: TELEMUNDO NETWORK
You have to wait till Dad gets home.
I left what Grandma packed for us in the kitchen.
The large bag?
Exactly.
Thank God for Grandma who's feeding us from a distance.
Max!
Max...
Hello!
Are you our neighbor too?
Nice to meet you! My name's Eliza.
You need to leave now.
I'm sorry, but I don't speak English.
You have no right to be here.
Hey, why are you barging in like that?
Why?
My husband bought this house for us!
I don't care what he did for you!
If you don't want any trouble, you'll leave.
My children and I arrived today.
My husband was going to pick us up,
but was unable to.
He's not interested.
Where's your dignity? Just leave.
Why are you talking to me like that?
What's wrong, Mom?
Who is she?
You won't ruin our lives.
You hear?
What are you talking about?
Do you know Max?
Are you sure?
I don't know who you are or why you're talking to me like that,
but this is my house so please leave.
Tell your children to pack up so we can talk.
No, I'm not...
Shut up, you brat!
I think she called you something nasty.
Why are you insulting my children?
Because this is my house.
Are you the owner?
Prove it, then.
That's it.
What are you doing?
I'm calling the police.
You'll be deported and they'll take your children away.
No, no! Please wait!
It doesn't have to come to that. We'll leave.
Calm down.
-Mom! -Pack your things.
I know she's lying, but I don't want any trouble.
Your father will settle everything.
How was I, babe?
I don't know why they treat your like a junior.
You're all man where it counts.
Stick with me and you'll have everything you want.
What about the information you promised?
What went wrong? Why was there a shootout?
Tell me what I want to know and we'll have even more fun.
I was told the gov's wife was running away with a cop.
I couldn't let her spill her guts to God knows who.
-A cop? -Yup!
Some Interpol agent.
He picked her kids up from school
and took them to the motel.
They planned to leave from there.
That's why I tried to kill her.
Of course.
How come you know so much?
The driver.
German?
No, that ------ is helping them.
No, the kids' drivers.
He said they were trying to get to the US.
Don't worry, though. My men are looking for them.
I'm sure she was lying.
You should've let her call the police
so we could figure out what was going on.
We can't prove the house is ours without Dad.
What are we going to do now?
Find a taxi that'll take us downtown.
The streets are empty!
You... etc.
No way, Mom!
Look, I don't want you to be sad or scared.
It's like Grandma always says, "Even the longest night..."
"Comes to an end."
-There you go! -Good evening!
Sorry. Hi.
She's greeting us.
Good evening.
Can I help you with anything?
She's asking if we need help.
Oh, yes! Yes, please!
Ask her where we can hail a taxi.
I'm so sorry,
but we don't really see a lot of taxis around here.
Taxis don't really come by here.
Now what?
Okay. A phone. Ask for a pay phone.
-A... -Phone. You need a phone?
-Yes, yes! -You wanna use mine?
-Yes, thank you! -Thanks so much!
-No problem! -Thank you!
I told you there are good people everywhere.
-Thank you so much. -Thank you.
Hold on.
I know... but we have to make it tomorrow.
Okay.
I'll call you back.
Patrick will be here first thing tomorrow with a new vehicle.
Everything will be fine.
Are you okay?
I feel at ease.
I don't know if I should, but I can't help it.
How about you?
Me? What about me?
Do you regret it?
-Are you really asking me that? -Do you?
Are you really asking? Of course I don't!
-Be honest with me! -I am!
-Really? -I am!
This is the best thing that's ever happened to me.
I really mean it.
Do you think I'll ever regret this?
It was beautiful.
I don't want it to become a burden...
or worse, an empty promise.
You understand, don't you?
When the time is right, only you and I will decide
what happens between us.
Give it time, though.
-I have to use the bathroom. -No!
-Yes. -No.
I won't be long.
German?
Thank God you're okay!
I left when the police showed up.
What about you? Are you okay?
Yes, we're in a safe place.
Alondra was very scared, but she was unharmed.
How is Julian doing?
He looked fine when I saw him leave with his dad.
What about you?
I'm staying in Mexico City with my sister and her family.
If you need anything, please let me know.
Thank you, German.
You've done so much for us already.
I'll never forget this.
All I ask is that you take good care of yourself.
Santiago, son! Mari!
Come in. Make yourself at home.
Thanks.
Mari, come here!
Come here.
This is Eliza and her children.
Nice to meet you, Maria. Eliza.
Hi.
This is Karina and Tomas. Say hello.
Karina and Tomas are going to stay with us for a few days.
We don't want to impose.
We'll go to a hotel tomorrow. We really don't want to impose.
A hotel?
You shouldn't spend your money there.
We have plenty of room.
You can bunk with Karina and Tomas can bunk with Santiago.
-Right, son? -Sure, Dad.
Yeah!
Well, if it's only for a few days, then I don't see why not.
Thank you.
Your husband is amazing, Maria.
He went out of his way to pick us up.
He really saved us.
Andres is our guardian angel.
Yes, that's his specialty.
But I'm the one who has to clean up after him.
Oh, it's not that bad!
Santi, show Tomas your room.
You must be starving. I'll make you something to eat.
Thank you!
If you give me free reign of the kitchen,
I'll whip something up.
Sure. Go for it.
-Go on. -Thanks.
We're covered.
Our friends within the feds are working with us.
They posted people in roads, airports and bus stations.
If we're lucky, they might still be in the state.
I want every officer looking for them.
They are, sir.
They've been ordered to arrest her and bring her back.
What do you mean by that?
With all due respect, sir,
Ms. Paula said it would be dangerous
if Mrs. Sofia said too much.
I could handle this matter... in a more discreet manner.
Pastrana.
You were in the army, weren't you?
You're familiar with hierarchies, aren't you?
Well, Ms. Paula is my subordinate.
You are to follow my orders. Not Ms. Paula's.
That's right, Pastrana. Mr. Martinez is right.
He is governor of the state
and we must follow his orders to a T.
You may leave.
Excuse me.
Am I allowed to ask him to leave or not?
You are, so long as you know your place.
Oh, Paulita.
I know you so well.
I hope you managed to gain something
from whomever you slept with.
I did.
I don't want your lack of faith to ruin the surprise.
However, if everything goes as planned,
you'll have your beauty queen back by your side.
What do you mean?
Didn't you say you were in love with your wife?
I'm doing everything I can...
to show you how much your happiness means to me.
MEXICO CITY
German!
I heard you sing loud and clear like a ------- canary.
Let's see if it's true. Get in the car, ------!
Hurry! Get in the car!