Welcome!
Vivi, there is one thing.
I don't know if my mom will like having you stay here...
I'm so glad you're home. I wanted to ask you...
Hi, I'm Vivi Solano. Nice to meet you!
Why is she in my house and why does she have a bag with her?
I don't want to be here.
Don't be like that, coz. Just stay for a bit.
It'll be fun.
Need I remind you that you and that other fool ruined my life?
That was your bachelor party. This is the opposite of that.
-Look who it is! -That's a surprise!
Now that's a surprise!
Be nice, coz!
Coz, you're oozing confidence.
-Wait, wait. -Are you having fun?
No! Just hear me out!
I just want you to forgive me for messing up.
That's why I'm throwing you a Welcome to Single Life party.
Is this a joke?
No! Just hear me out.
Since you didn't get married,
we have to announce you're back on the market.
And inside are blondes, brunets...
Women of all shapes and sizes.
And they're all for you.
I'm going to go inside
to tell everyone there that Elvis Ramon Rosales
doesn't back away from anything.
He's honoring our last name.
Cell phones.
Cell phones!
I'm out of data, coz.
Fine!
Oh, alright.
Go on.
This is the guy.
Excuse me.
Watch out.
Ladies... see you inside.
Hello.
Mom, this is Viviana. She's Lalo's sister.
I've told you about her. Remember?
You haven't answered my question.
How could you get her pregnant?
No, ma'am. No way.
Let's start over.
He's my BFF.
He's my best friend.
We're just best friends.
She had a problem with her dad.
Can she stay here a few days?
If it's too much trouble, I'll go somewhere else.
I don't want to be a bother.
Wait, wait. It's no trouble at all.
I just don't want any misunderstandings
between Beto and your family.
No, I swear my parents love Beto more than they love me.
What are you doing?
Nothing.
You were going to check your phone,
but you threw yourself on the bed like a madman
to pretend you weren't.
Give me the phone so I can see who's texting you.
Give me the phone, Antonio. Give it to me.
What's the matter with you? I don't even know who it is.
Go ahead and check. If it's Romeo...
Tell me who it is.
It's Beto!
Let me see.
It's Beto.
Mr. Antonio, don't worry. Viviana is staying with me.
See? It was Beto.
Please don't tell her I told you.
Thank you for informing me and looking after my daughter.
I'll be able to get some sleep tonight.
Viviana is staying with Beto.
I know.
What?
Thank you for telling me.
I didn't think I had to.
Please turn the lights off
because I have to get up early tomorrow.
You have to get up early? Why is that?
So I can go to Central de Abastos.
I just can't contain my excitement at the thought
of having to go grocery shopping at Central de Abastos.
Turn the lights off.
Good night, sweetheart. I love you.
Hello?
Hi, it's Julieta.
Are you busy?
No, I was just making myself something to eat
before heading to work.
First of all, how are things going with your children?
Same as always.
Eduardo thinks I think he's the worst.
Javi fears I'll destroy our family
and my little angel moved out.
I'm sorry.
Children have a hard time understanding their parents
but in time they'll understand.
If I didn't know any better,
I'd say you're speaking from experience.
I hope I won't make too many mistakes once I'm a mom.
I hope the children's dad won't either.
Yes, of course. Their dad.
I'm sure you'll choose a good man.
If it comes down to that,
then I want someone honest, hardworking, smart,
faithful...
I also called to tell you I got you a gift.
Well, it's not really for you. It's for your car.
Really? Wow!
Come get your gift whenever you get a chance.
One more thing.
Your children may be upset but they'll never stop loving you.
-I promise. -Thank you.
How is it that she always gets me in a good mood?
You've got beautiful eyes, babe.
Stop that!
Leticia, where are you?
Where are you headed, ladies?
Come on up! What will it be, ladies?
Refer to her as stallholder. She'll understand you better.
Stallholder, do you have cherry tomatoes?
We also want berries and greens for a delicious salad.
I only have round tomatoes.
You can find avocados, parsley and anything else you want
for your salad up ahead.
We'll take 10 round tomatoes.
That name sounds horrible. Round tomato.
How much will it be?
60 pesos.
We have to choose between the tomatoes or the chicken.
We don't have enough for both.
That's just what I needed!
Next we'll have to buy chicken bones
and suck on them for nourishment.
-How awful! -We're broke!
Hey, what's going on?
No!
Thieves!
Stop them!
Thieves!
This record is a collectible
and it's autographed by yours truly, the Bolero Queen.
Get them now!
Step right up and get your Mexican curiosities.
Ma'am, that's a good one.
Ladies and gentlemen, now's your chance to hit the gym.
What we have here is...
Catita!
Pepa!
Pepa Lunate! It's been a while, huh?
Hey, so what is all this? Why are you selling everything?
Are you moving or something?
No, no, no.
My children decided to host a garage sale
to help Congolese children. They are very needy.
Wow, that's really cool, but aren't you selling too much?
Buy everything and help this family!
This family has lost it all.
Ma'am, that one is good. Yes!
Catalina, are you broke?
Hello?
I know what's bothering you and I don't want to meddle,
but I think you should've answered
when your dad texted you last night.
I moved out because of him, and you still want me to humor him?
No way, Beto.
-Vivi... -He keeps calling me.
I'm sick of it.
Viviana, answer the phone.
Hello?
Yes? What is it?
How are you, honey? Do you need anything?
How am I, Mr. Solano?
I need my dad! The cool one.
If you see him, let him know.
Right now I'm very busy at work thanks to you.
I don't want to be reprimanded or fired
because then I'll have to spend the rest of my life
living under a bridge.
Unless you think that can help me mature.
Bye.
Happy?
Happy.
Rocio, Erick, please tell me you're coming back to work.
No, we're here to make the most of the offers here.
I'd been after this blender for a while.
And I'd been after this divine set of ties.
Starving traitors! Get out!
Get out of my house! Get out!
You'll never get it back.
Get this coat for a great price!
Don't you dare sell my coats! Give me that!
I did a search on which charms are used to protect cars
and I thought this one was the cutest.
Maybe I just like elephants a lot.
That's funny. My mom loved them.
Amulets?
No, elephants.
I like amulets.
I'm a little superstitious.
I am too, but only for some things.
I don't walk under ladders.
They say you'll never get married if you do.
I didn't get married.
I don't make plans for Friday the 13th,
I'll never stop on the 13th floor,
I wear one sock inside out,
I get out of bed with my right foot to start the day right,
I don't look at broken mirrors because...
I'd better not tell you.
Thank you.
I'll hang it from my rearview mirror.
Thank you, Julieta.
This is great.
I mean the charm is great. You're very kind.
Sorry.
What is it?
Catalina, calm down. I'm on my way.
There's trouble at home. I should go.
Go. I hope everything's okay.
Me too. Thank you.
My charm!
Thank you.