THE LORD OF THE SKIES
Alright, get settled in.
Babe, we'll sort out your security later.
-Thanks. -Sure.
You okay, sweetie?
I'll look after them, Aurelio.
Great.
Let's go, Nina.
I'll go with you.
Hang back, Bambuchas.
What's up?
I wanted to discuss something important with you.
Okay.
There's something important that we need to clear up.
What are your intentions with my daughter?
What's the deal with you two?
Well... as far as what's going on... there's nothing.
Let's not play dumb.
I've seen you two.
If you're asking if I'm interested in her,
I am.
The truth is, I don't know what's happening to me.
Well, I guess I do in part.
She's fragile and I want to help her overcome that.
You're interested in her?
Who wouldn't be interested in Rutila?
She's pretty, smart and her father
is the most powerful drug trafficker in the country.
Above all, she's sensitive.
Her husband, who would've given his life for her,
was gunned down in the street.
A short time after that, her son was killed.
That's why I wanted to have this talk.
I don't want you to meet the same ending.
I know.
We've talked about it,
and with all that's happened and with me trying to help her,
I became attracted to her.
You were going to be the first to know
after I sorted out my feelings for her.
Diego went out on a limb for you, coz.
Yeah, right?
Uh-huh.
He's always protecting me.
My grandma would say that Dad was the same
when he was his age.
How about that?
He's crazy, though.
Crazy about you.
Tell me, have you already done the deed?
Listen, just because you're -------- Lencho
doesn't mean I'm up to the same thing.
What's the problem?
There's nothing wrong with sampling the dessert tray
to wipe away the bitterness.
You can't fool me.
I know that at some point, Diego's gonna end up with you.
You've been watching too many romcoms.
So what? I like happy endings.
Yeah, but unfortunately, that doesn't happen in real life.
I'm warning you, because I know it's going to happen,
but when you least expect it,
Diego's going to end up between your legs.
Hey!
-No way! -Yes way!
Where are you going?
I have to put in the work for a body like this.
I'm going to train.
That's a shame.
I thought we could choose my outfit together.
Aren't you conceited?
Will you please give us a second?
Thanks.
My pleasure.
Thanks, you're the best.
You really want my help dressing you?
I have a track reserved.
This is much more important, Amanda.
Please sit down.
It's more important.
I've been thinking about what you said
about Aurelio having you and I by the you-know-whats.
And? It's the truth.
I'm aware.
But I've been thinking, and, why don't we just
set a date for the wedding?
What happened to Jaime Rosales, the sad widower?
What's the rush?
We're about to wrap up the campaign,
and then come the debates and all that,
and I want to change my image.
I feel that people see me as overly conservative, you know?
Picture it.
Me marrying my rival's daughter.
Isn't it incredible?
Great, right?
I love that you're asking.
It's so cute.
But your boss said that the announcement
and setting the date were up to him.
So we get a head start. What's the big deal?
You'd have to get on your knees, have a ring
and make it a romantic gesture.
I can get on my knees.
It's every woman's dream to be appreciated, isn't it?
Uh-huh.
And I'm great at that, believe me.
Would you like a demonstration?
There are more important things than a ring, Amanda.
Like making you smile, for example.
You're starting to like me, aren't you?
Who wouldn't like a hot, sexy,
cynical little thing like you?
I don't know? You?
I have to kick off my campaign
and travel the country, but how will I do that?
-I'm sorry... -No, no, no.
How?
Aurelio Casillas turned against me.
I'm sorry to inform you, my dear Belen,
but you'll have to get used to it.
If Aurelio Casillas is out for revenge,
there's nothing in the world that'll change his mind.
What we can promise are the best men
that Doctores has to offer for your protection.
Add to that five or six hitmen from Envigado
that are killing machines.
That's without counting the protection
Alfaro must provide for you.
But we know that Alfaro isn't loyal to anybody.
He's for sale to the highest bidder.
Which means he's on your side
because you'll give him what he asks for.
I hope so, Cabo.
Cheers.
Yes, cheers.
I need this information no matter what.
Where are you, Zuk?
There. I know that place.
Let me see it.
I know that place. It's downtown.
Run the video.
Stop it, stop it.
Zoom in.
Well, well, well.
There's Casillas with that traitor Diego.
Where was this?
Uh-huh.
That's where the recent shootout was.
I wouldn't be surprised if Casillas were involved.
Thanks, Osorio. That'll be all.
Prepare a transport. I'm going out.
I need to see this for myself.
They've gone to pick up the shipment
from Nogales, homie.
We'll be needing Chema Venegas' old tunnels.
Think they're operational?
Because if they are, they'll be guarded.
There are many that still haven't been discovered.
We'll have to ask Leo.
Chema's his dad, so he should have that information.
My dad's squandering the kid's talents
having him work as a pencil pusher at that station.
Yeah.
We should bring him over here.
I don't know, homie.
Leo's pretty loyal to Mr. Aurelio.
Who is it?
The guy from the fishermen's union.
I don't like that he's calling so soon.
Put him on.
What's up, dude? It's Ismael Guerra.
What's going on?
I've been talking to the others
and our offer is 30% of what we were paying Guajardo.
Look, I know I'm needlessly complicating my life,
but can I be honest with you?
Thinking of Rutila makes life more enjoyable.
I'm glad she makes you feel that way,
but it's not about you.
It's about her because I'm her father.
I care about what happens to her.
The rest... means nothing to me.
How she makes me feel is good enough for me.
I'm going to help her get out of that rut.
I appreciate you wanting to help her,
but be very careful.
Don't hurt her.
Don't worry.
I've felt like part of the family
since I came to this house.
Yes, you're my lady's son,
but that doesn't mean you're mine.
It's because of Mecha that I saw you like another son.
That's pretty funny, clown.
Think about this:
What if I charge you 30% more than what you paid him?
Is that what you want?
You said you wanted to negotiate
and this is our offer.
Get this through your head.
I don't care if it snows or rains or hails or whatever;
you're going to pay.
That's the business.
I didn't say we wouldn't pay.
30% seems fair to me.
I gave you a chance to talk about it
and come up with something good.
Why don't we pretend this call never happened?
Take your time, think about it and run the numbers.
We'll talk later. No rush, okay?
It wasn't my decision.
The others agreed to negotiate,
and that's the number.
We could do good things together.
We could double your business
and start working the Gulf Coast and make even more.
You'd profit, we'd profit. Everybody profits.
Keep in mind that we can invest
in badass fishing boats.
Think about it, dude.
Prepare the guys, Skinny.
We might have to put the screws to these people.
I want to help her, Aurelio.
If it makes you feel better,
I'd never take advantage of her weakness
let alone do something she doesn't want to.
I think it's the other way around.
You're the one who has to watch out.
She's suffered a lot, which has made her wiser.
Life's taught her a thing or two.
Well, then she probably won't even be interested.
Ha!
But I'm going to try. I want to try.
And since you're laying down the law to me,
I want to know where I stand with you.
Will you fight me on this?
THE LORD OF THE SKIES