The way I live and the way you live
I think are somewhat similar
So, will you listen to me?
The reason why I exist and the reason you’re here
Haven’t been arbitrary decided, but
This is what’s called “fate”
Look, the wind is blowing
Now, now even the world
I persuade and deceive everything
Cry [ing] right next to you
There’s [only] me, softly speaking
Now, in a world full of mistakes
Our vision has been stolen
There are times when
We pass by tilting our heads, confused
Look
The path you’re walking on proceeds from here onwards
But such thing as “Here, please” as a back street
Doesn’t makes you feel a bit uneasy?
The place where I am and the place where you must go
They can’t be mistaken, so
This is what’s called “fate”
[Now] Right [now] good night
Let’s talk [again]
When you’ll wake up
Now, in this world of misunderstandings, a flower of my own color bloomed
Because you always me show your piercing smile
Yes, you shall be astonished by my wicked words
Yes, you shall be delighted by my word of blessing
Someday, shall the words standing before you face you
Everything, everything has already been decided
La, turn, turn, turn, turn
Here and there, I shall smile
La, the path I walked brought me back
Sometimes, I feel like I’ve made a mistake
The reason why I’m here I exist and the reason why came here
I feel they are somehow similar, I think
This is my fate from now on
The life I’ve chosen and the life you’ll walk on
Translated by Jaefine