WHO IS WHO?
Now I understand why you're so radiant, honey.
You've even got a twinkle in your eye.
This isn't just because of your house, is it?
You got me, Mom.
I'm so happy with our relationship.
It's incredible, and Perico treats me amazingly.
I just wanted to ask you something.
What?
Can I count on your support?
Honey, if you say he's changed,
that he's no longer the womanizer we knew,
and that he's really happy, what else can I say?
Thanks so much, Mom.
Justino! What's wrong?
Dad!
Answer me, Dad!
What is it, Dad?
Answer me!
Your father's dying!
Calm down and breathe.
Mom, call 911.
Dad, calm down and say something.
Oh, it's you.
I can come back later if you like.
Don't be silly.
What's up?
Just wanted to invite you to a housewarming party
at my new place.
Oh yeah? That's great.
Who's going? Us or the rodents.
Don't be dumb.
I want to introduce you to my new roommate.
Her name's Lupita.
Yeah.
We'll be there. When is it?
Uh...
One second.
Hey, Mom.
What?
Calm down, Mom.
I'm on my way.
What happened?
Something happened to my father.
We have to do something to help Mom.
But what?
Come on, man!
Think of something. You're the smart one here.
What do you recommend?
First, that you keep her away from that guy.
Her and her boyfriend.
That sounds good.
But how?
Send her on vacation for six months.
Send them on a trip to Hawaii.
From there they can go to Japan and then China,
from China to Italy, Italy to Bruges, which is nice.
That'd be a nice six- to eight-month honeymoon.
Honeymoon?
Yes!
My mom?
Yes, why?
Let's change the subject because I'm getting nervous.
Give me another idea.
Besides, you don't know my mom.
No way in the world would she leave Yesenia,
my grandmother,
and my clone, who she thinks is me.
What else?
I don't know. Let me think.
-I got it! -What?
It's your father we have to send away.
No, that'd be worse.
He'd try to get more out of me.
Why did this have to happen when things were going so well?
We are sentenced by fate
and defeated by our own mortality.
But none of that will happen if we courageously fight it,
taking it head-on.
Always head-on.
Think about that.
I find your attitude toward the Fuentemayors very strange.
How do you know Leonardo? Does he owe you something?
Something like that.
But don't ask because I'm not telling you anything else.
Stop thinking so much.
You're barking up the wrong tree.
Just find me a job.
That's impossible.
Let's make another deal.
No.
I don't want anything else form you,
and you know you need a man like me.
Buddy, you and I have got each other
by the you-know-whats.
Try something with me, and I'll just do it to you,
and that'd be that,
but that benefits neither of us.
So we should be smart about this.
And if not? What?
Would you be stupid enough to ruin us both?
Calm down, man. No need to get like that.
Look, help me with what I asked,
and when the time is right,
I'll help you put an end to your problems.
Neither of us will get hurt.
Trust me, I know what I'm saying.
I don't like being threatened.
Neither do I.
I made that very clear to you.
You've got my number.
Give me a call when you make up your mind,
just don't take too long.
I don't remember anything.
Only that I woke up in bed the next morning
practically naked.
Isn't this the second time that's happened to you?
Yes, and that's why I'm worried.
I've got memory lapses and can't remember
when I undressed and went to bed.
It's troubling.
All I remember is being in the kitchen.
You should go to the doctor for a check-up.
But that's so expensive here.
I'm going to wait for it to pass.
Well, I'm here if you need me.
What?
It's delicious.
Spicy, but tasty.
No double meaning there.
It's good.
Tell me the truth, Yesenia. I'm not playing.
I already told you.
Look me in the eyes.
Was it a mugging, or did those men target Dad specifically?
Okay, from the top.
Tell me exactly what happened.
You're so stubborn, Perico!
Fine, I'll tell you again.
I went to Dad to tell him
not to mess with Mom and Jonathan's wedding.
From there, he walked me to work,
and that's when those guys showed up.
That's it. Dad had nothing to do with it.
Did they steal anything from him?
Did they take your cell phone or purse?
No.
Did you get any names?
Something you could use to ID them?
Look at me, Yesenia.
Yes, they called Dad Chamoy, but it's not his fault.
He hasn't done anything since he got out of the slammer
so chill out.
I feel like we're playing house.
When we get married, we won't be playing.
There's always clothes to wash, iron, put away...
The work never ends and what's worse,
nobody pays you.
Know what?
Everything I do with you is fun.
If Grandpa's not doing that bad,
why did he leave in an ambulance?
Because that was the fastest way.
Ines, I'm sorry to ask, but may I leave him with you?
Of course.
No...
Take me with you to the hospital.
They don't let children into the hospital.
Listen to me, sweetheart.
I promise I'll come back for you as soon as I can.
Cachito, let's go kick the ball around in the backyard.
Let's go!
What happened?
Dad had a heart attack or something.
Mom's in the hospital with him,
but she's very nervous and I need to be there.
Of course. Go.
Thanks, Ines.
We'll watch your boy.
Update me on how your father's doing.
I'll just tell you this.
Prison is full of bad people,
and Dad probably learned to defend himself.
It's not his fault.
He probably made enemies. What do I know?
Your turn.
Look me in the eyes now.
Don't be so rough.
That's so you'll know what it feels like.
Why do you hate Dad
when he loves you so much?
Why?
He's putting us all at risk! Don't you get it?
You, me, Mom, Grandma!
He's bringing dangerous people into the neighborhood.
Sorry, Yesenia, but Dad's got no shame.
Don't you dare!
I'll remind you that you didn't even remember his name.
Yes?
What's wrong, Paloma?
I'm on my way.
I've got to go. Paloma's dad isn't well.
Spare me your little looks, Nora.
They're useless on me.
Why don't you continue working in the kitchen?
The kitchen.
Yes, Santiago.
Perhaps you should move far away from here
when you've recovered.
That way you can forget all this that's happening
and start living the nice life you deserve.
Okay. I'm going.
What do you think of New York?
You always said you wanted to live in the Big Apple.
You could even work for that friend of yours
who owned a construction company, remember?
Would you like that?
We don't even know if I'll survive the operation.
What did we say?
Don't be pessimistic.
Of course the operation will go well.
Let's suppose I survive it.
Why do you want me to go live alone in New York?
Wouldn't you come with me?
What's the problem, Isabela? Why aren't you responding?
I've got lots of responsibility in LA.
But I promise I'll catch up to you when I can.
Okay?
What's up, Dad? I was worried.
I thought something happened to you.
I was getting ready to go look for you.
Yes, something did happen, but something nice.
Guess what.
I found a job.
No kidding?
That is great news. Where?
I'm still not sure what I'll be doing exactly,
but it's a very big company, very prestigious.
That's great, Dad.
What's up with the guys who hit you?
Did you report them? What's going to happen?
Don't worry about that, sweetie.
The cops are probably looking for them.
The important thing is nothing happened to you.
Know what?
I'll call you later when I know how much I'll be making.
And so you can invite me to dinner while you're at it.
Alright then. Love you.
I'll pick you up later tonight. Take care.
How you doing? How can I help you?
The clown piñata is nice.
If you don't like that one, I'll find you another
or make it for you.
You sure you're done playing?
That was fast. What happened?
My mom's taking a long time.
Something happened to Grandpa.
No, don't say that, champ.
No.
Then why aren't they back?
Could be lots of reasons.
Traffic, for example.
Maybe your grandpa was very hungry
after leaving the hospital
and wanted something along the way.
Then... I know!
Your grandma had to use the potty,
but they can't find a clean restroom.
That's what's taking them so long.
That does happen pretty often.
It's true.
See, champ?
And now, time to fly!
The pilot's getting ready to fly this super jet!
Look out! A giant!
A cloud!
Look out for the mountain!
A giant chocolate bar!
There's no such thing!
It's flying chocolate.
Now you're the chocolate, and I'm going to eat you!
I love the sound of my grandson's laughter.
Kids are a blessing, aren't they?
You love children, don't you?
Yes.
Aren't you dying to have one?
WHO IS WHO?