Open the door, Mr. Ni! We're from Zhisheng Electronics.
Mr. Ni! Open the door!
If you keep knocking, I'll call the police!
Okay.
Hello? I want to report an incident.
Who called the police?
I did.
- Why? - It was 1801's Mr. Ni who had me make the call for him.
Open the door! It's the police.
Why'd you call the police?
I was sleeping in my room but they kept smashing the door. I took a look in the peephole and saw two people, two men.
I didn't know what was going on, I'm scared.
So you called the police for that? Do you think we have nothing else to do?
I didn't call!
Comrade Police, I'm the one who called.
We're Zhisheng Electronic's receivable specialists.
He owes us a payment. We're here today to collect a debt.
- Did they hit you? - No.
Did they take your things?
Not yet.
Did you hear that clearly?
As long as nothing was out of line, we have no reason to take anyone away.
You guys are having a financial dispute.
Understood. We will obey the laws for sure.
Okay. Police visit records, please sign.
Okay.
Don't blame me for saying this, but has there ever been a month where your house is peaceful?
Paying back debt is common sense. You always have people block your door for this.
Even if you don't think it's a nuisance, we have places to be!
Yes, yes.
Retreat.
Thanks, Comrade Police!
Mr. Ni, this police record was signed by me.
The police witnessed it too. We didn't do any
harmful things to you.
We won't trespass people's houses either. I'm here today
just to have a chat with you. Help you solve your problem.
There's not a lot of people in our sales department, just a few dozen.
Everyone can take shifts.
Every day, we just can come chat and reason with you.
Stop wasting your energy. I really don't have money.
No money?
I saw your son's Weibo post a couple of days ago. He went with his girlfriend to...
That... that was Dubai?
I heard about your wonderful performance this morning.
How are you so great?
- Do you know what I do before bed each night? - What?
I watch all the scenes of films where they collect the debt,
and the foreign gangster films, repeatedly.
I learn their lines and actions.
Now my aura is super steady.
Look at that cute face of yours.
I really can't imagine you in the way they described how you were this morning.
Enough, I already told you to keep the secret. Go practice when you go home.
I won't be able to help you any longer. You'll have to depend on yourself.
Can't help me? What do you mean?
You're quitting?
This is my last task.
See you!
Bye-bye!
Mr. Wei.
I called you here today for nothing else. I just wanted to treat you to a meal.
I heard you were looking for me in a hurry too?
Yeah.
Sit! Have a seat.
The three months I promised you are up now.
I also completed my last task.
This is a record of the clients I've followed and the tasks I've completed in the past three months.
The numbers in this table are the debts
I collected for the company and the statistics on the number of sales. You can take a look.
Let's eat first. We can talk while we eat.
Actually, I don't even have to see this table
to know that you probably did a good job.
Thanks.
According to our agreement, you are now Mishil's store manager.
I won't be going back to Mishil.
I've flipped this page.
Then, stay at Zhisheng.
Be a sales executive.
Mr. Wei. I'm here today,
first of all, to say goodbye.
I won't go to the company tomorrow. And also,
these forms are also for the purpose of measuring my past achievements.
You can settle my commission based on the same standards, right?
We signed a contract before.
You can't bring up the resignation.
The condition was, I can't resign if I can't complete the task you gave me.
But I've now completed it.
I don't wish for any position now.
I plan to study abroad.
Study?
You just made yourself a career path and you're going to give up?
Before, I thought I couldn't leave the spot behind the counter for sure.
But turns out, I was able to do something as hard as collecting debt so well.
I always thought that as long as I stayed in Shanghai, then there will be countless possibilities.
After I thought about it some more, it's not like that.
Sometimes, the clearer your path is, the more you'll restrict yourself.
In the past few months, my biggest realization was
that the people I've met and places I've seen are too little.
Why am I in such a hurry to find a path I can fit into?
I won't settle for it.
It's not that you shouldn't go study. You can also study in the country.
What do you want to learn? I can provide the tuition.
As long as you're done learning, you must come back to my Zhisheng. How does that sound?
You're already funding me. I calculated that the commissions will be about 100,000 yuan. (T/N: About $15,000 USD)
It's enough for my tuition.
And once I'm there, I'll find a job to work and earn money.
That way, it will be enough to cover my living expenses.
I understand now. What you want is freedom, not tuition.
I made a mistake. I gave you a seemingly impossible task
which actually increased your endless confidence.
Mr. Wei, you are my benefactor.
When I negotiated conditions with you before, I actually had no confidence.
But you still gave me this opportunity.
Thank you.
I understand you.
The start of this racetrack is me.
And you, don't want others to say that
you were only able to run fast because of this gust of wind.
Right. I think right now I am in the right time and place.
I can choose my own path now.
Good.
Then the contract between you and me has now ended.
Let's enjoy this meal!
Cheers!
♫ Wind blew from the city ♫
♫ Who's dream is it? ♫
♫ Chasing that neon light ♫
♫ Push the window flap ♫