CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Today, we will destroy Indio's ranch
and kill every last one of his men.
We must evacuate immediately.
The Acero-Quintanillas are about to breach the ranch.
They've brought a small army with them.
If we're having guests,
then lets welcome them with this little toy.
You're in charge.
Get all the money from the cache.
I'm glad I found you.
We have some unfinished business, huh?
That's how it's done. Good job, guys.
You're all getting a raise. Take these off.
We don't have the keys, sir.
It's dangerous.
-Let's get you out of here. -Dangerous?
I'm Rooster Quintanilla. Don't mistake me for any mayor.
Get this ---- off me.
I like the danger and we have lots to do here.
Got it.
Move it, Chavita!
If you're going to kill me, do it right here.
You know who I am. I'll never forget your face.
You know why I'm here.
We have some scores to settle, don't we?
Yeah, we go back, don't we?
Acero's kid showed up out of nowhere.
I'm going to take him out.
Teca will make me his right hand man if I kill Acero's son.
I was going to kill you on that day, but I couldn't.
You won't get to kill me today either.
Come at me, -------! Like a man, damn it!
Come at me!
Don't burn Thugsy's things.
I thought I'd be able to forgive him...
but it's just too hard, you know?
I've decided to be a part of this world
and I have to surround myself with people I can trust.
People who bring you peace.
If either one of you bitches betray me,
I'll burn everything, right down to your underwear!
This is everything I've gathered for your case.
I've been hard at work, but it doesn't look good.
I can see circles under your eyes.
The worst part is, they want to keep you here
until a trial date is set... you know what that means.
Uh-huh.
The governor has it out for you.
Please stop.
But...
Don't.
We know what to do when faced with a case like this one.
We wait. That's all we can do.
We'll wait for me to be sentenced
to a few years behind bars. My word is worthless!
Don't say that.
We have the evidence, recordings, footage.
Did it do any good? It didn't!
Oh, Leonor.
My son Diego has given me the strength
to withstand my two months here.
I think back on the small things.
Like kissing his nose before tucking him in at night.
Or how he's watched 20,000 plus videos already.
How we argue about how he should turn his tablet off.
Dressing him while he's asleep so I can get him to school.
He doesn't eat broccoli.
I make him pancakes in whatever shape he wants.
He is my world.
He's all I think about.
You'll have him back.
You'll get to hold him, make him pancakes
and sign off on his homework.
You'll get to tuck him in every night.
Yes, I know I'll leave this prison
and I'll get back at the man who sent me here,
the person who separated me from my son.
I swear I will.
I can't fit more money in here, but we'll make do with this.
You've got nothing!
Neither do you!
Your last name is useless! You can't even fight like a man!
You saved Pepa even though he raped your wife.
You should've let him die!
You killed Begoña, ------! And her father!
It's not like I want Roscas to die.
I don't.
But right now I don't know who's good, bad, or who's who!
I don't even know who Mr. Romero really is.
-What's missing? -We're all set, Mr. Romero.
We have the speedboats and the men you requested.
Our men in Mexico are looking for Amaro Rodriguez.
We're also ready to send out a team
who will take you to a place that's safer
and befitting of your stature.
I'm going to stay here for a few days.
I'll make the most of this situation.
Keeping a low profile is what's best for me right now.
These bastards think they've dealt us a strong blow.
They'll let their guard down, and that's good for us.
Understood, Mr. Romero. We'll be ready.
Please tell my partner I'll contact him out soon.
I need him.
He's here, Mr. Romero.
He came as soon as he heard about the situation in Mexico.
Hey, man.
It's nice to hear from you, Mr. President.
Like always, I'm at your service, Mr. Romero.
Look! Tire tracks!
No way! This can't be!
No ------- way! This can't be!
That's Cardenas' body.
They probably lost control of the vehicle and ended up there.
We can't get down there.
I'll give word.
I won't believe they're dead until I see their bodies.
We have to recover their bodies to make sure it's really them.
No!
We don't have enough bullets.
What? We have enough to take them out!
You'll alert the others, Amaro.
We always run that risk.
Those are Romero's people.
They're coming for us. Amaro, let's leave.
Let's take this opportunity to leave.
Come on.
Next time, -------------.
We haven't heard from Rooster or Chava.
Call them again.
This is Salvador Acero.
----!
Daniel.
What's going on, Bebote? Is everyone with you?
Mrs. Victoria is on her way home with some paramilitaries.
I haven't heard from anyone else.
What?
You said everyone was with you and to abort the mission.
-What happened? -I ------- trusted you, man!
I told everyone that we knew where they were.
Where are Chava, Rosario, and the kids?
Daniel? Daniel!
Bebote?
- ----! -That ---- is useless.
For Miriam!
You're a ------- rat, you bastard!
You worked for Teca, Indio. Who else have you worked for?
I work for myself, for the highest bidder, or your hot sis.
Don't talk about my sister!
What'd you do to Vicenta?
What's with all the talking?
I don't want the money anymore.
I want something else.
Vicenta's hot, but Debora was hotter.
It's a shame I had to blow her brains out.
Roscas was ordered to kill your kid, but he didn't.
Like us, he was just doing his job.
Besides, he's really digs you.
He's head over heels for you.
I'm sure Roscas didn't kill my son because he didn't want to,
because it felt wrong and that's why he saved his life.
That's not enough in this business, girls.
Do you know how much our lives are worth?
How many kilos of coke could our lives be worth?
Tell me.
No?
Our lives are worthless.
I'm going to stay in this business,
but it's not because I want to be the queen
of the Tijuana Cartel or anything like that.
I'm staying because I have nowhere else to go.
No, sweetie.
It's okay. It doesn't have to be that way.
Some women in the business live very well
and they lack nothing.
Yes, and we're here for you through thick and thin.
I don't care about material things!
I don't care about any of that!
My back isn't even acting up!
I live for my son.
That's all.
It hurts so much!
I'm so pissed!
No!
You killed Miguelito's mother, ------!
You're going to pay for shedding my family's blood!
You killed a lot of my brothers!
You have to pay for that!
You won't get away this time!
I'm going to kill you with your own gun.
You deserve it, ------------.
I hope you said your goodbyes.
Damn those Aceros!
They really did us in, damn it!
I feel like shooting the first person I see
to blow off some steam.
What's that?
Hey!
Stop!
Hold on.
It's Lumbre! Stop.
Stop!
What's wrong, Lumbre? What's going on?
They took the ranch. You can't go.
It's a bloodbath.
Yeah, they told us.
But we have to get money, weapons
or anything we can salvage to get back on our feet.
Azuceno's over there handling that.
Should we go get him?
Or should we tell him to meet us?
Damn that slowpoke Azuceno!
I feel like leaving him so he'll rot in that hell.
Hey!
Drop that.
You think I'm going to listen to you, man?
No, I'm on my way out.
Your people are fine.
Jose Angel!
-Jose Angel, don't. -Forget it, Rosario.
Everything's in motion. There's no stopping this now.
Leave the bags and you get to walk out alive.
-Got it? -You got it. Just chill.
Look.
Everything's on the floor.
It's all over now...
Well?
-Chayo, let's go. -Where to?
You're not going anywhere!
You started it. Let's finish it!
THE ACERO DYNASTY