BEATCOM
BEATCOM Beatcom : BTOB daily lives = sitcom
#FIrst showcase day
(Give me some water)
(When are you gonna give me?)
(Really don't want to give, in a conflict)
(Here you go)
[Song: Flower (From Movie Japanese album)]
(In this sweet song Addition of lively leader)
[Song: Flower (From Movie Japanese album)]
(Swings)
(This too, just has to follow)
(Hair flutters to the creation of the choreography)
(T/N: VISUALS)
Ah the prince is sick today too...
Seems like I have to drink Cola....
(Tired)
Caught with celebrity illness....
Incurable...
Ah can't you stop filming?
(T/N: From now onwards I strongly encourage earpiece users to watch without earpiece)
(When will you get out of there...)
[Song: The Last Concert by Lee Seung Chul]
(Poured all of my passion here...)
Peniel: Ah so noisy
Ilhoon: Hyung go to the room next door
Peniel: Ah I hate it, I'm going to the room next door
(Caught again after makeup)
[Song: Start Again by One Ok Rock]
(Listen to Hyung's serenade)
[Song: We are by One Ok Rock]
(One ear in, one ear out) [Song: We are by One Ok Rock]
(Can't hear anything at all)
[T/N: I love you too Peniel]
(When is it ending)
#5 minutes before standby
(Perfectly Method to open their eyes when the light is bright)
End of spring
You know end of spring right?
First showcase start
[Song: Remember That]
[Song: Movie Japanese version]
Ah, I miss Sami, Sungjae yah
Sami TT TT
(In Sami's language Video message to Sami...)
Sami ya are you living well?
Oppas are living well in Japan
I miss you a lot
Love you Sami ya
Sorry everyone....
#Next day Osaka
(What has started is the honey voice of our rapper)
[Song: Yesterday Once More by The Carpenters]
(Totally absorbed)
Minhyuk: Oh so good, well done
Changsub: I'm not lying
Changsub: Ilhoon's high notes is better than mine now
(I too shall sing high notes)
(Ah so difficult)
(So tired)
(Kwanglet now training hard everyday)
(T/N: A reminder that Eunkwang is doing musical right now)
(Can't leave out dance if you do musical)
(All the joints towards all directions)
(Shake shake)
Hyung, you look like chicken
[Song: I only want to say by Park Eun Tae]
It's starting again!
(A situation where you know you need to protect your ear just by listening to one part)
(T/N: Earpiece users, it's not too late to take off your earpiece)
(Still firm despite teased by surrounding)
I'll try to stop it!
[Sungjae's song: Distance between lovers by Outsider]
[Hyunsik's song: If I Leave by Shyail Lee]
(Two soldiers to stop the 3rd member)
A war has started, a war!
I'm getting out!
(T/N: RIP ears of earpiece users)
(Everyone, you're witnessing 3 different genres in a frame)
(Sub escaping for a while) (Everyone, you're witnessing 3 different genres in a frame)
(Starting again in another place)
(Immediately injecting solider 1)
(Injecting solider 2 too)
(If it's high notes, it's gotta be Lim Hyunsik!)
(Next sequence is feast of opera)
[Sungjae's song: My Way by Frank Sinatra]
[Changsub's song: I only want to say by Park Eun Tae] [Sungjae's song: My Way by Frank Sinatra]
(Even though the kids are blocking my way I still have to go my way)
(T/N: Not you too Minhyuk...)
(T/N: Why did I sub with my earpiece on...)
(Right now the opera house has a hole pierced...)
(In the midst of all this, my way) (Right now the opera house has a hole pierced...)
(In the midst of all this, my way)
#In the midst of climax [Song: My Way by Frank Sinatra]
(Claps)
(Yook Pavarotti's Nessun Dorma that can't be heard any other time) (T/N: Cube I love you for providing the song name here)
[Song: Nessun Dorma by Pavarotti]
(T/N: Can we talk about how red his neck is now...)
(T/N: Whoever did this, the editor deserves a pay rise)
(T/N: I love this supportive family)
(T/N: How spoiled this guy is...)
(Shudder / Touched)
(Whistles)
(Ending is Our Sik high notes' climax)
End!
Eunkwang: From now onwards please be quiet!
Please be quiet
Now be careful with vocal music
Now be quiet with vocal music
(Immediately quietly...)
(My voice definitely didn't come out)
(T/N: Can someone just stop them like...)
(After just doing Dorma is the start of showcase)
[Song: Pray (I'll be your man)]
(After performance ended and start Imitation of Kwanglet) When I was young
(After performance ended and start Imitation of Kwanglet) I received toys
(Yook Hamlet) I received toys
(Yook Hamlet)
(Yook Hamlet) I've exchanged the toys
Five thousand Won~
(Sik Hamlet)
Denmark
(Sub Hamlet)
(Sub Hamlet) Do you know?
Denmark
(Hoon Hamlet) Do you know?
(Received a very BTOB glasses as present)
(My eyes have grown big >.<)
(Didn't know his eyes have became two straight lines)
Oh Hyunsik's eyes
(Lim Hyunsik's) face is the best?
Ya but it's not very big
Changsub: Eunkwang Hyung try it
Ya worn it but not very big
Anyone can laugh except Minhyuk Hyung
Minhyuk: No, mine is big
Minhyuk: Eunkwang is really funny
How do I look?
Eunkwang: I'll monitor (watch this video) Minhyuk: See it via the behind the scenes
(T/N: If you're watching, ANNYEONG OPPA!)
You can see it if you go closer
Natural?
Can't see
(Now everyone is witnessing a teenager who argues with his dongsaeng everyday about the sizes of their eyes, and now discovered a glasses that makes eyes big that he doesn't want to end work)
(Now everyone is witnessing a teenager who argues with his dongsaeng everyday about the sizes of their eyes, and now discovered a glasses that makes eyes big that he doesn't want to end work) Wait, I want to make double eyelid
(Now everyone is witnessing a teenager who argues with his dongsaeng everyday about the sizes of their eyes, and now discovered a glasses that makes eyes big that he doesn't want to end work)
(Now everyone is witnessing a teenager who argues with his dongsaeng everyday about the sizes of their eyes, and now discovered a glasses that makes eyes big that he doesn't want to end work) See it?
(Now everyone is witnessing a teenager who argues with his dongsaeng everyday about the sizes of their eyes, and now discovered a glasses that makes eyes big that he doesn't want to end work)
Preview
From today onwards I'm losing weight
I want to become visual line
I'm going to imitate when Eunkwang Hyung laughs
Hands have to be like this
No it's not
One camera
Two cameras
Three cameras
Let's have fun!
(T/N: *SCREAMS* *FAINTS*)
Changsub: You're handsome (in Chinese)
Sungjae: You (in Chinese)
Sungjae: You're beautiful (in Chinese)