choices
and your freedom...
but what you're asking is too much.
How can I not do anything?
Then leave, darling.
I don't want you to suffer.
Lucas, I don't have much time left.
She can give you a future and make you a father.
I can't.
I'm going to die.
There you go again. You're not going to die.
Stop saying that!
I've been condemned to that since I was born.
It's why my parents abandoned me.
That's why I live life so intensely.
Every second I'm alive is a gift.
You should live like that!
We all should!
I don't know where you're going with this.
I do.
You've always been with me through everything.
I've been your accomplice too.
Prove it.
Don't say that, sweetie.
It's your health you're playing with.
Nancy can do whatever she wants.
Don't be afraid, sweetie. It's okay.
I'm praying to my dad, Daniel,
and to the big guy in the sky so they won't take Nancy.
Goodness gracious!
What happened?
Nothing.
I fell and scraped myself.
Mom.
Is everything okay?
I need to clean you up.
Sure, it's just a scrape.
Are you okay?
I'm fine.
What happened, Vicenta?
Oh, Lord.
Leticia... tried to shoot me.
----. I was just there.
What could you have done, Lucas?
Alberto was out there with her.
What's wrong with Nancy?
She feels terrible and she won't go to the hospital.
What the hell is wrong with you?
Why did this happen to you while we were running?
Why'd you stop walking?
What medicine do you buy here?
I have a degenerative illness, myotonic dystrophy.
I was born with it.
It debilitates my muscles... all of them.
Not just the ones in my hands and legs,
my eyelids, tongue, lungs... and even my heart.
Hold on a sec.
Doesn't your treatment help?
No.
Well, it helps with the symptoms,
but there's no cure for this.
No.
Wait until I get out of here.
I'm going to take you to a specialist myself.
No, no, Vicenta.
I've had it with doctors and hospitals.
You shouldn't have even asked her.
Take her right away.
Carry her, Lucas.
No... no.
Don't take me, Vicenta.
Sorry, Nancy.
Your wishes are not my command right now.
We're going to the hospital.
Let's go.
Come on, Danielito.
I'll let Mr. Teca know you're here.
No way.
How'd you ditch his men?
Sure they're not following you?
We wouldn't be alive if they were.
They couldn't keep up with us.
One of the advantages of being Teca's grandson
is that I don't have to explain myself to his men.
One of them will pick us up at a meeting point.
Go before Hector escapes.
Take care.
Hurry up, son!
As far as I know, he's busy and you know he hates
to be interrupted.
His orders are to always notify him when we arrive,
-for security reasons. -Oh, come on!
Don't you understand?
You have to respect him.
If he says to keep quiet, then you keep quiet.
He has every right.
Tell him, son.
Sorry, sir.
Go park the car, dear. I'll tell Teca we're here.
Okay.
Don't worry, sweetie.
I just hope this guy doesn't open his mouth.
Damn.
Step on it!
Go.
No, no, no!
I'm going to kill them all!
I won't leave a trace of them!
Hold on...
No ------- way.
Hey, hey, hey.
We need to watch what we say here.
The walls have ears.
Stay on your toes.
You ------- traitor!
You told Rooster that we were busting out the Governor!
Didn't you? Traitor!
That's enough!
Don't touch her, ------------.
You... my own flesh and blood, in my home!
I'm the boss, the all-seeing eye!
I decide who lives and who dies!
Don't worry.
Not like this.
I'm going to make you suffer.
You're going to wish I'd put a bullet in your head right now.
No, please.
Get these two traitors ready for their punishment.
Yes, sir.
No, no.
Let go of my son!
Let him go!
What's our punishment?
Relax, it'll be fine.
What is it?
I'll explain now.
-What's going to happen? -Nothing.
-Do you swear? -Yes, come on.
-Is it an easy punishment? -Yes, come on.
You might even like it.
Easy, easy.
This way.
Don't go!
Would you look at that?
What a surprise.
Hey, Rooster.
Hey, Hector.
Let's go back to jail.
Your call.
Or should we give you a massage first?
If I want to take you and Felipe out, I will.
You're going to pay for all this.
Maybe not now, but you will, ------------.
You're a clown, Rooster.
Whatever you want.
This way.
Let's go.
Look what we have here.
It's not over yet, Rooster.
You sure about that?
Alright.
-Erick? -Sweetie?
I have very good news.
Everything came out great.
Let me go.
Let me go, you bastards!
Let me go.
I'm your boss, your Governor!
Let me go!
No, no, no!
Let me out of here!
When I get out, I'll have you all killed!
THE ACERO DYNASTY
Get me out of here!