CC: TELEMUNDO NETWORK
According to his file,
Eduardo Tapia's great at American football.
But when they mentioned it to his sister, she didn't know.
Tilapia has no idea what the hell he's doing.
I'm here to deliver on a silver platter the head honchos
of the Mil Cumbres Cartel.
Your captain is the only one who can destroy the cartel.
I need a conjugal cell for tonight.
Who's the lucky lady?
Roxana Rodiles.
I'll give you a share of my merch.
In exchange for what?
Killing the Princess.
If you don't kill the Cuban, others will want to mess you up.
Just say the word
and I'll handle it once the game is over.
Wait.
Are you sure?
Yes.
Return to your cells!
Remember this next time someone asks you to do something to me.
A few days in here will tame you.
Get out.
Don't worry, inmate. I'll look after you.
You can't lock me up. I didn't do anything.
Enjoy!
Good game!
Room service?
Um... I'd like a burger with fries and an ice-cold beer.
Charge it to my room.
Thank you.
What's the matter with you? Are you Mother Theresa now?
What?
First you spare Mamba, and now the Cuban?
Ochun is my friend. I just wanted you to warn her.
In here, respect is worth a lot more than friendship.
There are smarter ways to earn respect
other than killing and dying for it.
Maybe out there, but not in here.
If you keep sparing everyone who disrespects you,
you'll end up losing my respect.
Hey, man.
Where is this meal headed?
The suite.
Hmm.
I need you to do me a favor.
Hey, what are you doing here? Back to your cell, fatso!
Don't send me away. I was looking for you.
You were?
I need your help.
I need some info.
I don't hand out information for free, piggy.
You always want to get your way.
-What do you want? -Depends on
what you want to know.
Why was Puma taken outside? What for?
I want the truth.
Oh, Mambita. That'll cost you.
And mind you, I'm giving you a discount.
How about a ---- ---?
You have a pecker between your legs?
I didn't even think you had -----.
Wanna see?
No, thanks. I only like girls.
How about that? I like girls too!
I like all sorts of women.
Come with me. You'll like it.
You think so?
If you don't, I'll tell you everything you want to know.
Here.
I'm gonna like it?
Well, you have to pay for the information.
-Yeah. -Let's go.
Oh, you're just... amazing, babe!
---- me. ---- me good.
Commander, I presented the asylum request
at the Attorney General's office.
We'll have it in three days.
I can get his immunity approved by the judge in two days.
Great.
I'm at the hotel where Franco is staying.
If we're lucky, we might get him to talk.
Don't over do it! I know you!
I won't, Commander.
Alejandro, we have to do things right.
For the first time in a long time we have a witness
who can help us catch the cartel leaders.
If it were up to me, I'd send them straight to hell,
but sending them to prison will do.
I'll call you later.
So you were gonna betray us?
-I wasn't! -Shut up!
You weren't, -------? Shut up!
I need an ambulance!
Hotel Centenario.
Hurry!
Freeze!
Drop your weapon.
Drop your weapon!
Why don't you? Drop your gun!
Or I'll kill the old man and the kid.
Oh!
Shhh!
See?
I told you you'd like it.
I can't deny it.
I liked it.
Or maybe I liked how you said nice things
and kissed me like men kiss women in soap operas.
Come here.
You know what? You could be Ricardo Rafael.
Who's that?
-You don't know? -No.
He plays Maria Mercedes' husband in my favorite soap.
He's a gentleman...
and he always does everything you just did to me.
But he says the sweetest things.
He tells her he loves her and kisses her senseless.
You're ------- insane, Mambita.
I like you, you little fatty.
Who would've thought, huh?
Well?
Put it down.
Put it down or I'll kill them both!
Kick it away.
Kick it away, damn it!
Let them go.
This is between you and me.
-Calm down, man. -Move it!
Calm down! Let them go.
Run!
Well?
Are we going to train or what?
Look, that's all you can do here.
It's either kill or be killed, you hear?
So tell me, why do I have to respect you?
Huh, Princess?
My name is Roxana.
Roxana.
Tell me, Roxana.
How many are we going to kill today?
I don't need to kill anyone to be respected.
You don't?
Then how will you earn their respect?
By letting them wipe the floor with you
like they did in the bathroom?
Tell me, don't you want to waste Zoraida or Mamba?
Let the wild beast within you out!
Let it out!
Come on!
No! Let go!
Julia Keller is dead.
Are you watching me?
Yeah!
I've been held for 25 days.
Come at me, Princess!
Come on! Let it out!
-------, girl!
Chill. We're just training.
-------! You hit like a boy.
Well, Franco has only confirmed what we already knew.
In charge of operations: Luis, alias Berber.
Under him there are hit men and turf leaders like Samson.
This is where someone like Franco comes in.
-And the foot soldiers. -That's right.
In the financial arena: Federico Montalvo,
his operators, partners,
accountants, offshore accounts.
Even his fiancée's involved.
The woman he allegedly fooled.
That much we've confirmed.
Here are Mr. Nemesio and his partners.
The cartels in South America, Europe, and Asia
make up the board of directors of the Mil Cumbres Cartel.
Mm-hm.
And the Professor is their president.
If we want to dismantle a cartel,
we have to acknowledge the importance of their legal
or political connections.
Right.
Every cartel has a Priamo Cabrales of their own,
but we have to focus on ours
and hope Alejandro gathers enough information
to help us fill in the gaps.
Thank you.
Do we have a similar flow chart for the Dark Knights Cartel?
They're just starting out.
We don't think they're as established, but we do have it.
Since we don't have any concrete evidence,
remove Cabrales's picture.
Silvia!
Stay away from the windows!
Puenzo, head to command center.
Yes, sir.
People, we're being watched.
There's a drone flying above us.
That's impossible.
We're in a restricted area. Flying over it isn't allowed.
See for yourself.
Unless...
This isn't just a drone.
Is that a bomb?
Commander, permission to contact the special ops team?
Granted.
Thanks.
I won't waste any more time. I'll go knock it down myself.
Alejandro!
If narcos know no boundaries, then we won't either.
-What are you going to do? -Again,
I'm gonna knock it out of the sky!
Alejandro.
Alejandro!
Hey!