What has been lost is not,
Change your shape as your feelings keep born.
You all will be
Watched over for all the eternity.
Again, I see the shadow of myself,
The same person that, while changing other’s lives,
In the end, arrived here.
Is this because of a foolish curse?
However,
Not even the sun knows the true reason――.
In the name of “Ophestra”, my will becomes strong
Now, the time has come. Draw your sword
This is the justice I’ve always carried
My reason of victory will be remembered, bequeathed by posterity
Inside this vast world, we are powerless
We hurt each other and don’t stop until one dies
People are transient beings and that can’t be changed
Keep living seizing the day as our lives burn
Being and not being are meaningless god’s theories
We asked for strength and summoned the black night
Falling, dying, breaking
All because I’ve lost, I know it
Collapsing, rotting, vanishing
It’s too late to realize it
Don’t look back, lower your head
And then, keep living
At least, you will dream of
Your wish coming true
Inside this vast world, they are powerless
They kill each other and don’t stop until one dies
People are transient beings, they have to accept it
Keep living seizing the day as your lives shine
To live means to cross hardships,
And despair as well, together with me
I saw the life, my mind is there
And we, in that place, celebrate the “Eucharist”
For you――。
Captured, isolated, I wait the wind like a little bird
Don’t look away from this pain, the faces of love are cruel
Those pitiful children who now have wings have lost their hands
I won’t forget this feeling, this sadness which resembles love, never――.
Inside this vast world, we are powerless
We hurt each other and don’t stop until one dies
People are transient beings and that can’t be changed
Keep living seizing the day as our lives burn
Living is a battle within calamities
Love your life, that’s your heart
And then, I will live, celebtrating what I love
And I’ll keep shouting it as I cross difficult paths――.
“Living” is a battle,
Within calamities, I’ll love my life, my heart――
I will praise what you call “living” ――
I saw the life, where my heart is.
Even if many difficulties are awaiting,
Here, I will keep screaming――.
Translated by Jaefine