CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
I'll reward you after.
Help!
What the hell happened in here?
I'm going to wipe that stupid smile off your face.
Open your mouth!
Oh, you won't?
Wait, Rooster!
I said I need him alive. Not yet.
Don't butt in.
The bullet I'm going to kill you with
is worth more than you.
What's better?
For this bitch to watch me kill her lover,
or for her lover, this poor excuse for a man,
to watch me kill the woman he could never call his wife?
Chava, if you want to kill me, then kill me.
I was only protecting my daughter,
the same thing your mother always tried to do for you.
I don't want to see any more of this, so stop.
No woman is going to tell me how I have to deal with my men!
THE ACERO DYNASTY
I'm not against you, man.
I want the same thing you do.
I want Phillips dead.
I'm asking you to let me go
so that people at work won't get suspicious.
That's no good for either of us.
All I want is to be able to get my brother out of here,
and that's it.
Fine. You can go.
Take your brother with you.
He's of no use to me in that condition.
Don't you dare backstab me though.
These guys know exactly where to find you.
I'm not going to vanish.
I made a deal with you, and I'm a woman of my word.
Let's go.
Let them go already.
No, don't help her. Let her do it.
My family never did anything to you, you bastard,
and you killed them for a few measly bucks!
Your father messed with the wrong people.
If he hadn't tried to be a hero,
this would've never happened.
My father was doing his job, but you didn't give a crap.
Where are Indio and Chucho, you son of a bitch?
Where are they?
Alright, you pair of f------,
which one of you is going to claim the trophy
for killing Cheneque?
F------!
I think you messed up his brain.
What a dumbass.
Hey, buddy, we already claimed our trophy.
You're very confused right now.
Can I continue watching this show?
Go ahead.
I'm going to ask you one last time.
Who gave you information so you could help Indio escape?
Who? Was it Indira Cardenas?
Is she working with you all?
I'll blow your b---s off, you son of a bitch.
Who was it?
...damn gringo.
You have no idea the kind of people who surround you.
I kind of like this son of a bitch.
Yes, I understand.
Don't hang up, please.
Still no word from Cardenas?
Not yet, but I've got Mendoza on the line.
our contact at the Chihuahua PGE,
Good. I need to talk to him.
Mendoza, Brown just joined us.
This is Brown. What's the update?
We sent Phillips' picture to all the news networks.
It'll most likely come out in all the papers tomorrow.
We still haven't located him yet though.
According to the information we got,
Phillips was with a woman when he crossed the border.
He was?
Who could it be?
Perhaps his mother?
No, I'm sure it wasn't his mother.
According to the description,
it was probably Vicenta, AKA Coyote.
That means he's hiding out with her right now,
which probably also means
that he's with the Aceros right now.
The PGE has been trying
to locate the Acero ranch for a while now,
but so far nothing.
If Daniel is hiding out there,
you're more than likely not going to find him.
I don't understand.
So on top of only having one eye, you're also deaf.
Answer my question.
Was it Indira Cardenas?
Let me show you how to do it. Hold him tight.
If you want bastards like him to talk,
you've got to do this.
Are you watching?
This is how you make these bastards talk.
Come here, bastard.
Talk or I'll take your other eye out.
Okay! I'll talk!
I really like that outfit you're wearing,
you little f-----.
You like it?
Okay! Okay!
Yes! It was Indira.
Indira Cardenas.
Her brother works for us.
I told you you'd end up talking.
Now tell us who ordered the hit on Aracely.
Was it Indio or Chucho?
You don't know? It's easy.
Think about it, man.
Okay, we'll think about it.
You're going to die today,
but from a bullet to your a--hole
so you can pay for everything you've done.
If you cooperate, we won't torture you so much.
He said it was this way.
He wasn't lying.
You offered to help me get in and out of the ranch.
I helped you with everything you wanted.
Thanks to me, your revenge was a success.
I told you where it is and the password to get in.
This is all I can do for you.
What's this?
In case you need it,
there's a gate at the south side of the ranch.
It's hidden. They keep it locked.
You can exit through there.
I'm guessing this is the key.
Kid, you and I could've done great things together.
Too bad you have to go on the run now.
If you change your mind though,
maybe we could work together.
Think about it.
I'm going to kill you, motherf---er!
How did it feel to raise my son?
You killed him... you killed him!
You're a murderer!
Don't you dare take another step!
I'll put a bullet through your heart!
That's if you even have a heart!
Don't move. Let me go.
What's wrong with you, idiots?
Why are you pointing your guns at your boss?
It's your turn to pay, Consuelo.
You have a lot to pay for.
Your death has to have the same value as your betrayal.
Let's go.
No! Please don't!
Help!
Somebody help me!
How could you?
How could you let Mario get away?
That son of a bitch killed Aracely!
I'm sorry!
He hit me with the chain by surprise!
Stop this sh-- right now!
At least he's loyal!
This isn't your house anymore.
Your beef is with me now.
What do you want to do?
Hit me? Kill me?
Do whatever you want.
I already have to live with this pain for the rest of my life.
You think I don't?
You think this family doesn't?
I want you to plan a funeral the way we always do.
We'll do it here on the ranch so no one will find out.
What a surprise.
Yet another wedding that turns into...
a damn funeral.
Move.
A single word
would've prevented all of this from happening.
It's called honesty.
I'm sorry for your loss.
Take Bebote to a room so he can recover.
I feel terrible about what happened to Mrs. Aracely.
May God keep her in His glory.
They killed her, Josefina.
Those bastards killed her.
I'm sorry.
All of you, please forgive me.
Talk, you bastard!
Okay!
It was Indio Amaro.
He sent us to the ranch to attack you.
He was following Chucho's orders.
He was going to send armed men, but guess what?
They never showed up.
Let's just shoot him in the head and leave him out here.
He already told us what we wanted to know.
Let's head back to the ranch.
Salvador and Vicenta are in danger.
You can go.
I'll stay here playing with our little friend...
...until his heart stops beating from the pain
and he dies from the suffering.
What's the matter, Cheneque? Can't laugh anymore, f---er?
Pick this bastard up.
I think he wants to die right now.
You want to die right now, bastard?
Maybe you'll like this little gift.
So, Cheneque, how the hell did you all find us?
Nothing? Fine.
Talk you bastard!
Indira Cardenas. She gave us the info.
She helped us find you all.
Look like you can talk after all.
You have to go away for a while.
It's not good for both of us to be exposing ourselves.
You're not going to believe me, but I'm going to miss you, sis.
Aw. You, dummy.
You're going make my mascara run.
-It hurts, right? -Yeah.
I mean, what else was I supposed to do?
We only have each other.
I already lost everything, including my son.
Know what though?
In the end, I'd rather he be with his dad than with me.
I'd pose a danger to him.
Everything I touch, I destroy.
It's better that he's with him.
Give me your hand.
You have me, and hey...
no matter where I am,
you can call me and I'll come running.
No, you need to take care of yourself
and stop getting into trouble.
We can't communicate with each other for a while,
at least until they forget about you.
We might've beaten the Russians,
but Indio Amaro is still out there, and he's very dangerous.
He can't be controlled.
We made a deal with Indio and Chucho though.
Oh, please! Don't be naīve.
The deal we made was with the devil.
What are you going to do?
I told you. It's a surprise.
It's as great as your betrayal.
Eye for an eye.
I really did love you.
I loved you in my own way, but it was love.
I even thought we'd made a real family together,
but it was fake.
You're fake. My son was fake.
You lied and betrayed me
It was all fake from the very first day.
Killing you isn't going to bring my pride back,
but at least it'll give me some peace.
You're not going to kill me right now.
You killed me the day
you threw Abelardo off the hospital rooftop
and drove our daughter to commit suicide.
Goodbye, Dad.
Abelardo, no!
You're going to die the way you deserve to die...
you whore.
Chucho, stop...
What are you going to do?
I'm talking to you, Chucho!
Please don't do this!
Chucho! Please!
Please, Chucho!
I'm going to give you some money
to help you get started somewhere.
-No... -Yes.
-Take it. -Thank you, Indira.
Where'd you get this?
That's none of your business.
Thank you.
Thanks, sis.
If Mom could only see us...
She'd die all over again.
Go already!
Fabrizio...
you don't deserve it, but... I love you.
Take care.
THE ACERO DYNASTY