Celebrate Mid-Autumn Day
Pick Nuts
Were you feeling hot at home?
Dry in the sun
Grandma, please help me tend the fire.
Sure.
Make Mooncakes
Matcha dough
Orange stuffing
Mulberry stuffing
Coffee dough
Yunnan ham mooncake
Penji.
Yes?
The nuts are roasted.
Got it. I'm coming.
Hurry and come out to see.
Okay.
Are they cooked, grandma?
Yes.
So hot.
Was your hand burnt?
Put on gloves then.
Where shall I put them?
Grandma, have a try.
It's good.
Right?
Yeah.
Guess who's quicker at collecting them?
I'm quicker.
All done, grandma.
Yeah.
Grandpa, let's roast the mooncakes.
Make the fire bigger.
The temperature isn't high enough.
It's a bit burnt.
Visit Families and Friends
Grandpa, I'm going to visit granny.
Take care.
Granny.
Dawang, come in.
Granny.
Yes?
Here you are.
Is your mom coming?
Nope. Do sit there.
Grandpa.
I brought you some mooncakes.
Have a try.
Granny, which flavor would you like?
I'll cover them up.
What are you doing?
Working.
Oh.
The persimmon tree looks great. All its fruits were picked.
What's that on your eyelid?
Nothing.
Dawang doesn't eat mooncakes.
Why? Are you gonna feed him meat?
Don't eat anymore.
If granny feeds you meat,
she'll have to eat the wrapper then.
Don't hurry.
Pick some persimmons to share with them.
Is it the tree over there?
Yes, it is.
Stay here then. Let me pick them.
We can't finish them all. The rest will rot.
Okay.
This one is big.
I'm done, granny.
Pick some more. We can't finish them all.
That's enough, granny. We won't eat them up either.
These two are tender. Yours are overgrown.
Thanks, granny. I've got more than enough.
Let's go, granny.
Okay, you go first.
Dawang, let's go.
Granny, we're leaving.
Do stay at home.
Take care.
I will. I'm leaving then. Bye.
Do take care.
Sure. I'm leaving. Do stay at home.
Go to Market
Are these seeds from your fields?
Yes, they are from my fields.
Ma'am, how much?
Six yuan.
Here you are.
Thanks, ma'am.
May I have some candies, please?
What are these candies called?
Sticky candy.
Penji.
Yes?
It's almost the time to place the plates.
Sure.
I'll light up the incense.
Okay.
Worship the Moon
Light up Lantern
Grandma, bring some walnuts.
Sure.
Aunty.
Hi.
Coco.
Are you coming directly from the school?
Yes.
You're still in the school uniform.
Didn't get the time.
Let me bring you a chair.
Come and take a seat.
Enjoy Mooncakes Come and take a seat.
Enjoy Mooncakes
I'll sit here.
This is for you.
Don't feed Dawang anymore.
He has eaten several mooncakes.
Peel the pomegranate and share with us.
Sure.
Where did you buy such a big pomegranate?
Is it sweet or sour?
It's sour.
Can you chew the candy?
Here, let's share.
No, thanks.
Why not?
Only I will share it with you.
Hold it upward.
You guys all like the cat poop candies.
Want a mooncake, Ahao?
Nope, I'd like some nuts.
I'll play the music. Let's dance together.
Sure. Music!
Let's all stand up. Hurry.
Dance to Music
Done.
Tidy up.
Wish you Good Health and Happiness.