THE LORD OF THE SKIES
What about Victor's people? Did they get them too?
Greñas is on top of it.
He's hot on the trail of Skinny, that tattooed dude.
Bad news, Monica.
I heard about Victor.
Yes.
She already knew.
Yes, Uzcategui?
Rodrigo, guess what?
President Teran's birth records
as well as those of his entire family
were taken from the civil registry.
They were torn out!
This is your idea of a revolutionary?
Shut up, man.
I can't shut up! This is ridiculous.
I'm embarrassed for them.
THE LORD OF THE SKIES
I thought this guy was supposed to be a badass.
He's got that deer-in-the-headlights look.
He's not fooling me. Damn.
You know they can't air the country's problems.
At least not on this show, they can't.
Mr. President! How are you, sir?
Good, how are you?
We need permission to transfer some goods.
No worries, Mr. President.
I like meeting important people.
Friends of the Revolution!
Feel free to visit La Orchilla whenever you'd like.
It's the finest beach, better than Cancun!
Right, Lilita?
Lilita's my wife. Ain't she pretty?
She's the First Combatant, the First Lady.
Lilita knows all the beaches of the Pacific.
Right, Lilita?
But Cancun's in the Caribbean.
Like you Mexicans always say, same ----!
Penumbra will give you further instructions.
Pleasure meeting you.
What the hell does he want?
The president's worried about the media storm
his nephews' arrest has caused.
Media storm. Is that what he calls it?
The thing is, a witness has appeared...
and he wants you to kill him.
He says he can testify in hell.
MEXICO CITY
So, Sebastian.
What cousin are we talking about?
Go ---- yourself, Salazar!
Hey...
Are you going to talk or do you want me to shoot you silly?
Talk!
How about I tell Rutila you work for the DEA?
Look.
She mentioned a guy named Victor.
She never really talks to me about her family.
----, Salazar! About time.
Any developments?
Victor Casillas has been murdered.
Oh, really?
Is that from a reliable source?
Our friend the sculptor told me and he's practically family.
We need to launch an operation.
I'm sure his family will be on the move.
Even the Lord of the Skies himself, I bet.
I hate you, Salazar! I hate you!
Don't touch that phone. Don't move.
Let's go.
Skinny, you head down to the safehouse with Greñas.
There'll be a doctor waiting for you.
We should be back soon.
You're coming with me, Baby Girl.
-Let's go. -I'll walk him out.
Alright.
Carmen, you're coming with me too.
Go pack your bags.
Thank you, Ismael.
I don't think I'll ever be able to repay you.
What was that?
Are you guys flirting?
No way. Ruti, please.
Looks like it.
There's something that's been bugging me.
Did you tell Monica about Victor?
No, why?
How'd she find out?
How's my First Lady doing this morning?
Satisfied after last night?
When will we see each other again?
I can come visit every now and then.
That is, if you want.
You know, on an unofficial visit.
Is it me or is the First Lady suggesting we become lovers?
Something along those lines.
Let's turn Omar into Los Pinos' biggest cuckold.
Because of my seat,
I'll be traveling to Mexico City often.
We'll be able to meet up
-and continue the fun. -I forgot you were also
elected by the masses.
I'm lucky enough to sample Mexico's elected officials.
Of course we can meet up in Mexico City.
You're so naughty, Paloma.
I can't wait to see you again.
Omar?
The deed is done.
So our plan is working?
Your wife is more than satisfied.
The best part is, she didn't suspect a thing.
She's headed back home smelling daisy fresh.
Alright.
Come over.
I need to talk to you today. Meet me here.
Wait, man. I need...
Omar?
They could be at any cemetery,
but it'd make the most sense to bury him in Culiacan.
My suggestion is that we send teams to Guamuchilito
and Jardines del Maya.
In addition...
Jorge.
Think we'll get lucky this time?
My position is at stake here.
This is illegal. You can't detain me.
Give me my phone!
-I have the right to a call! -Someone shut this idiot up.
Don't release him till the operation is over, Castillo.
Don't worry.
I'll have him thrown in a cell immediately.
-Luna! -Salazar?
Straight to the containment room!
Salazar, please! Give me my phone back!
Although, Rivero...
I'm not sold on having you come with us.
There's an arrest warrant out for you.
No. Look, Castillo.
Will you seriously keep me
from capturing the Lord of the Skies?
I'm the one who's been after him all these years!
What's wrong with that bastard?
Am I supposed to be his maid now?
Can't he send out one of his hitmen to do a drive-by
or call up the G-2?
They love kissing his ass!
Aurelio, relax.
How many Cubans were in his first ring of security?
-Have him send one of them! -Aurelio, chill.
He's just asking you for a favor.
He doesn't think you're some cheap hitman.
You just know your way around this drug business.
Besides, he knows you need him.
Yeah, but he needs us too.
How much money did he make sending cocaine
from Venezuela to Mexico?
-Give me a break. -Think about it.
Befriending him would benefit us all.
That way, we can keep smuggling merch.
At least until he gets arrested or has to flee.
After that, we'll be fresh out of Venezuelan connections.
You're right.
Alright, let's get this over with.
The media doesn't know yet.
How'd she find out?
Perhaps through one of the guards.
We know now that Tony Pastrana did it.
Wasn't she doing business with that bastard?
That's why Dad's so pissed at her.
With reason, too, but you know her better than I do.
Ismael, no matter what my father says,
Monica isn't a traitor.
-I'm close with her. -Look, Ruti.
In the words of our father, it's not over till it's over.
-Excuse me, boss. -Filemon?
-You called for me, sir? -Yes, a while ago.
So, tell me.
How are things on your turf?
Things are fine over there.
The boys just want to know what to do with Zopilote.
Who the hell's that?
Victor Casillas' bodyguard, sir.
Right, the loyal guard.
Don't kill him yet. I might have plans for him.
If nothing comes to mind, you have the go-ahead.
That's not important right now.
The important thing is catching the guys who killed Ruben.
I'm on it, sir. We're actively searching.
Focus on that first.
They owe me one... and I'm looking to collect.
Affirmative.
Promise you'll take care of yourself, coz.
Don't worry, Skinny.
We're still alive.
And remember... we're going to get revenge.
The doctor arrived.
Alright, coz. Watch that wound.
Good luck!
I deserve to be there, Castillo.
I'm the one who's been busting my ass to find him.
What, are you going to tell your men to arrest me?
In that case, then I'm not following, Castillo.
Rivero.
If we catch one of those bastards
with an officer wanted by the law
we'd be giving their defense teams a ticket to freedom!
I'm not going on official business.
You need someone with experience, and that's me!
I deserve to be there, Castillo! Damn it!
They belong to an international network, Rivero.
This could involve judiciaries in Mexico, the US,
Venezuela, and Colombia.
We're still not sure how this might affect us!
You yourself mentioned
that they were all at Victor's wedding.
They were all there!
We managed to get Tijeras and Eunice Lara aka Felina.
That's it.
We captured three or four bodyguards,
but they were released shortly after.
Actually, Salazar...
the only one who's still in prison is Tijeras.
He was extradited to the US.
Felina escaped out of a Colombian penitentiary.
I'm just her business partner.
Mariu's the real artist!
You flatter me!
I wouldn't be here if it weren't for her.
Look who's here! The mayor.
Go say hi.
Shall we?
Well, then. Cheers!
It all came out perfect.
Thanks to your planning. Cheers.
I like your skill.
It'll come in handy for future business.
Does that mean you aren't kicking me out?
I'm not, but I'll have you on a short leash
and under strict surveillance from now on.
Let's see who it is.
-I've got to get this. -See you later.
What's up, Ray? How are you?
Nothing's up, baby. Don't you worry.
Everything's great.
I'm just calling to check in with you
and let you know that we got our passports already.
I'm here with Javi.
We're driving back to camp to pick up Sutamarchan.
From there, we're headed to the border.
Alright, sounds good.
There's no need to rush, though.
Pilar finally showed up.
I still need you to come, though,
so we can meet those people.
How's the shipment?
Has it reached a port in Venezuela?
It's coming, but it's on standby for now.
Aurelio's settling some stuff
with his relatives in the government.
I can imagine.
I bet this is about those narco-nephews.
You're more up to date than the village gossip.
Yes...
I've come a long way in 20 years, for your information.
I want to get to know every part of this new you.
Should I strike up the band?
Mrs. Eunice! When can I stop by for a visit?
Tell Super Javi I'd gladly welcome him with open arms.
She's thinking about it.
What's up, Dad?
What's up, Ismael? Have you left yet?
We're boarding the planes now.
It's a good thing you called, too.
We managed to find Skinny.
You were right, Dad. Tony Pastrana did it.
Skinny?
You mean the tattooed Mara guy who worked with Chacorta?
That's right.
He there with you? Put him on.
No, I had Greñas take him to the safehouse.
He got shot and he's injured.
Have Greñas call me.
Dad, what are you going to do?
Please don't kill him. He might still be of use to us.
Leave the worrying up to me, Ismael.
-Have Greñas call me, okay? -Alright.
Gentlemen, I'm putting everything on the line.
There's no going back after this.
Okay?
All I want is for my hard work to have been worth it.
I don't want it all to have been in vain.
You're putting Castillo at risk, can't you see?
If something happens, his head will roll before yours does.
That's something you need to take into consideration.
And not just that, Salazar.
My head's not exactly at stake here...
but fine, we'll do things your way.
Let's go, gentlemen.
There are planes waiting to take us to Sinaloa.
We're landing at a military airstrip
to avoid raising suspicion.
I suggest you don't inform the Sinaloan authorities.
They shouldn't even know who's coming.
We don't know who they've bought off exactly.
I'll send some reinforcements to be on standby.
Good.
What are you going to do with that idiot you just took away?
We're locking that metrosexual sissy up.
Otherwise, he's bound to tip them off.
He already tried.
I had to confiscate his phone.
He's to be held incommunicado and interrogated.
I'll have him make a statement once I'm back.
THE LORD OF THE SKIES