( music playing )
Feeling blue?
Yeah, a little.
How'd you know?
Have you looked in the mirror?
It was just so weird seeing TK.
Ace's party was a disaster.
Have you tried talking to him?
About what?
TK has new friends now.
Maybe I should just retire to the shelf
like one of my old toys.
No way.
When I first got Bunny, Teddy was sad.
So I took Teddy to the park, just the two of us.
Now look at us. We're playing together.
Maybe you're on to something.
Think I have time to change?
You better.
( music playing )
Wait, I thought you wanted to be a DJ.
That was me.
I want to be a chef.
Can you really not tell us apart?
Honestly, not really.
We're not even identical.
I'll work on it.
Capital T, capital K, what's up, bro?
Hey, what's up?
- I think Laney's into you. - Really?
Yeah, but I'm not sure which one is Laney.
( both laugh )
What's that Rhyme girl doing here?
TK: Beats me.
You still into her?
No, I'm not-- I mean...
Don't show it, bro. Act cool, blow her off.
Girls love that.
- You think? - Trust me.
Go get it.
All right, peace, bro.
See you later.
- Hey. - 'Sup?
I wanted to schedule some hangout time together.
Hangout time?
We've been so busy lately, and that's okay.
I just don't want to lose you in my life.
Unless you're too busy hanging out with the Raymond twins.
They're chill. It's whatever.
"It's whatever"?
- Are you feeling okay? - More than okay.
I'm feeling TK.
Is that supposed to be funny?
Hey, Rhyme, are you around tomorrow?
A bunch of us are going to the arcade,
- if you want to come. - Sure.
Currently, I have no plans.
Absolutely none. Zero plans.
Well, now you have plans with me.
It's cool, I'm going on a date, too, with Sierra. I mean, Laney.
First Quinn and now the Raymond twins.
You're a real ladies' man these days.
Yeah, well, be chill.
"Be chill"? I'm chill.
You're the one who's not acting chill.
I'm always chill!
( school bell rings )
This is ridiculous.
Can't you flirt with Henry on someone else's phone?
Just one more. This starfish filter's
doing amazing things to my cheekbones.
Well, I gotta go to History.
Leave the phone in my locker when you're done, 'kay?
Okay.
( dings )
( sighs )
( sighs ) What a disaster.
What's a disaster?
Oh, what's up, Flash?
I took Ace's advice to try to be cool with Rhyme.
And now she's dating that dumb jerk, Tim Sharp.
You don't need to try to be cool, TK.
I think you're already cool.
Just show her that.
But she's always at dance practice.
I have an idea.
In this game, "Gatekeepers III,"
you have to initiate an alliance with someone,
and to do so, you have to follow them to their home world.
It's a long quest, but it's worth it, in the end.
English, please.
If you want to be Rhyme's friend again,
find a way to be at dance practice.
Hmm.
( guitar notes playing )
Oh, hey.
If you're gonna watch, you might as well come in.
Oh, that's okay. I was just leaving.
Fine, have it your way.
( music playing )
♪ I used to hold you ♪
♪ In a higher regard ♪
♪ But you let me down ♪
♪ Now I won't be scarred ♪
♪ Keep out the bad ♪
♪ And bring in the good ♪
♪ Bring in the good ♪
♪ Find someone to treat me ♪
♪ Like the way you never would ♪
♪ Yeah, it's true ♪
♪ You gave me a rush ♪
♪ But I am moving on ♪
♪ To the next crush ♪
♪ Now we're through ♪
♪ But I'm over you ♪
♪ New rules to establish ♪
♪ I'm on to the next crush ♪
♪ Maybe all me, made it all up ♪
♪ Feelings weren't real, one side's not enough ♪
♪ Down on my luck, made a bad choice ♪
♪ But I'm finding my way by finding my voice ♪
♪ It's true ♪
♪ You gave me a rush ♪
♪ But I am moving on ♪
♪ To the next crush ♪
♪ Now we're through ♪
♪ But I'm over you ♪
♪ New rules to establish ♪
♪ I'm on to the next crush ♪
Hey, you're-- you're pretty good.
Thanks. I'm a dancer.
Singing's just something I do in the shower.
Well, uh, I'm always scouting new talent for our next show.
What show?
Rock Your Hair. It's a jam.
You should sing something.
Oh, this is the same day as our first dance expo.
Oh, your hoodie's ripped.
Hey.
Take mine.
Thanks.
( music playing )
Seen it.
Seen it four times.
Oh, I haven't seen that.
Yeah, but I have.
( phone dings, vibrates )
Why is Henry texting you?
Hey.
What the flip is Luna doing here?
- Luna's my friend. - She's the leader of PowerSurge.
Therefore the competition.
You brought the competition into my best friend's home.
Good to see you, too, Birdie.
Seriously, what is she doing here, Quinn?
Do you want to tell them, or should I?
( sighs ) I-- I joined PowerSurge.
Both: What?
Quinn was too good for a second-hand squad.
She decided to be a real dancer.
Oh, we'll see about that.
PowerSurge is gonna leave your little group
in the dust.
Come on, Quinn.
( sighs )
( music playing )