Now show me what you've got.
Any amount of fire you can make.
[taking deep breaths]
Maybe I need a little more instruction.
Perhaps a demonstration?
Good idea.
You might want to take a couple steps back.
[inhales sharply]
[grunts]
[golf clap]
What was that?
That was the worst firebending I've ever seen.
I thought it was nice.
[grunts]
[growling]
Why is this happening?
Maybe it's the altitude.
Yeah, could be.
[grunts]
- [yawns] - Just breathe and...
That one kind of felt hot.
Don't patronizing me!
You know what it's supposed to look like!
Sorry, Sifu Hotman.
And stop calling me that!
Nowhere to run now, you little smart mouth.
[grunts]
You've lost this battle.
[screams]
Are you crazy?
You haven't thrown a single blow!
No, but you have.
Jeong Jeong said you had no restraint.
[screams]
It's on!
[breathing deeply]
[screams]
[screaming in slow-motion]
Uh?
Oh.
[groaning in pain]
[grunting]
Your winner and still the champion:
The Blind Bandit!
[sobbing]
[groaning]
Airbending is all about spiral movements.
When you meet resistance,
you must be able to switch direction at a moment's notice.
Let's do this.
[grunting]
[grunts]
[grunting]
Don't force your way through!
Dance! Dance like the wind!
Be the leaf.
[grunting]
[groaning]
This next trick is called "Taming the Dragon".
You will be my captured princess.
Don't worry, young maiden.
I will tame this fiery beast!
It's too strong. I can't hold it!
We gotta help her!
No, we don't want to make a scene.
The rope, it's breaking!
[yelps]
Hey, you trying to upstage me, kid?
[booing]
Hey! That kid's the Avatar!
I think it's time to go.
I just want to try this one move first
and then it's all yours.
Here, hold it open for me.
The single water whip. Looks doable.
[grunts]
- [laughs] - What's so funny?
I'm sorry, but you deserve that.
You've been duped.
She's only interested in teaching herself.
Aang will get his turn once I figure out the water whip.
[screeching]
Ugh, why can't I get this stupid move?
You'll get it.
You've just gotta shift your weight through the stances.
There. See? The key to bending is...
Will you please shut your air hole?!
Believe it or not, your infinite wisdom
gets a little old sometimes!
Why don't we just throw the scroll away
since you're so naturally gifted?!
[huffs]
[grunting]
Patience, Korra.
[grunting]
[panting]
That was a 2000-year-old historical treasure.
What... What is wrong with you?!
Sound the call.
[blows horn]
[rumbling]
What's happening?
[gasps] Zuko, my fire went out.
What do you want me to do?
Give me some of yours.
No, just make your own.
I can't.
Get some from one of those warriors. Hurry.
Stop cheating off me!
Quit being stingy!
[grunting]
[rumbling]
[both] Uh-oh...
[roaring]
These are the masters.
Still think we can take 'em?
Shh. I never said that.
Oh, here it comes.
Any moment now. Dinner for the masters.
Quiet, Ham Gao.
What? Everyone's thinking it.
She took the scroll.
She's obsessed with that thing.
It's just a matter of time before she gets us all in deep--
[screams]
[grunts]
I got him, come on!
Oh, what? I'm not good enough to kidnap?
[screams]
Back on the posts.
It's not hard if you concentrate.
[grunting]
[screams]
[grunts]
Get back up!
What's the matter? You can't handle it, soldier?
[groans]
Don't you think you're being a little hard on them?
Don't worry. They can take it.
You'll see.
Ignore the lemurs digging in your ears.
Concentrate on your breathing
and you won't even know they're there.
Whoa, uh, ugh, oh!
[takes a deep breath]
I did it! I made fire!
Aang, that's great, but you should take it slow.
- Oh! - Careful!
[screams]
Now that's firebending!
Aang, you'll hurt yourself!
I wonder how that juggler did it.
[screaming]
Katara! I'm so sorry!
[sobbing]
Katara, what's wrong!?
What did you do?
It... It was an accident! I was... Katara, I'm so...
I told you we shouldn't mess around with this!
Look what you did!
You burned my sister!
[sobbing]
[screaming]
[grunting]
[inhales sharply]
Aang, get up!
Let's get out of here!
[grunts]
[inhales sharply]
[grunting]
[growling]
[inhales sharply]
[grunting]
Hey, Gyatso, you wanna see a new glider trick?
[laughing]
Check this out!
He's air-surfing.
I can't believe I never thought of that.
[screams]
[screaming]
[loud crash]
Concentrate.
Remember, airbenders move like the wind.
[grunts]
[screaming]
Stay light on your feet, and you'll never feel
the stinging rash-cactus.
[grunting] Ow!
[grunting]
Everyone is waiting for you, Bumi.
If you don't make it over in the next 30 seconds,
they'll all have to run through the course again.
- You can do it, Bumi! - Come on!
[grunting]
Agh!
[grunting]
Aang! Thank goodness! Have you got any meat?
Sokka! Are you okay?
[grunts] Stop, stop!
You're going to pull my fingers off,
and I don't think the rest of me is coming!
Hmm... I bet I can airbend you out of here.
[grunts]
Hiya!
[grunts]
Why can't I do it?!
Instead of lightning, it keeps exploding in my face!
Like everything always does!
[grunting]
Ah!
[grunting]
You have no water, it's over.
Not yet.
Now it's over!
[screaming]
[grunts]
[grunting]
How are you gonna fight without your bending?
[gasps]
[grunts]
I seem to manage.
The key to earthbending is your stance.
You've got to be steady and strong.
Rock is a stubborn element.
If you're going to move it,
you've got to be like a rock yourself.
- Like a rock, got it. - Good.
Now the actual motion of this one is pretty simple.
Okay. You ready to give it a try?
I'm ready.
[screams]
[grunting]
Rock beats airbender.
Keep your knees high, twinkletoes!
[grunting]
[grunts]
- Rock-like! - [screams]
[grunting]
[grunts]
[panting]
[grunts]
I failed.
No, I loved watching you.
That's who you are, Zuko,
someone who keeps fighting even though it's hard.
[whistling]
[grunting]
Hm... Hm...
[grunting]
[frustrated groan]
Hey, Bolin.
Opal! Oh, wow.
You really know how to sneak up on someone.
What are you doing?
Oh, nothing, you know, just...
just thinking about my body and mustaches that I might have,
in the future.
Look, Sokka,
you're going to fail a lot before things work out.
That's supposed to make me feel better?
Even though you'll probably fail over and over and over again...
Seriously, not helping.
You have to try every time.
You can't quit because you're afraid you might fail.
Hey, if you two are done cuddling,
can we get a move on?