TELEMUNDO WORK
Put your engagement on hold.
Good morning, Betty.
Good morning.
Can we talk for a second?
I'd like to explain why I didn't make it last night.
May I?
to the cocktail party, but then she suddenly did.
She must've changed her mind.
Yes, I know.
Marcela made sure to document
everything that happened last night.
Oh.her place.
Armando's been acting very weird.
Can you believe that yesterday I caught him
texting with who he says was "Beatriz"?
With that mustachioed Mary?
No way, Marce.
He's probably saving the names
Let me explain what happened.
We've got more important things to fix.
Tomorrow is payday, and we have no way to pay.
What?
One of the payments we needed didn't come in,
and now there's no money to pay that.
How can we depend on the payment of one of our clients?
What are you doing here, Efrain?
What am I doing here? This is my house too.
Just like that? Without apologizing?
Why should he apologize, Sofia?
What are you doing here, slut? With your bags?
You can't expect me to leave my lovebug here
alone with you, can you?
That's not happening.
My boyfriend is moving in here, and so am I.
What?
We're going to be a
I'm quitting V&M. Here's my letter of resignation.
Because I don't know what to think or do anymore
after everything that's happened to us.
You're engaged to be married.
Ms. Marcela doesn't deserve this.
if I let myself get carried away by my feelings?
The other woman?
What do you expect me to be? Your lover?
Lover? Who's talking about...
Care to explain what's going on here?
How can there not be money to meet payroll?
-No, no, no! -No, no, no!
You stay here.
Let her go!
You're the only one that knows the truth
about this company's finances.
You're going to tell me why our personnel weren't paid.
Whatever you want to know, ask me.
Don't touch Betty.
What for? So you can keep lying to me?
What?
and I'm sitting in that chair,
I'm going to audit your management.
If I find any anomalies, no matter how small,
I'll have you two sent to jail.
You, Ricardo, and you too, Beatriz.
-Me? -Yes.
-Who? -See for yourself.
Hi, Betty.
Sorry for showing up unannounced and at this hour,
but I desperately need to talk to you.
Alone.
No, Betty.
You and I will be just friends.
I promise I won't upset you or make any demands of you.
I'll see you tomorrow at work. No excuses.
I know you'll have my back because I need you at V&M.
And in my life.
Bye.
to meet with a new investor.
You don't have any meetings scheduled for today.
I was just notified about that meeting,
and it's important to capitalize on new opportunities.
Don't worry about lunch.
We'll get something to eat there.
Okay, but where is it?
Okay, I lied to you.
I'm sorry, but if I said where I wanted to bring you,
you would've refused.
So instead I decided to whisk you away.
Did I do bad?his not s?
How'd you know?
It's the same for me.
I can only be my real self when I'm with you.
Mr. Armando...
I think the time has come to be less formal with each other.
I wouldn't be that comfortable doing that.
It's okay, Mr. Arm... I mean Armando.
I can't tat.
Why? You can't.
I'm going to have a heart attack.
A heart attack?
That's one big bear.
You look really sweet holding that bear.
You're going to look better with it because it's for you.
Really?
Yes, and all you need to do is name him.
I'll name him... Amoroso.
Amoroso. It's cute.
I like seeing you smile. I wish you always did that.
Right.
The thing is, Armando...
Yes?
I don't want to be your friend.
What is it, Betty? Are you okay?
I don't know.
I've never felt anything like this before.
You make me feel like I'm the happiest woman in the world.
Hey, Betty!
How was your day, sweetie?
It went well. Everything was very normal.
I'm going upstairs.
Alright.
What's with the bear?
Oh, I won it at an office raffle.
Right, a raffle.
But it's not New Year's.
Ooh, there's a storm a brewin'.
Will this be a light shower or a long-lasting tropical storm?
What kind or argument are we having today?
You're so funny, Armando.
Tell me where you were today and who with.
I was at a work meeting with Betty.
-Oh, yeah? -Yeah.
Where?
Here in Manhattan. Close by too.
-Here? -Yes.
In Manhattan. You didn't leave Manhattan.
No, we were here.
It finished late, so I then went to dinner with Beatriz.
And why did you turn off your phone?
Because I didn't want anyone to bother us.
I also asked Beatriz to turn hers off.
If you don't believe me, I could say that...
Oh, I don't know.
I went on a romantic date with Beatriz Rincon.
Would you believe that?
Terrible joke.
Get your phone and call her. Maybe you'll bel
Yes.
According to Woman of Manhattan Magazine
you're the most beautiful executive in all of New York.
No!
You're the best PR rep in the world, Catalina.
So what do I do now?
Allow yourself to be pampered and enjoy this moment.
The magazine crew will be here soon.
They'll handle everything.
Today? They're coming t
She doesn't deserve it!
If you only saw the way she looks at me.
-Great! -What?
You already kissed her, right? Yes.
Did you vow to love her?
Yes.
Then there's no stopping this now.
You either keep going or we lose it all.
No.
Girls! Take a look at your fiancée.e.
Divine.
She always looks beautiful.
Don't be so obvious, Richie. She's your best friend's girl.
Ms. Marcela, Hello.ok beautiful.
May I help you?
I'm Julia Lozano's daughter.
You must be adopted
because you don't look a thing like her, darling.
I've heard I look more like my father.
Is it a cut you want or what?
I don't know yet.
I was thinking an all-around beauty treatment.
I want to change my look and get a makeover.
Surprise me.
Hi, Betty.orning.
Betty?
What a surprise.
Literally.
Why? I always arrive at this time.
I don't know how I kept from rolling around laughing.
I wonder how many cans of hairspray she went through
styling that thing on her head.
And those clothes!
She must've raided her mom's closet.
Plus, she felt so sexy. How awful.
You've got to admit she's got courage
Yeah, but who?
You.
You! Of course!
You're perfect.
You have the most credibility of any of us, right?
Yes, Ines.
No, forget it. I'd be so embarrassed.
No.
Then who?
I know!
A raffle. The winner has to tell her.
To each their ress.
Good morning. Who's this now?
Beatriz?
Yeah, who else would it be?
What happened to you?
You're not embarrassed?
This is a fashion company, not a carnival!
Go wash that off your face!
You obviously have no respect for this company.
Hey, hey, hey!
You're the one being disrespectful!
You have no right to speak to anyone like that!
Do I look ugly?
Well, you don't look "ugly" ugly.
It depends on what you mean by ugly.
It's subjective. There are many kinds of ugly.
Same as beauty.
There's spiritual beauty...
Betty, you look more imposing, more vintage.
Uh-huh.
Betty, you look bad.
If I'd been you, I would've beaten upWhy'd?
Because... I'm embarrassed to go out there.
I didn't want them making fun of me anymore.
Why didn't you tell me I looked hideous?
Don't listen to him. Daniel's an idiot.
But he was right. My friends told me.
I just wanted to look pretty for you.
Betty, don't do it for me.
You're fine the way you are. You don't need to change.
So my boss said no.
The reservation's at 8:00.
Yes, I'll be going with Armando.
Armando went out. He said he'd meet us there.
What? Where'd he go?
I think he went to meet with a supplier.
Oh, I imagine he went with Beatriz.
Not that I know of. She left earlier.
Why'd you change, Betty?
I wasn't that comfortable.
I think Mr. Daniel was right.
It was silly of me to think I could change my look.
Don't pay any attention to Daniel.hD
Ask away.
Why were you watching me get changed?
I don't know what you're talking about.
-You must be mistaken. -No, I'm not.
I saw your reflection on the door.
Tell me why you were staring at me.
For the same reason that you,
despite knowing I was watching,
continued to undress.
No, Elvis. Don't make things worse.
Mr. Armando was just leaving, weren't you?
Look at how you defend him!
My deepest condolences, sir.
It must be awful to be with an ugly creature like her.
In fact, it must be worse than kissing your sister.
Hey, hey!
What the hell's wrong with you, man?
Get out of here!
Stay out of this, Mr. Demetrio!
This isn't any of your business.
It is because I called the police!
The cops? Let's go!
Mr. Armando, are you all right?
-I'm fine. -No, he's not.
Didn't you see what those animals did to him?
Bring him inside so your mom can treat his wounds.ng me.
He stood me up!
You know, Ricardo,
this is the closest I'll get
to being carried across a threshold.
I'm pretty sure Armando will pull this same stun
Now I know he loves me as much as I love him.
He'd die for me and I'd die for him.