NDO NETWORK CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
What's going on, Eunice?
Don't tell me you're clowning around
and doing business with these ------- Mexicans.
All they've ever done is try to take over the business.
Hold your horses, man.
What's your ------- problem?
What's going...?
Get everyone out, damn it!
Help! Help!
THE LORD OF THE SKIES
I won't... make this easy for you.
You'll have to kill me with your bare hands.
I won't take advantage of you today.
Oh, no!
Please take advantage of me.
Do everything you want while you still can.
While I still can?
What's that supposed to mean?
While you're still... up for it.
Alright.
Carmen, make yourself at home.
These bastards know they're here to protect you.
Greñas!
Same goes for you. Keep her safe.
I have to check on my sister and cousin.
See you later.
Thank you. Be careful.
Hey, sis. Everything alright over there?
Grandma told me. I'm about to head out.
This place is a disaster! Don't come.
I'll let you know if we need anything.
Victor went inside to find Monica.
Victor pulled a fast one on us, huh?
Fine. I'll wait for you here.
Please keep me posted.
Bye.
Ruti says it's best if I hang back here for a while.
The good news is that she's okay.
Are you sure you're okay? I'll go get Rutila.
Yes. Please do.
Tell them to keep me posted.
Don't worry. I'll keep you posted.
Thank you.
Salazar.
Any updates?
If I tell you where to find Monica Robles,
-will you leave me alone? -That depends.
No, don't give me that.
If I tell you where she is, you have to stop harassing me.
Promise me that much.
Weren't you taught not to trust cops?
What's wrong? Are you drunk?
Maybe.
But I'm sober enough to give you my word.
Monica's at the grand opening of a bar in Mexico City.
The bar's name is Lobo Dandy
and it's going up in flames right now.
You'd better keep your word.
MEXICO CITY
Did you find her?
Put the gun down, coz!
Monica!
-Ramon! -Help him!
Get us out...!
Come on, Monica.
Rivero.
What is it, Jorge?
I might have Monica Robles' location.
She's at a venue that's going up in flames right now.
We're actually headed to a bar that's burning up.
Lobo Dandy.
I'll call you back, Jorge.
Speed up and turn the siren on.
Gentlemen, this just got good! Hurry!
Hello.
I'm still here, Isma. I don't know anything yet.
I'll call you as soon as I learn something.
What?
Hurry! Let's go!
They're coming out now. I'll call you back.
Victor!
Monica! Are you okay, Monica?
We have to go.
Get Ramon and Filemon out of here!
She can't breathe, Victor!
Freeze!
Freeze! Don't move!
Listen, Aurelio, I'm going to level with you.
You may be considered a badass in this business...
Actually, I'm the badass here,
but I don't mind giving you the title.
The business doesn't need to change, man.
It needs to stay the same.
In Colombia, Peru, Ecuador and Bolivia we grow
and process coca leaves.
Nowhere else does it have our quality.
That's something you Mexicans will never achieve.
If it weren't for us, your merch wouldn't reach the US.
If it doesn't reach the US, we're all out of the business.
Is that clear enough or would you like some visual aides?
No, son.
The chicken came before the egg.
You're taking credit for shipping it,
but we used to do that long before you came along.
We did it without running into trouble, too.
Does everything with men eventually end
in a pissing contest?
Just tell me what you need. Maybe I can help.
Let's just move on.
I need several millions of dollars
or a ------- of cocaine.
Felina, I'm at my best when I'm hungry.
Trust me.
Let's settle this already! Step aside!
Victor, I'll handle this.
Get out of here. Pompeyo, get them out of here.
Stop! Don't move!
After them, Castillo!
Go! Step aside!
Step aside!
-Are you going to shoot? -Step aside, damn it!
I'll help her get in. Use the other door.
Go, go!
You're in big trouble now for obstruction of justice.
I don't know what you're talking about.
Attention all units!
Locate a silver, four-door pick-up truck.
Both driver and passengers are armed and dangerous.
I repeat, they're dangerous!
You asked for it, Rutila Casillas.
Don't you dare...
Come here and don't say a word.
You know what?
You're a bitch.
Give me your hand.
Ma'am, here's your bag.
Thank you.
Listen up, cutie.
They may say a lot about me, but I always keep my word.
I appreciate everything you've done for me.
You said you were broke, so I got a few millions for you.
I'm not an ATM, though. I'm not here to dispense money.
Although, I could if I wanted to.
This money is yours.
Really?
Why is what? What did I do?
This money belonged to Lourdes and Emiliana.
Since you killed them, their money is now yours.
There are a few millions in that bag.
A deducted a small fee to cover administrative fees.
Know what I mean?
This is nothing compared to the billions I could make you.
I just want to know how you plan to invest it.
Perhaps... I'd be interested in investing, too.
We could become partners.
What do you say?
So do you like to listen in on other people's conversations
and eat olives?
Felina, could we talk in private?
Chill, Mr. Aurelio.
I'm not a hypocritical, fake Pharisee like the rest.
I'm going to use that money
to get a ------- of cocaine to Europe.
I'm sorry, but I have to butt in.
Why Europe? Are they paying more for it?
Of course! Everyone knows that!
You stand to make more in Europe due to shipping costs.
Felina, there's a guy who just got out of prison.
That bastard and I have some unfinished business
and he's crossed the line.
He killed my son.
I'm going to hunt him down and skin him alive.
MEXICO CITY
The residents of the area are helping those who have escaped.
What a pity, Ruben. It was a very nice venue.
That building was going to be a temple of pleasure.
Speaking of pleasure, know what I'm in the mood for?
I do. I know you well.
I asked the Russians to send us one of their girls.
Hello, doll.
You know what, Ruben?
I know what we're going to do with Victor Casillas.
I'll fill you in tomorrow, though.
Sure.
Shall we?
When I saw the flames, I didn't know what to do.
I just kept thinking about getting you out.
How do you feel?
Fine, but we need a doctor.
Bad news, Victor. We have company.
Let them get close to us.
Get ready.
Here they come.
These ------- asked for it.
---- you!
Don't even think you get to keep it.
Everything's changed, Victor.
Don't worry. I know.
Ma'am, you've been detained. You can't use your phone.
That's "Miss" to you, -------.
Why am I being detained?
Ruth!
What's going on? Why is she being held?
She's been detained and I don't have to explain myself to you.
Sebastian, call Ismael.
Tell him to get me a great lawyer
and have him call Omar Teran.
I'm not allowed to make calls.
You can call him yourself, actually.
Tell him Rivero and his errand-boy detained me.
Dial 55-70...
You have the worst reputation on the planet.
There's no way you didn't try anything
on an unconscious Miss Quintana Roo.
I'm a gentleman, Paloma.
Excuse me.
Hello.
"Hello."
Yes, I know who you are.
"Yes, I know who you are."
Alright. I'll take care of it.
"Alright. I'll take care of it."
That happens every night.
I used to think he was with you.
But here you are...
and I'm wasted.
That's enough, Paloma.
There's no need to make a scene.
I have to handle this.
He's either getting a smaller bonus,
there's a plot against him, or it has to do with his lover.
Shut up, Paloma.
It's okay if you want to leave.
She's very annoying when she drinks.
Not at all. I'm fine here.
Besides, I've been banned from all clubs.
I think I'll stay. The booze is plentiful here.
Cheers!
Be right back.
What is going on, Rivero?
I've detained Rutila Casillas
for aiding Victor Casillas and Monica Robles escape, sir.
Is there a problem with that?
THE LORD OF THE SKIES