میرے کنّاں دے چمکن جھمکے Mere kannaan de chamkan jhumke Sparkling jewels adorn my ears
مینوں ویکھے ہوا وی پئی گھم کے Mainoon wekhe hawa wi pai ghum ke Even the breeze turns around to get a glimpse of me
تیرا میرا ساتھ پرانا اے Tera mera saath puraana e You and I go back a long way
رل مل کے اساں توڑ نبھانا اے Ral mil ke asaan toṛ nibhaana e Together, we must fulfil our promises to each other
دل دے بیہندے جہڑے ہندے پیاسے پیار دے Dil de baihnde jihṛe hunde pyaase pyaar de Those who thirst for love are quick to give their hearts
ہر دم سجنا تے جندڑی وار دے Har dam sajna te jindṛi waar de They are always ready to give up their life for their beloved
ویکھیں ہوویں نہ تو ہرجائی Wekheen hoween nah tu harjaayi Listen, don’t break faith with me
مار دیوے گی بے پروائی Maar dewe gi be-parwaayi If you turn away from me, I’ll surely die
تیرا میرا ساتھ پرانا اے Tera mera saath puraana e You and I go back a long way
رل مل کے اساں توڑ نبھانا اے Ral mil ke asaan toṛ nibhaana e Together, we must fulfil our promises to each other
لٹھے دی چادر اتّے سلیٹی رنگ ماہیا Laṭṭhe di chaadar utte saleṭi rang maahiya A muslin veil in a slate-grey colour, beloved
آ بؤ سامنے Aa bo saamne Come, sit in front of me
کولوں دی رس کے نہ لنگھ ماہیا Kolon di rus ke nah langh maahiya Don’t be cross and just pass me by, beloved
لٹھے دی چادر اتّے سلیٹی رنگ ماہیا Laṭṭhe di chaadar utte saleṭi rang maahiya A muslin veil in a slate-grey colour, beloved
آ بؤ سامنے Aa bo saamne Come, sit in front of me
کولوں دی رس کے نہ لنگھ ماہیا Kolon di rus ke nah langh maahiya Don’t be cross and just pass me by, beloved
تو آجا میں تیرے سنگ چلوں Tu aaja main tere sang chaloon Come to me, I’ll take you along with me
سترنگی کے لے کے رنگ چلوں Sat-rangi ke le ke rang chaloon With the colours of the rainbow surrounding us with joy
لٹھے دی چادر اتّے سلیٹی رنگ ماہیا Laṭṭhe di chaadar utte saleṭi rang maahiya A muslin veil in a slate-grey colour, beloved
آ بؤ سامنے Aa bo saamne Come, sit in front of me
کولوں دی رس کے نہ لنگھ ماہیا Kolon di rus ke nah langh maahiya Don’t be cross and just pass me by, beloved
لٹھے دی چادر اتّے سلیٹی رنگ ماہیا Laṭṭhe di chaadar utte saleṭi rang maahiya A muslin veil in a slate-grey colour, beloved
آ بؤ سامنے Aa bo saamne Come, sit in front of me
کولوں دی رس کے نہ لنگھ ماہیا Kolon di rus ke nah langh maahiya Don’t be cross and just pass me by, beloved
دیکھ تیرا کیا Dekh tera kya See what I...
دیکھ تیرا کیا رنگ کر دیا ہے Dekh tera kya rang kar diya hai See what I have done for you
خوشبو کا جھونکا تیرے سنگ کر دیا ہے Khush-bu ka jhonka tere sang kar diya hai I have filled your world with a beautiful fragrance
دیکھ تیرا کیا رنگ کر دیا ہے Dekh tera kya rang kar diya hai See what I have done for you
خوشبو کا جھونکا تیرے سنگ کر دیا ہے Khush-bu ka jhonka tere sang kar diya hai I have filled your world with a beautiful fragrance
دیکھ تیرا کیا رنگ کر دیا ہے Dekh tera kya rang kar diya hai See what I have done for you
خوشبو کا جھونکا تیرے سنگ کر دیا ہے Khush-bu ka jhonka tere sang kar diya hai I have filled your world with a beautiful fragrance
دیکھ تیرا کیا رنگ کر دیا ہے Dekh tera kya rang kar diya hai See what I have done for you
خوشبو کا جھونکا تیرے سنگ کر دیا ہے Khush-bu ka jhonka tere sang kar diya hai I have filled your world with a beautiful fragrance
لٹھے دی چادر اتّے سلیٹی رنگ ماہیا Laṭṭhe di chaadar utte saleṭi A muslin veil in slate-grey
لٹھے دی چادر اتّے سلیٹی رنگ ماہیا Laṭṭhe di chaadar utte saleṭi rang maahiya A muslin veil in a slate-grey colour, beloved
رنگ ماہیا Rang maahiya Colour, beloved...