not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Watch out!
In his memory, I must be honest with the people myself.
I was the victim of a lie.
A lie that resulted in the death of an admirable man.
My former Secretary of National Security, Bernardo Castillo,
who many of you know has been recently relieved of his post,
lied to me.
He lied to this administration and to me.
He made us all think Aurelio Casillas was dead.
But you all saw him trying to tarnish my name
on national television.
He was on camera with Carla Uzcategui, actually.
Mr. President, you know my...
Calm down.
That's not what your father wanted.
How do you know? You don't even know him.
I know, but I do know your father
has had plenty of chances to kill him and he hasn't.
Amado's right.
Dad always said that'd create chaos all over the country.
That's why he never killed him, but he wanted to.
You're going to protect your dumbass ex-boyfriend now?
That's not what I'm doing.
I'm just telling you what Dad would say right now.
Oh, I get it.
So now I don't know my father.
He didn't raise me, so I don't know him?
Don't be so dramatic. Will you relax?
Hey, we have to think like Aurelio.
There's a reason he made him president.
We'll let him finish his term.
He's just grasping at straws.
We need to work together and keep Aurelio's name alive.
No one can know he's in a bed.
Make them remember who he is.
Make them respect the Lord of the Skies.
THE LORD OF THE SKIES
Damn it!
I get you, bro. I know what you're going through.
I felt the same way at the beginning.
I can't calm down, bro.
I was born free.
I can't be confined within these four walls...
even knowing they're getting us out of here.
I'm counting the minutes.
At first, I thought about hanging myself
with a sheet or something.
But I got some sense into my head.
I wanted to keep breathing.
I don't know if it was because I was mad as hell...
but here I am.
Move back.
Now.
Come on, bro.
You brought us blankets?
It's hot as hell in here.
-Why'd you bring us that? -Shut up.
They sent you this.
Here you go.
Thanks, bro.
Hold this, bro.
Damn!
I missed the adrenaline.
Here, bro.
Count me out.
I'll run, fly, whatever, but I won't shoot a gun.
Shut your mouth!
Relax, I'm just messing with you.
Red and I will take care of this.
That's right.
Casasola really lucked out by not getting on that plane.
Listen, bro, that's a subject I want to discuss later.
I'm convinced that that darn Colonel
had something to do with all this.
Put that piece away.
AMBAR'S APARTMENT MEXICO CITY Toby! Grenade!
Hurry!
Get back!
Ready!
Hurry!
Run!
Go! I'll cover you!
We're under attack!
Saldaña, secure Requena!
Over here!
Cover me, Pompeyo!
Cover me!
Move forward!
Go, go!
Run!
Let's go!
Go, go!
They're right on them! What do we do?
Take cover!
Get in the truck! I see thRed, get in!s good.
Watch out!
I'll cover you!
Let's go!
Attention, all units.
Three dangerous drug traffickers have escaped.
We need backup. I repeat, we need backup.
-Let's go, Corina! -I'm coming!
Hell yeah!
Serves them right, damn it!
Right on!
Right on.
Faster, man.
What the ---- was that?
Castillo, call everyone.
Attention, all units. Two trucks just got away.
One of their plates is CNBT-8002.
All units, go ahead!
Where the hell did Casillas come from?
Are you sure it was him?
Yes.
-Are you certain? -Yes.
It was him. I'm certain of it.
I don't understand.
Damn it! This was his doing!
Did anyone call an ambulance? People are dying inside!
Yes, I'm in my humble abode.
About time you return my favor.
Get back to hunting down Casillas.
I'm going to send you some footage of him
stealing merch in Quintana Roo.
This was a few hours ago. Now get to work!
Alright. Send me that footage.
I'll take a look at it.
Chiller, come here. Look at this.
This is the man I want you to neutralize.
Eulalia, I want him stiff.
Him, not...
This is all going by sea.
Let's make sure we have what we need.
Greñas, log this location. I'll send you coordinates.
Let me make a video so we have evidence.
I'm gonna check the boats,
but we'll have to wait for the tide to go down.
Alright.
It's like we've worked together all our lives.
Everything's working like clockwork
just how Aurelio likes it.
You really are a Casillas.
Hurry, hurry!
Have faith that he'll wake up, Alba.
Grandma, I talked to Laura. She's on her way.
I'm glad.
We need to move him and then get out of here.
The house in Tijuana's ready.
You should get two others. You know how things are.
I know, Pulque. I'm on it.
Cool it.
What about you? Are you coming with us?
You've got no choice.
You say it as if I were a drag.
If that were the case,
I'd have Ismael send you back to Mexico City on a plane.
I'm glad you two are seeing eye to eye.
We need all the help we can get right now.
Pulque, let's find out how many guys we'll need in Tijuana.
Oh, son... look at you.
Get some ice.
Ismael.
What happened?
No idea. Maybe she'll tell you.
What happened?
Who did this to you?
Tell me.
Let's go.
Who did this to you? Laura, answer me.
Who was it?
Tell me, ------- it! Who the ---- did this?
I'm sorry.
I'm really sorry. Just tell me who did it.
Just hug me, please.
I hope she tells him who did it. She wouldn't tell me.
And not just because I have to finish Casillas off.
I just don't get it.
I shot him multiple times and the rat still breathes!
He shot him like five times.
Your sister should help me figure out
if he's being protected by a witch too.
Witches are pretty common. It's a possibility.
But you know my sister is on your side.
You just need to ask her the right way.
Get it?
Who knows what I'll have to do?
In any case, we have to go.
Alright, bastard. YoNow I have a face.
Send me that picture.
Only if you tell me what you're going to do.
I can take your phone myself, you know?
Fine! I'll send you the picture.
Just don't put yourself in harm's way.
You're going to keep protecting him?
I'm protecting you...
from your hate and your anger.
Look, let's get some sleep. Calm down.
I don't want to be afraid anymore.
Alright.
I won't do anything you don't want me to.
If you stop being scared, I'll stop being so angry.
Deal?
Lie down.
You need to rest.