I’m really afraid of that real intention
I feel each time I’m alone,
So I become a clone dressed in uneasiness
For the sake of protecting my own dreams
I’m sorry for my grieving face.
Where does it hurt, again?
I’m letting those trembling thoughts escape
From my stronger self
Aah, the slightly spinning present
Will give a light to tomorrow:
It has started changing
Those signs of scratched wounds
No pain No gain
I’ll take it.
The light is blending within
This present radiating towards tomorrow;
I just started noticing
How those overflowing memories are decorating it
No pain No gain
I’ll take it.
Sorry for my clumsiness,
Did I look happy about it?
If you’ll react to it without hiding away
Along with my sweet side…
Aah, the lonely spinning present
Will give a light to tomorrow;
And if you notice it, you’ll be resounding:
Things started to change
No pain no gain
I’ll take it.
The light is blending within
This present radiating towards tomorrow;
I just started noticing
How those overflowing memories are decorating it
No pain No gain
I’ll take it.
No pain no gain
I’ll take it.
The present will make tomorrow shine
Those signs of scratched wounds
Have started changing
No pain no gain
I’ll take it.
Translated by Shion