NETWORK
LAND OF HONOR
I don't think I can handle this.
Cayetana...
You can't deal with this alone.
I think you should call the girls.
My cousin's right. They should be here.
I don't think so.
Maybe we need to wait longer.
You're right.
They need to know.
They need to be here beside their grandfather.
NECESITAN ESTAR AQUÍ AL LADO DE SU ABUELO.
I need my daughters here. I want them here.
I'm glad he fell asleep.
Feed him once he wakes up, please.
And whatever you do, don't take your eyes off him.
Thanks.
Girls.
I'm ready.
Let's go.
>> VAMOS.
Irina!
I can't be late to my business administration class.
I'm right here.
Don't rush me or I'll get tangled up
and take the wrong metro.
You never pay attention.
We've been in Paris for six months and you still...
I feel like I got here yesterday.
Everything looks the same.
I'm leaving.
Last one down pays for the taxi or takes the metro.
Not me, you...
Hello.
Sofia.
It's me, your mom.
Why do you sound so sad?
Something terrible happened.
Your grandfather... had a heart attack.
What is it?
What happened?
-Grandpa had a heart attack... -What?
-How? -Ask if he's alright!
How did this happen? Where?
I can't hear her!
How is he?
He's in a coma.
They don't know if he'll ever wake up.
It's possible he never will.
Don't tell me that, please.
What is it?
Mom, please tell me what happened to Grandpa.
Please tell me he'll get better.
I'm sorry.
But your grandfather is very ill.
I need you to come back.
These may be his final hours.
What?
This is going to be hard on my sweetie.
And Sofia and Andrea.
It'll be so hard on them.
What was Felipe doing at Palenque?
It was his birthday and he's friends with Candelita,
a woman who sings there.
He had too much to drink.
How do you know?
I was there.
What happened, Samuel?
You said you'd never go back there...
that things had changed.
I went because Valverde invited me.
I wanted to celebrate after saving the bank.
It wasn't in my plans.
Suddenly Felipe showed up and he started drinking.
I tried to stop him but he ignored me.
Did you tell Soledad?
No, I wanted to tell you first.
She needs to know what happened.
What if he doesn't recover?
I don't want to think about that right now.
He loved his granddaughters so much.
They should've never left.
That's true.
He hasn't been in good spirits since they left.
Actually, ever since Soledad was fired.
That's when it started.
They're delicious.
The General would love one of these.
Let me try.
What's wrong?
What is it?
Rocio.
Rocio!
A heart attack?
Oh no. My God.
This could be terrible considering his age.
I'm sorry.
I tried to stop him from drinking more.
I was even going to take him to the Del Junco ranch,
but he ignored me.
You needed to know.
We know how much you love him.
Do you know if he's okay? Has anyone seen how he's doing?
We don't know.
We can't do anything without causing trouble.
Cayetana could call the police on us.
Oh Lord.
Let her call the police.
Someone has to tell us how he's doing.
Leonardo, tell Mom we'll be there tonight.
Tell Pablo to get us and take us straight to the hospital.
Alright, we'll be with Grandpa soon.
What's the point?
It's not like Grandpa's going to know.
Don't say that.
Someone once told me life is a miracle.
Grandpa's still alive.
He'll be aware of our presence. I know it.
We have to be strong.
Remember what Grandpa said yesterday?
That he could now die in peace.
Maybe he was saying goodbye.
No.
He's not going anywhere.
No?
No.
Why don't you come home with me?
You can relax and have something to eat.
Thank you,
but I don't want to leave him alone.
I'd never forgive myself if something happened
and I wasn't there.
Perfect.
I just spoke to Andrea.
They're flying out tonight.
They should be here in the morning.
Thanks.
I'm glad they're coming.
I want them here no matter what happens.
That's good.
They'll be here to support you and you'll see your grandson.
I hate to leave you but I have to open the spa.
That's right. It's time.
Stay here, cousin.
Keep me updated.
You don't have to come.
Alright.
I'm so sorry, Cayetana.
You can see him but only two at a time.
This way, please.
Honestly, I don't see Felipe overcoming this.
What are you doing here?
Pablo.
LAND OF HONOR