CC: TELEMUNDO NETWORK
I hooked up my car.
I installed some really powerful subwoofers.
Listen to this.
Like that?
It's cool, but let's head back.
Wait.
What's the rush, Rosie?
We have to find my phone.
It must be around here.
Is that a real gun?
It's the best of the best.
It's my most faithful companion.
You have to be ready for anything.
Want to learn how to use it?
Your phone.
My phone...
I can't find it.
I know!
I think I left it in my room.
I have to make an urgent call. Will you come with me?
I think...
I promise we'll come right back to the party.
Besides, I want to dance the night away with you.
Come on. Let's go.
Come on in.
You can't stay out there like a maid waiting for tips.
Come in. It'll just be a second.
Come on.
Why did you book a room at this hotel?
I stay here whenever I go to a party.
That way, I can drink if I want.
Where's your phone?
You said you left it here.
My phone, yes.
I think I put it in this drawer.
Here it is!
See?
It wasn't in the car, so I knew it had to be here.
Why are you so nervous, Rosie?
Do you think I used my phone as an excuse to get you here?
I don't know. Let's just go.
Wait, wait.
There's something you should know.
I brought you here 'cause I wanted to be alone with you.
I wanted to tell you that...
No, Sergio! Don't touch me!
Please don't! No, no!
Sergio, don't!
A soda, Gladys?
Why don't you have a real drink?
No, thank you.
The party is almost over and Rosie isn't back yet.
That's a good sign. They must be having fun.
You're just jealous.
It's ringing again.
Must be her parents.
Answer it and tell them Rosie's having a blast with Sergio.
Rosie isn't like that!
Something must've happened to them.
Don't touch me!
Haven't you done enough?
What's the matter? Are you mad at me?
Don't tell me you didn't like it.
I didn't!
I didn't want to do it! You forced me!
If you hadn't been so difficult, you would've had fun.
Next time you'll beg...
Are you deaf? Don't!
That's enough! What's your problem?
Are you from a different planet or something?
This is what happens between two people who love each other.
There's no love in what you did.
What would you call it? You're my girlfriend!
Not anymore!
----!
Rosa!
-What's wrong? -Nothing.
-What is it? -Nothing. I need a drink.
Nothing!
What could possibly happen?
There's nothing between us! Nothing!
How can you say that? I saw you two together.
-Did you break up with him? -I didn't have to!
We're nothing.
Besides, you should know nothing is what it seems.
Rosie, honey.
Rosie...
You're drunk.
I knew this would happen.
No lectures, Mom.
Why are you doing this?
Your father was calling you nonstop.
Why didn't you answer your phone?
The battery died, Mom.
-I'm here now so spare me. -No, sweetie.
You're not...
Look at you!
Let go!
Don't touch me, Mom!
I don't want you to touch me! I told you not to!
Rosie, please!
There, there.
Why do you do this to yourself?
Why do you do this to yourself? Tell me.
Don't worry about me, Mom.
Look after my siblings
and don't shed any more tears for a worthless daughter.
Honey.
Wake up, princess.
I made you breakfast.
What about the kids?
They're sound asleep,
so I took the opportunity to make you breakfast.
It looks like something you'd get at a restaurant.
Eggs a la Juan Lopez.
How do you feel?
Okay?
I'm sorry.
I'm sorry for being so distant.
You don't have to apologize.
I'll give you as much time as you need.
We won't talk about that anymore.
I don't want to keep you waiting, Juan.
Talking to you really helped.
It lifted a weight off my shoulders.
Are you sure?
I don't want you to feel pressured because of me.
I know.
I'm sure, though.
You're the only one who can help me.
It hurts that you didn't confide in me before,
but everything in due time.