The evening’s sun is descending, ending this day
By only seeing it, I can do nothing anymore
I remember a smile in my memories; slightly
I’m reaching the eternity; I crossed the line
One by another, people’s voices
Became distant, so distant
Surely, by tomorrow, I will
Have already forgotten this
When I thought the past day has ended
Every time, always, always
The light of the next dawn, again
Strongly, strongly, strongly,
Shined on this destiny
The breeze of the four seasons is still going on
Each time, like always, without ceasing
These leaves once scattered
Gently dance in the sky
Slowly falling down
And a new sprout will grow
My proof of existence
And the reason that born here
If you’re able to make them shine, then
Always, always, always
Ah, I want to be as I am
When I thought the past day has ended
Every time, always, always
The light of the next dawn, again
Strongly, strongly, strongly,
Shined on this destiny
My proof of existence
And the reason that born here
If you’re able to make them shine, then
Always, always, always
Ah, I want to be as I am
So strongly, strongly, strongly
Shine on this destiny
Always, always, always
Shine on this destiny
Strongly, strongly, strongly
However, I want to be as I am