Captain.
That's awesome.
I'm sorry.
Great. Great.
Tang Xue.
Tang Xue. Tang Xue.
Tang Xue. Go for it.
Tang Xue.Go for it.
Go for it. Little snail.
Go for it. Hurry. Go for it.
Go for it.
Tang Xue needs some comfort right now.
You should hurry up.
Our hero.
It's okay. It's okay.
Keep a low profile.
Tang Xue.
Are you alright?
I'm fine.
I can afford losing.
I have lost before.
I can start it over.
Campus Bella Zhou.
Likewise.
Winter vacation is coming.
A month
can change anything.
And I still have you, don't I?
Cousin.
Captain. You're brilliant.
Brilliant. So good. Really.
When can I
get a gold medal?
I think you're so awesome.
I really envy you.
Congratulations.
Another gold medal.
How are you?
Not hurt, are you?
I'm alright.
That's good.
I remember someone said
if she didn't get a gold medal, she would do dog bark.
Forget it.
It's a joke anyway.
Insane.
How do you know my nickname?
Come here.
Master Tang, let me see.
Let me see.
Not hurt, right?
What are you doing?
If you're really sad,
just cry in my arms.
Why do I need to cry?
But... you just got
knocked...
But you're
canceled...
Huanhuan, why do you pinch me?
It hurts.
She's not in the mood.
Can you choose your words?
I'm fine.
I got another medal.
Tengxiang Cup has
a booby prize?
I mean
I gave myself a
Most Brave award.
Alright,
the team will
go celebrate.
Thank you for coming
to cheer me up today.
I'm fine.
Go back.
You're really fine?
Really... really fine?
Bye.
Although Tang Xue did
get on the podium this time.
But we've all seen
her speed.
You were right.
She really has a potential.
If Tang Xue hears
what you just said,
she'll be so happy.
Despite the accident
in this competition,
she showed
her potential.
And I've witnessed
her hard work.
From next month,
her training fee
will be covered by the team.
I don't need you to pay for her.
Finally, I don't need to save money.
What?
You're not gonna tell her?
I don't want her to worry about such thing.
I need to take this.
Hello?
Okay, I'll be right there.
Coach Chu, I need to leave.
Okay, off you go then.
My training fee...
That's right.
Li Yumbing is paying for that.
Even the shoes you're wearing.
He bought them.
He's been taking care of you all along.
You first joined
short track speed skating team
because he made so much effort to convince me.
So you wanted to
give me a chance
all because of him.
But luckily,
you have some potential.
Tang Xue.
Heart breaking moment brings speechlessness
I haven't tell you that when tears roll down my face
What I have spend my time on
You are good enough.
Even Coach Chu started
to notice you.
The number of people she noticed
among LU is no more than five.
So now you're
not only my assistant,
you're also my personal training partner.
Don't overthink.
Go back and sleep.
Maybe after you wake up,
something good will happen.
I got into the team.
Something good really happened
after I wake up.
You did a great job.
This is your medal.
As long as you don't give up,
you're the winner.
Li Yubing.
The more we lose
No need to laugh at it
For I can't express myself
Photos keep reminding me of you
My heart can't be as good as new
When everything sink beneath the sea,
I will forget
The promise you made me
to stay by my side.
Come. Raise your glass.
Congratulations to Yuwei for another gold medal.
Congratulations. Congratulations. Congratulations.
Although Tang Xue
had an accident today,
she performed exceptional skills,
and proved her ability.
As your coach,
I'm satisfied with your work.
I think we should thank you,
Coach Chu.
If not without you,
we can't go so far.
So we'll use juice as liquor,
to give you a toast.
As long as you don't hate me.
Thanks. Thanks.
Good job, everyone.
Ability.
Do I really have that?
I thought I got into the team
all by myself.
But it's all because of Li Yubing.
Come. Tang Xue.
I'll give you a toast.
You did great today.
Although I didn't expect much from you,
you really surprised me today.
Yeah.
If it's not because of the clash,
you'll surely get the second.
You did better than me.
So,
don't be sad.
I'm not sad.
What?
You said you have a stomachache?
If you're not feeling well,
don't push yourself.
Come.
I'll take you back.
Let's go.
Coach Chu,
she has a stomachache.
We're leaving.
Okay.
Bingbing is so considerate.
So many pretty ladies
but only our two guys.
Are you nervous?
Are you shy?