LEMUNDO NETWORK
LAND OF HONOR
They're all going to leave just because Arturo quit?
-I don't get it. -Oh, I don't know.
I just hope he thinks it over and changes his mind.
We can't let them go.
Andrea, you know they're great workers.
We need them for the construction job, right?
Drop the act, Irina!
You've never cared for the ranch.
You just want that no good Samuel to come back.
Know what?
I'm glad Arturo decided to quit.
If his brothers don't follow suit,
I will personally kick him out myself.
Samuel will never set foot in this house again.
What'd he do to you?
I'd rather not say.
But I don't want him here.
I'll wait for you in the car. We have to meet Mom.
Sofi...
are you acting like this because of Arturo?
No. No way!
I...
You can drop the act when you're with me.
I noticed your excitement at the rodeo.
And with good reason. Arturo did it for you.
But I don't understand why he wants to go.
He asked me to trust him.
I knew it!
I knew there was something going between you two.
-Why didn't you tell me? -Because it's complicated.
It's hard to explain.
He said that before we could face our feelings,
he needed to go take care of something.
Could that something be another woman?
Do you think he's married?
You don't know what you're doing!
In this country, ther!
This is outrageous!
Give me a minute, Captain. Just one minute.
Alright.
Let her finish. Bring her.
Thank you.
Captain, I know you don't think we're reporters,
but I'm going to prove it.
Watch it!
What are you trying to do? Watch it!
Those are my credentials.
I was hiding it so I wouldn't raise any suspicions.
As you can see, we're reporters for Saldivar Publications.
Feel free to call my boss. Mrs...
You were found near a stolen vehicle
and an arms shipment.
I'm not letting you go.
Not until I find out that you'r.
Take her away.
Come on! You're so rude!
You're under arrest. Take her away.
Please, Captain!
Let go of me!
We only have the vehicle.
The weapons are nowhere to be found.
Let me go!
What's going on here?
He owns the place, Captain.
Mr. Pedro Acevedo.
You're under arrest.
You have the right to remain silent.
Anything you say or do can a.
Everything's going well.
We're about to get to Mexico
and the artists are doing well.
No paparazzi would ever look for them here.
Did you take the necessary precautions
so they reach their destination safe and sound?
That's right.
There's such a relaxed atmosphere,
that our relatives have decided to have some fun.
Call me when their contracts are signed
and after you meet with their manager.
You bet, Dad.
Very well, sweetie.
You are earning back the points you lost at the marina.
Congratulations.
Sofi...
I know you're not in the mood, but try to have fun.
The Houston Derby is the event of the century.
Yes, I know.
The horses are all ready.
But we know Storm's going to.
I hope you did a nice job with the horses.
The final's the day after tomorrow.
Look!
The hashtags are popping up everywhere.
All of Houston expects Storm to win.
And with good reason.
The prize is $1 million.
The bookies must be going crazy.
Yes, but I bet you won't u
dressed like that, Andrea.
Your look is so boring.
Know what?
I'd rather dress like this,
than show everything off like you.
She's right, Andrea.
You should change your style a bit.
Maybe something a little more...
What?
Modern.
Forget it, Sofi. It's pointless.
Let's go check on Mom.
Maybe she's not as bitter as her clone.
Forget it, Andreita.
To be sexy, you have to feel sexy.
And that look is not going to get you some.
No.
That can't be, Soledad.
The guys are leaving the ranch without saying goodbye?
Perhaps it's for the best, Mr. Felipe.
Arturo also said he'd pass by sometime
to return something he has that belongs to you.
Can you tell me what it is?
It's a guy thing.
He also owes me an explanation as to why they're leaving.
They're good kids.
Well, we don't really know them.
We can't trust a bunch of guys we've just met.
Yes, but I am rarely wrong when it comes to others.
It's obvious.
They come from a good family, Soledad.
I know what I'm saying.
Perhaps you're right, General.
I'm sure their father was a great man.
It's too bad Samuel can't accept the scholarship
because there's so much work at the ranch.
Could you perhaps give him a more flexible schedule?
I already did.
I just fired him.
Your protege doesn't work for me anymore.
Great.
I'll call him and let him know.
If he has the time.
He spends his time at a bar now. He's after some singer.
Patricia Rubio.
Nena, darling. It's so nice to see you.
How are you, Cayetana?
Good, and you?
Good. Thanks.
Will we have the pleasure of seeing you at the Derby?
Of course!
I'll be the first one there.
I came to pick my dress up.
It's so elegant!
You look very pretty.
You're always so sweet.
Thank you.
I'm betting everything on your horse.
He's going to win this year, like he does every year.
And you should.
And thanks to that,
my horses have the best scores in the area.
Therefore, the Del Junco Stable is and will always be
the most important one in the state.
How'd you find out about the raid?
Brigitte was notified about it.
In our field of work, we protect our sources.
She never told us who tipped her and we never asked.
Why, instead of staying outside like most journalists do,
did you enter the warehouse?
We were going to wait outside,
but Brigitte had an unexpected emergency.
She had to ask the warehouse supervisor to use the bathroom.
Why didn't go to the bathroom alone?
Girls don't like going to the bathroom alone.
Did you not know that?
I didn't.
How'd you find out about the raid?
Did someone from the police tell you?
I want their name!
Who leaked the information regarding the raid?
It wasn't any of your men, Captain.
I swear.
If you keep protecting your source,
you'll be in serious trouble.
You'll be better off if you tell me right now.
Fine.
I bought a scanner so I could track
the police's radio frequency.
I didn't know journalists
were taught those techniques in school.
Of course not, Captain.
An ex-boyfriend taught me that.
He was a police officer.
He's not from around here.
We dated while I worked in New York.
Captain, it's been confirmed.
The ladies do work at Saldivar Publications.
Their lawyer is outside.
Thanks.
Very well, you may go.
Next time I catch you snooping at a raid,
I'll send you to jail for being a repeat offender.
Understood?
Yes, Captain.
It was a pleasure to meet you.
Likewise.
This is ridiculous!
Brigitte, Rita and Grace were arrested!
What'd they do now?
They were caught in a warehouse being raided by the police.
That had to be Brigitte trying to get a scoop.
That girl's going to get us in serious trouble.
I'll go pick them up.
You don't have to.
The lawyer's with them already.
He just called me.
Stop!
That's enough.
It's not nice to bore people with the same old story.
Don't people talk about anything else
besides the Houston Derby at the racetrack tomorrow?
What do you expect?
It's one of Houston's most important events.
Besides, I'll be racing the best Del Junco horse.
You can't miss it.
I can't think about that right now.
Why not? What's wrong?
She's anxious because your cousin Veronica is coming.
Cousin Vero is coming?
Hey! She's coming home!
We're going to throw a big party for her
to welcome her like the princess she is.
I can't believe you've already located one of the Gallardos.
Are you sure they live
in the same neighborhood as the workers?
It's very likely.
Unless he just happened to shop at that market.
That would be a weird coincidence though.
Poor folks live in that neighborhood.
It's natural for them to go there
after you kicked them out of the house.
Don't worry. I'll find them sooner or later.
What should we do once you find them?
Perhaps we should tell our lawyer and sue them.
You don't know how much I wish they were in jail.
I don't know if that's wise.
We ought to teach them a lesson they'll never forget.
Trust me.
LAND OF HONOR