MUNDO NETWORK
TELEMUNDO PRESENTS
UNDER THE SAME SKY
PREVIOUSLY
What's wrong with you?
How dare you humiliate my sister like that?
Bringing another woman into your house?
The closer we get to the leader,
the harder for them to mess with you.
I wish they would've deported you!
You, undocumented bastard!
Stop it or I'll call the police!
How did the police find the person
who ran Adela Morales over?
Felicia's pregnant.
She's expecting my child.
That man visited us. That same man.
Maybe when that child is born, it'll be more important for you
to give it a home with its mother.
Willy is now in charge of the register.
Not you.
He'll take over you.
The criminal who wanted to kill my woman
was at Rodrigo's house?
Is that what you said?
UNDER THE SAME SKY
I can't believe it!
How is it possible that Fang was at Rodrigo's house?
Calm down.
How? When?
I don't know.
I was watching TV with Greicy
and they showed a picture of him.
She went crazy and said something about a visit
and she left looking for Rodrigo.
In her condition?
Yes. I couldn't do anything.
Rodrigo thinks I'm stupid.
He's still involved with those criminals.
He even let that thug be there with his pregnant wife.
I can't believe it!
There has to be a explanation.
This can't be.
Immigration was right.
My son was involved in Fang's escape.
And a lot of people died during that escape.
If that's all, I'm leaving.
Hold on, blondie. Stay.
I need to talk to you.
All right, girls. You can leave now.
Can we talk?
I said, "You can leave."
You look good today.
Did you like my gift?
Here it is. I can't accept it.
I have two hands. I can buy my own stuff.
I'm not for sale.
The more you fight it, the more I like you.
I like women like you.
But the truth is I want to offer you an opportunity.
I told you I want nothing to do with your business.
Do you think I'd enjoy selling drugs?
Or blackmailing, or kidnapping people?
That sounds awful.
No, no.
I won't propose anything that'd get your hands dirty.
Cutie.
Look. My accountant had to retire.
I need someone to replace him and I want you to do it.
This is for table six.
You know I could kill you right now if I wanted to, right?
Calm down.
I know you're upset because I'm handling the register now.
But that's your problem. Talk to Fang.
Don't you know?
You killed the accountant yesterday.
That was my job.
And today you're giving Fang advice.
All I'm doing is my job, trying to survive.
You got me into this business.
-Did you forget? -Exactly!
You asked me to take care of Felicia
and that's what I'm doing.
I brought you here. I'm your boss.
You do as I say.
You'd better learn your place here or I'll kill you.
Got it?
Who's that arguing with Rodrigo?
Is he a new employee?
I don't know. Ask Felicia.
She's in charge of all that.
How's Rudolfo doing?
Well... Fine.
But... I'll tell you because he frequents this place.
You'll find out anyway.
I'd rather tell you before people start talking.
What happened?
We split up.
We're not living together anymore.
What?
What is this garbage? It's not even edible.
I went a little overboard with the salt, but...
But what?
Now you see why in Hermosillo we always went out to eat?
You don't know how to cook! You can't iron a damn shirt!
What can you do?
Stop talking to me like that in front of the kid!
I'll talk however I want!
Didn't you want me to get divorced
so you could be the lady of the house?
Do your part!
Maria knows how to cook and iron.
She does everything well.
Maria, Maria!
I'll see you later!
Where are you going now?
So now you want to interrogate me?
Did you forget I have a job?
That I'm the manager of a band?
Take us with you.
Are you crazy? Do you have a screw loose?
How can you take the kid out at this time?
Stay here playing house.
That's something you know how to do.
Try washing the dishes.
Find out if you can at least do that right.
I'm your woman, Rudolfo!
I'm not your chambermaid!
Mommy, what's a cha-chambermaid?
It's a song.
Cha! Cha! Cha!
Yes. Cha! Cha! Cha!
Richie!
Take this to the warehouse.
We can't have all this stuff here.
Put it next to the gourmet desserts and label it.
-Got it? -Yes.
Good.
And come back for more.
Rodrigo.
Baby.
What are you doing here?
What's wrong? Why are you crying?
You lied to me!
The man who went to our apartment was Fang.
You're still involved with them.
I said no!
That's my answer!
I already told you I want nothing to do with La Colonia.
I won't be your accountant and especially not...
What? My woman?
Look, blondie. It's easy for me to force you.
You wouldn't be the first or the last.
And you wouldn't be the first to abuse me.
What?
I already had a monster destroy my life.
I trusted that man so much I married him.
What did he do to you?
Same thing you went through.
I was a prisoner, but not in a prison.
I was a prisoner in a marriage that was hell.
And now you want to threaten me?
What can I do for you to leave me alone?
Go take care of your costumers.
If we don't want people suspecting anything,
we have to do things as usual.
Will that be enough for you?
Leave me alone.
Let me explain... Greicy!
Wait! You can't leave like that.
-Why not? -Because we need to talk.
So, are you going to tell me why
you're still involved with that monster?
You were involved in his escape.
That's why you disappeared that morning.
No.
You killed Gloria!
Honey, enough!
Look, there are a lot of people from the gang here.
If they hear you, they'll kill us all!
There... there... inside...
They're everywhere.
Did you bring them here?
What do you want me to do?
It's not that easy. I can't just leave.
If I try,
they'll kill my family and every one I love.
You know that's not a surprise for us.
Of course he's still with the gang.
That's how he found out about that trap
the day my mother died.
That's how he saved me.
How about the victims at the prison?
He couldn't have saved them?
What if he had nothing to do with the escape?
That's exactly what I'm asking him right now!
No, no!
You're not leaving!
You're too upset to leave like that!
Remember immigration is keeping an eye on you!
You're a target!
If they find out you have issues with La Colonia
they'll deport you.
Think about Luis and me.
About the child Felicia's expecting,
What about Greicy?
Do I leave her alone to deal with that problem?
Maybe... it's better that way.
You heard Juana.
Greicy went crazy when...
She needs to know the truth.
It's time they confront the truth by themselves,
as a couple!
Does Felicia know?
Does she know all these men are gang members?
Yes, she does.
Fang took over the bar.
This is all a front.
They threatened Felicia.
They'll kill her if she says anything.
Unbelievable.
How could you get us into this?
Do you think I like this?
Don't you think I'd rather go to another country with you?
They'll kill my father and Luis if I do that.
-Did they threaten you? -Yes.
They'd kill them, you and my baby.
You know what?
I want to stop being the idiot
you have locked in your apartment.
Honey! That's not nice.
You already have Felicia involved in all your garbage.
It's better if I'm here with her.
I'm coming back to work at the bar.
Are you crazy? Who said you can do that?
It's too dangerous here. You're going back to the house.
-Dangerous? -Yes.
And it's not dangerous for me to be alone at the apartment?
Fang knows where we live.
Even if we didn't care about your family and left,
Fang would look for us until he found us.
Screw it!
I'd rather accept the way you live
than risking my child from being born.
Don't even say that.
What happened?
Did he do anything to you? Did he go too far?
Tell me, Felicia! If that's the case...
What if that's the case? Stop acting brave.
No one can lay a finger on him.
I was able to get him off my case for now.
I'll protect you.
Why do you think I'm earning his trust?
No one can fool him.
I know lunatics like him.
It's like déjà-vu.
His gaze reminds me of the bastard I had for a husband.
His gaze was one of an animal, troubled, capable of anything.
Are you afraid of him?
Who isn't afraid of death?
I'll take care of you the way I always have.
If he keeps harassing you, I have a way to get rid of him.
What do you mean?
Felicia, who's in charge of the register?
Isn't Rodrigo supposed to be there?
I was hired as a cashier.
It's a pleasure. I'm Willy.
Nice to meet you.
Where have I heard your name before?
Yes, honey! Jimena knows.
The only one who doesn't know yet is Aunt Maria.
She'll find out. The truth always comes to light.
The longer it's hidden from us, the more it hurts.
It's over. We're together in this.
-No more lies. -No, no.
You're not getting involved.
Listen to me. It's too dangerous.
Go home. That's where you should be.
I'll stay here to support you.
I won't get involved in any of La Colonia's businesses.
I promise.
But I'll be here with you.
No, honey. I know what's best for us.
I'll deal with this the best I can.
Excuse me, Rodrigo. I'm staying here with you.
They got you into this.
You're the father of my son and I can't stop loving you.
Period!
Maria!
Here I am, my beautiful Maria!
I'm here to say I'm sorry.
To beg for your forgiveness.
I know I hurt you.
But don't leave me, darling.
Don't be cruel, please forgive me.
Alex!
It's bedtime.
Get off the table.
Your dad will get mad if you break the guitar.
My dad won't get mad because he's Cristobal.
Look, honey.
Your father's name is not Cristobal.
His name is Rudolfo.
That's why we're living here, in his house.
But Rudolfo's not my dad. Cristobal is.
Cristobal is!
I know that, to you,
being a father is more than just giving them life.
I know you want to protect them and take care of them.
But it's about time you let Rodrigo handle his own problems.
I was taught you have to correct your kids.
Even when they grow up, it doesn't matter.
Right?
On top of everything, we have to deal with Luis' problem.
He's a minor.
Mr. Jacob forbid him to talk to Susy
until he talks to you directly.
But we already talked.
It's no problem for them to see each other
as long as it's in his house.
The problem is that they didn't comply with your agreement
and he forbid her from coming back.
She was here without her parents' consent.
How's that possible? I told him he couldn't to that!
That girl can't be in this neighborhood!
It's not safe for her!
He'll listen to me.
Don't waste your time being too hard on him.
The real problem is that when she was here,
she met Rodrigo.
Of course.
And the Sanders found out.
They don't want their princess being close to an ex-convict.
They fear for her safety.
Do you forgive me?
-Forgive me! -No, no!
Wait! What happened?
Didn't you like the music? Want me to change the lyrics?
Not a problem!
You're too much! Out!
It's your fault.
Wait! What's wrong with you?
Stop it!
You're embarrassing me!
I already told you. Our marriage is over.
It's over!
No, please...