[SNORING]
Tony, get up.
It's 8 o'clock.
Good morning.
Are you already working?
No, I'm only reading the paper.
I think I solved the problem last night.
Do you want to have a look?
Yes.
Tony, come on and get out of there.
Hmmm.
Hello, Christine?
Yes, I'm here.
What happened?
I got out of the comZONE.
You know what?
This is really good.
We'll go along with this.
[BEEPING]
I've got a call from a new customer.
Talk to you later.
Connect.
Hello, Christine.
Good morning.
Nice to see you again.
Thank you for the proposal.
[YAWNING]
It's just what we've been looking for.
I really enjoy working with you.
Thank you very much.
We got the contract.
Darling, congratulations.
[MUSIC PLAYING]
VideoTORSO, call David at work.
[MUSIC PLAYING]
Hi, David.
Hi, Tony.
I know you're busy, but what can I do about this mess?
My mother-in-law is coming.
What's it supposed to be?
Fish soup.
Try with some sour cream, chives, and dill.
That way, it will at least look good.
Thank you, David.
Say hello to Sarah and Christine.
Will do.
Bye.
David says, hi.
Thanks.
What's that?
Oh, my!
It's already six.
Please, hurry up.
Grandma's coming.
Dad, Grandma's here.
Do not open.
We're not ready yet.
Hello, Grandma.
How are you?
Hello, I'm fine.
Welcome to you all, and cheers.
Cheers.
This smells terrific.
How's yours, Mom?
You did get the recipe from our home page, didn't you?
It looks great, dear.
Grandma, will you come and visit us for real next time?
Yes, it's your birthday soon.
Take care and bye for now.
Bye, Grandma.
Here you are.
Help your mother.
Isn't it beautiful?
It's truly wonderful.
This toast's for the married couple.
Hip, hip!
Hurrah, rah, rah, rah!
[MUSIC PLAYING]
I'm really tired.
Come on.
Let's get out.
[MUSIC PLAYING]