CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Monica?
Yes, cousin. It's me.
I'll cut to the chase.
I'm getting back into the business
and you're going to help me.
So they were Aurelio's people.
Do you know where they are?
Affirmative.
How may I help you?
What's up, Esperanza?
I bought you a first-class ticket...
to hell, you bitch!
You just signed your death sentence.
THE LORD OF THE SKIES
Hold on, Aurelio. I can't hear you very well.
What did you say? I don't understand.
Oh, now you can't hear me?
You know how I am. Don't mess with me.
It's lovely hearing from you again,
although you want me dead.
The signal's breaking up.
How have I wronged you?
I thought Ismael was taking care of everything.
What the hell do you care?
How about you tell me who you're working for?
You froze all of my accounts!
Stay right there. I can hear you better.
What happened to your businesses?
I've been in constant contact with Ismael.
Everything's supposed to be fine.
Ismael?
What are you talking about?
Yes! Just ask him!
Look, Aurelio. You know how much I loved you.
I don't know why you're accusing me.
I'm not accusing you.
I'm pointing out that you want to f--- me over
because you're jealous.
You know why?
Because Emiliana's hotter than you are.
That's why.
Why are you saying that, Aurelio?
I'm not jealous in the least.
I thought our breakup was amicable.
Tell me something.
Did you do it out of jealousy or to please Salazar?
Because he's working for the DEA now and he wants my head.
Look, Aurelio.
I don't know what's going on or why you're accusing me,
but I haven't seen him in ages.
Why don't we meet up?
You didn't want to see Ismael,
but you want to see me?
Sounds good.
Nothing to hide, nothing to fear!
Just tell me where you are and I'll come to you.
I was supposed to meet with someone in Panama,
but why don't we meet at my resort in Puerto Vallarta?
You took too long to answer. Too bad, so sad.
Now you've gotta pay up.
I'm going to take my sweet time hunting you down.
See you around.
You're going to give me a heart attack!
Damn bitch.
This son of a bitch is going to kill me.
Esperanza.
You can't kill what's already dead.
From here on out, Esperanza Salvatierra no longer exists.
So that's why Colombian emeralds are so expensive.
They're gorgeous.
Yeah, they're really pretty.
Look.
Here's some of your money. Two million dollars.
That's great and all, but where am I supposed to put it?
I can hide it here.
It'll be safer than at a bank.
Alright, but I need some to buy clothes.
Hey.
Can you tell me a bit about the emerald business?
Those pretty gems have never brought anyone happiness.
They're cursed.
I'm going to go put your money away
and take you to the few stores we have around here
so you can buy some clothes for that little...
I'll be right back.
Tania! How you doing?
You're looking better.
Could you leave me alone already?
What, do you like looking at me?
Oh, be quiet.
You're prettier with your mouth shut.
I think she wants another beating.
Then she'll end up bandaged for life.
Poor Pilarica!
What's with her?
She's been deep in thought all day.
Is something wrong with her?
Felina.
You have a visitor.
Who is it? My attorney?
He definitely doesn't look like an attorney.
By the way, you have good taste.
Get going.
Share with us, Felina!
We need someone to dust these cobwebs.
Tough luck, ladies.
You bitch.
Lucky bitch!
Pay attention.
We're attacking these two areas.
The attacks need to occur simultaneously
in order to be sure that we get Aurelio's people.
Have we received confirmation yet?
Not exactly, homie.
Well?
I thought these people worked for Aurelio.
Supposedly, but no one's actually seen him.
We'll shoot first and ask later.
If they actually are Aurelio's people,
then we've hit the jackpot,
but if it's a beauty product convention, f--- 'em.
Scrapyards aren't ideal convention spaces.
Let's go!
Come on, everyone
Roberto Mendiola Lopez, AKA Mocho.
Present!
Sylvano Gutierrez Olmos, AKA Ligas.
Present.
Javier Morales, AKA Bosco.
Present!
What is it, Aurelio?
What's up? How's it going down there?
That's what I want to know.
Where are you? We're waiting.
I'll be there as soon as I'm done here.
These people are locked and loaded, Aurelio.
We must act fast. The clock is ticking!
Don't worry, man.
Thanks for helping out, too.
You know I'll pay you back.
I'll head over soon.
Hurry up.
Something smells fishy here.
We're going to get started even if you're not here.
We can't miss the opportunity to ambush them.
Javier!
What are you doing here?
Surprise!
No contact.
What?
What'd you think I came here for?
-It's not allowed. -No worries.
I'll be a good boy.
I won't touch her. Don't worry.
What are you doing here?
Why'd you come?
Not to bring you chocolates, that's for sure.
I'm here to bust you out. Unless you like it here.
Finally! News I want to hear.
I must warn you, though... It's gonna cost you.
Not a problem. I've got money to burn.
So, tell me.
I love doing business with you.
Come closer. Let's talk.
MEXICO CITY
You should be receiving an email
listing all of our frozen businesses.
Gotcha. I'll open it now.
I have business to take care of inside.
Once I get back, we're headed straight for the bank.
Okay.
I'll see what I can transfer in the meantime.
If you manage to get in,
transfer what you can to our Cayman Island accounts.
While we're at it, we'll see how we do with the local girls.
You down?
I think I'll pass.
I wouldn't want the same luck your father's having.
Between Monica and her nine lives, Emiliana's betrayal,
and now Esperanza...
Yeah, my dad's had a bad streak.
I wonder if they've caught up to her yet.
The DEA?
Get to hacking, brother. See what you can salvage.
Esperanza really caught me off-guard.
I never expected her to f--- us over like that.
Chop-chop.
Aurelio will never forgive me for this.
You heard him, Colon. He's going to kill me!
Esperanza, please. Try to calm down.
Here. Drink this.
You have our protection.
If he tries to hurt you, we'll catch him.
No, you won't!
Before you catch him,
he'll find me and kill me with his bare hands!
You don't know Aurelio like I do.
He's going to kill me!
Esperanza, calm down.
First of all, you're beyond his reach.
Let's try to speed things up.
Bring me the witness' file.
First off, you'll be assigned a new life.
You'll also be assigned a federal bank account
funded by the government.
It can't be traced.
You mean I have to forfeit my family fortune?
Yes.
No, Colon.
I'm accustomed to a very lavish lifestyle.
Please don't make me give up my fortune.
Is that everything?
Salazar, don't touch that file.
Give it to Esperanza.
That file contains all the information on your new life.
Birth certificate, degrees, résumé, family lineage...
It's all been sorted out for you.
Where are you taking me?
You have to get me out of here today.
Your transfer's ready.
I'll escort you.
I'll give you a few moments so you can say your goodbyes.
I'm sorry, Jorge.
You know why I sought you out.
Have a nice life, Esperanza.
Do you remember?
I memorized the PO Box number.
Hey.
You're going to start a new life,
far away from the nightmare that is the drug trade.
Far away from Aurelio Casillas.
You haven't heard from her?
This is unbelievable!
She has businesses to tend to!
Yes, I know! I'm worried sick about her!
Yeah, right. It shows.
We'll talk later.
Is that why you came? To mock my pain?
No... but I ask myself whether you're prepared
to face what's coming.
What is it, Juan Carlos?
Any news on our daughter?
The world our daughter got mixed up in
is far more complicated than we thought,
but I've decided to look for her.
If we have to talk to the president of Mexico, so be it.
There are 15 developments along the Mayan Riviera.
A LO LARGO DE TODA LA RIVIERA MAYA. 15.
The point is, if violence in the area persists,
people aren't going to buy.
That simple.
I think you're exaggerating.
Perhaps... but you know how investors are.
They're afraid of everything.
Everything!
And this region, the most popular tourist destination
in all of Mexico, will go to s---.
It can be reverted. We're working on it.
Is there any chance you might be able to draw crime
away from the tourist areas?
What do you want me to say? I think it's a great plan!
I'm glad you like it.
This is pretty much the only way out.
Just tell me what I need to do and I'll do it.
Emiliana really surprised me this time.
You know what, Eunice?
I've always admired you as a woman.
You're a woman who knows what she wants.
What's this got to do with Emiliana?
Get this.
Aurelio Casillas is the one behind this whole thing.
That's it.
Aurelio?
What business have I with Aurelio?
Don't worry about that yet.
The important thing is, we're getting you out of here.
His only condition is that you keep quiet
and not tell Emiliana.
THE LORD OF THE SKIES