CC: TELEMUNDO NETWORK
Our daughter is with me.
I figured as much.
Don't worry, though. I'll take her off your hands.
Do you think I'll let her end up like you?
Forget it.
That's a cheap argument. But at least it shows you care.
Well, in the midst of drugs, death and drug trafficking,
I still have a heart.
FYI, Black Hand and Monchito are listening in.
Dayana went chasing after you because she's a sell-out.
Don't try me.
Demonia had some regrets.
You should all show some remorse.
Especially you, Black Hand. You treated me very poorly.
Remember that?
You should show some remorse, -------.
You killed Vinicius and you tried to kill us.
You'll pay for that.
If that's the tone you'll use,
then let's get to the point, you ------- Cyclops.
Do you think I called to say hello?
No, I called to tell you that the war starts today.
The countdown to the new world order has started.
I'm not alone, though.
I have a princess with me.
I have Cardonita.
And I have the boss of bosses with me.
Moron.
We'll soon be seeing each other.
They're old-timers. You're three geezers.
You think you can take us? ---- off!
Look, Titi, you made a mistake. You're not up to our standards.
Moron is an old narco and Cardonita is an amateur.
He's not half the man his father was.
Bad choice, Titi.
Bad?
You're disrespecting Moron.
How could you talk about him like that?
He's a man of experience with hours behind the wheel,
a great pilot.
Listen up, Black Hand.
I swear you'll cry tears of blood for messing with us,
with the old timers.
---- you, -------!
Enough.
And just like that we have a war, partners.
Titi, are you sure we can take them?
We have a princess with a formula in her head.
We have Cardona's youth... and -----.
And most importantly, we have your experience, sir.
What more do we want?
We're the old-timers.
We're going to screw them over.
Thank you.
No, calm down. We won't ask you for bread.
You won't get away this time!
I told you! I'm...
Hey, hey! You're not going anywhere!
Calm down! Tell her to calm down!
She's making a scene! You're making a scene!
Don't move, Zoraya.
Don't hurt me!
I want to cut you into pieces for what you did to me,
but I won't hurt you.
Is that clear?
What I do need is to talk to you.
I have nothing to say to you. Let go!
Get a load of that.
If I'd been the one who'd been screwed over,
things would've played out differently.
It's your fault he's a dead man walking!
They screwed me over too.
And they're looking for me to kill me.
Who?
Who, Zoraya? I need to know.
Who did you partner up with to destroy me?
I hate to meddle but I wouldn't believe anything she says.
She lied to you once.
You can't teach an old dog new tricks.
I'm sorry, Santiago.
From the bottom of my heart, I'm sorry.
I...
I'm really sorry.
Zoraya, I may consider forgiving you...
but you have to tell me the whole truth.
The whole truth.
The police should know the truth.
I lost everything, Zoraya.
Everything.
I lost my family.
I haven't seen my children in two years.
You took Mateo away from me. How could you, Zoraya?
Excuse me, but I think we should leave.
You can have this conversation somewhere quieter.
The people walking by will think we're trying to mug her,
even though I do want money for bread.
I came to pick up a few things, but we can go somewhere else.
Where?
The cemetery.
To visit Mateo's grave.
Oh, that was loud.
Get used to it, babe.
I did well, though.
You?
You're pretty, a scientist and you're a mean shot.
I mean, you know.
What if we're killed?
Look.
Politics and drug trafficking are dynamic.
You're either in or you're not.
You can get killed at any moment.
No, Aurelio, don't say that. I don't like that.
-What'd you say? -I don't like that.
No, the name.
-Aurelio. -Oh, baby.
Know when I was last called Aurelio?
When I was caught by the DEA.
Aurelio Jaramillo, babe.
That's what I want to call you.
I want to be different.
I want to help you forget the woman that's in your heart.
I love your tone, your accent.
Come here.
-Vane? -Catalina.
How are you?
What is it? What do you need?
I have the report on the pill.
Oh, yeah? So what did they say?
You're not going to believe this, Vanessa.
Don't tell me the lab couldn't figure out
what's it made out of.
On the contrary. They figured it out.
Know what's in it?
Myroxylon, artificial colorant, and powdered sugar.
What do you mean?
You heard me. Do you know what that means?
Nothing, Vanessa.
It tells us it's gum. Chewing gum, Vanessa.
No, that can't be. That makes no sense.
Where are you? I need you here.
I'm running an important errand.
I'll head over as soon as I'm done.
Okay. See you then.
I have another call. Don't be long.
I need you here.
Okay, perfect.
Regret makes you feel like you're dead when you're alive.
Is that how you feel?
Because of my insanity, my wickedness,
my thirst for revenge...
I not only lost you but I lost my son, the life I had.
And all because I took advice from the wrong person.
Who killed my son?
Who helped you destroy me?
It was the same person, right?
I can't talk about it.
Don't you dare keep that information from me!
You don't know what that person is like!
I don't care!
I'd face anyone for my son.
Go on.
Stay calm.
Look, boss, she had a 0.9 mm. The journalist was clean.
Stay calm.
I'm sorry, ma'am, but we're here to talk
and I can't let you keep a gun.
Come on.
Go ahead.
Go on. Make yourselves at home.
Don't hurt her. She comes in peace.
You wouldn't be stupid enough to kill a journalist
and a DEA agent... would you?
Maybe.
I don't believe in titles or badges.
What about you? How's my project coming along?
There's nothing on that woman.
She's missing.
He's right.
If it's of any use, I searched the DEA's database
and there's no trace of her.
Or your man.
Where is he?
I've sentenced him to death for going against my wishes.
I wanted to help him.
Ask him.
None of my sources can tell me anything about him.
He hasn't been arrested yet.
What will it take for you to stop looking for him?
You know he's a good man...
and that he's innocent of the crimes he's accused of.
What do I want?
For him to turn up.
He's a missing cog.
If the police find him, he'll open that stuttering mouth
and he'll tell them where I am.
And that's when things will get ugly.
Jota and the Doctor only want to learn the truth.
And I just want Jota to be safe.
That's why I came here to warn you.
Don't touch Jota.
If you do, you'll be in big trouble.
Justice, Santiago?
In this country? Please!
They ruined our lives!
Because of me!
And because of me... they killed Mateo.
Your remorse won't bring him back.
Justice won't either.
True.
Justice won't bring him back.
But having his murderers pay does make a difference.
Hello.
Mom. Salvatore.
Oh, honey. Thank you for coming.
This is terrible.
Why didn't you call last night to tell me?
There was so much going on.
Lizeth is on her own now and we had to plan everything.
Thankfully, Salvatore helped us.
-Thank you, Salvatore. -Don't mention it.
I don't understand. What happened?
They left the house to go on a walk.
Everything happened at the park.
How's Lizeth?
She's over there.
I'll go say hello.
I'll be right back.
I'm so sorry.
It breaks my heart to know Mirta died
under those circumstances.
She was my only family.
The person I loved most.
There, there. You need to calm down.
I know you're thinking of the people responsible,
but now's not the time.
Yes, it is.
Not only do I want you to help me find the murderers,
I want to join the DEA.
Give me a chance to find the person who ordered her death
because I know that person was my sister.
Dayana?
Dayana had someone hurt her own family?
I can't believe it.
Me neither. What did we do? Why does she hate us so much?
I know you're looking for her. Let me help you find her.
Please!
Catalina Santana.
Who would've thought that young girl
would become the DEA chief in Colombia?
The ugly duckling became a swan.
And what a swan, Godfather.
She's very beautiful.
No wonder my dad, yourself
and the other tough guys of the time were drooling over her.
Yes, but that swan was always a rat.
Don't forget that she ratted me, your dad, and Marcial out.
I haven't forgotten, Godfather.
I haven't forgotten that Catalina Santana owes my dad.
And I'll make her pay for everything.