"Deposit for Mariana." Renata gave money to Mariana.
Chio, you're up.
Who is this child?
"A memento of the granddaughter I hope you'll meet some day."
Something very strange happened.
Look at the picture I sent. Do you know who that baby is?
It's Noelia as a baby. She's with her mother.
I took that picture. Why do you have it?
Easy, easy.
-Hey, hey! -Relax, relax.
Look at that. Our guest is back.
You brought Adriana here to work, didn't you?
What are you doing here?
Tell me who your daughter really is, Rocio.
Or would you rather I called you Mom?
You don't know what you're saying. Leave.
Exactly, I don't. That's why I'm here.
I need answers.
I need to understand who my wife really was
and I'm hoping her mother can tell me.
Pluto's going to walk through that door
and bury the answers alongside your body.
We'll talk later. And lower your voice!
Adriana always said you didn't get along.
She made Noelia believe that you lived in Mexico.
I'm not Adriana's mother.
Why are you lying?
Why do you deny your daughter?
Why don't any of you have any maternal instincts?
I'm surprised the person who brought her into this world
isn't devastated by her death.
How do I say this? I'm not Adriana's mother.
For women like me, death is a chance to find peace.
Please leave.
Did you know she planned to run away with Francisco Del Rio?
What kind of person helps a mother abandon her family?
Adriana didn't have any roots.
She was born a free soul and wanted to die free.
I had nothing to do with it.
This is your fault, isn't it?
My fault? I've already told you I'm not Adriana's mother.
Adriana was abandoned and grew up in an orphanage.
She was an orphan.
Stop blaming me for something I have
absolutely nothing to do with.
I have nothing to do with that.
Call the police. Don't call me again!
I could call your girlfriend. Maybe she can help.
The senator could generate a lot of buzz.
Don't drag Alejandra into this.
You leave me no choice.
You won't stop by, you won't let me talk to your girl.
I'm not a murderer.
That man has a daughter. Leave him alone.
You turned out to be sensitive.
Listen up, Mr. Snob, you either come here right away
or I'll tell the press what the senator's boyfriend is hiding.
Cesar said he'd been talking to your mother
and that he forgot his phone, but I think he was lying.
-Is he back? -Uh-uh.
He thinks he can come and go as he pleases
because you're friends.
Olga, please don't tell Mom you saw Cesar in her study.
I have to, sweetheart!
Cesar was going through her things!
Let me talk to him. There must be an explanation.
He looks like a good young man, and I'm sure he is,
but there's something about him that scares me.
I don't want you to get hurt, sweetheart.
Ines, even if you ask in person,
they won't tell you anything because you're not a patient.
You're wasting my time.
I'm going anyway.
Fine, I'll go with you.
-What? -Yeah.
Stay here and stop watching naked women on my computer.
I don't want any trouble.
Wait for me. Let me go with you.
-I want to know too. -No!
Hi, good afternoon.
I have a question.
My wife is your patient,
so is all her information confidential?
Why are you lying to me?
Adriana didn't grow up in an orphanage. She wasn't an orphan.
No?
Did you meet any of her relatives? You didn't, did you?
No, she said she'd argue with you and everyone else.
If she's an orphan, why do you have a picture of Noelia?
Want some advice?
Go home, hug your daughter, stay with her,
love her, and forget about Adriana.
I can't see my daughter.
We were separated and I'm being treated like a criminal!
That's not my problem, babe. I can't help you.
You can.
Adriana left very few clues after her disappearance
and you're one of them.
-Me? -I'm not going anywhere
until you help me unravel the thread that leads to the truth.
What thread?
I can't say anything else. I don't know anything else.
What truth are you talking about?
I'm not leaving until you give me something.
Noelia is going to lose her dad because of you.
Just this once.
Okay.
If you're sure, you'll find some answers there.
What's this?
The keys to Francisco Javier's apartment.
I don't know the address.
Where'd you get these?
Adriana gave them to me so I could pick up some things,
but she vanished before I could return them.
-How much did you get? -Enough!
Stop asking questions!
Leave.
Come on.
What's wrong?
The door is locked.
Let me.
Thanks for freeing me from where that bastard put me.
I locked the dressing room and he can't get out.
Now we wait.
What for? I can get rid of him.
No, relax.
-Okay. -We won't get our hands dirty.
Francisco Javier Del Rio can get his hands dirty.
Alright.
Close the door.
No one leaves until he speaks with Cesar.
Alright, boss. See you around.
Cesar, I need to talk to you.
You left a long time ago and you're not back yet.
Where are you?
You need the job. Don't get careless.
-Knock, knock. -Come in.
Hey, sweetheart.
I want to ask you for a favor.
We're having dinner with Francisco and Alejandra
and we'd be honored to have you there too.
Weren't you moving out, Dad?
Yes, but I changed my mind.
I decided that without your mother,
without my children,
I can't enjoy life.
Hmm. There's no need for dramatics.
You weren't moving to another city or country.
You don't approve of my decision?
You think you'll be happier living far away from me?
No, I love you very much.
But I also want you to be happy.
I'd love it if that'd mean you staying with Mom,
but you've helped me see
that relationships deteriorate with time.
Honey, your mother, my kids, and I are the perfect family.
What about Eva?
Really? I knew you'd bring her up.
Eva...
Eva is a very small price I have to pay
to have the privilege to keep this family together.
There's something you're not telling me, Dad.
I know you were certain about leaving.
Honey, let the adults handle their issues
and try to be happier than your mother and me.
Alright.
I'm sorry, Grandma.
I don't want to be mad at you anymore.
It's okay, honey.
No matter what happens or however you feel,
I'll always love you.
You know, I've been thinking.
Oh, yeah?
About how much we love each other and how worried I was?
I sure hope so.
Let me explain what I mean.
Alright.
I've been thinking Mom really did drown.
Honey, only God knows for sure.
And I believe the Sweet Virgin
will help us find the answers we need.
While that happens, will it help if I pray for Mom?
Yes, honey. Prayer always helps.
Gabi says we have to wait until the Day of the Dead
to see those who've left us.
Honey, our loved ones who are gone are with us every day.
I knew it, I knew it.
There's someone on the other side.
Easy.
Don't touch it or I'll blow your brains out.
He looks like a good young man, and I'm sure he is,
but there's something about him that scares me.
I don't want you to get hurt, sweetheart.
Can you imagine a romance between you and a guy like me?
It's absolutely unthinkable.
Come on, help me out.
Why was Mariana here? Who was with her?
I'm sorry, but all patient information is confidential.
Please excuse me.
Ma'am.
Just a minute.
Stand up or I'll call the police.
I just need a minute, please.
Security!
No way!
Mariana was here with... Tomas Del Rio.
Go on, you know what to do. Slowly, slowly.
Relax.
Let Rocio go.
She's got nothing to do with this.
This is what happens when you meddle.
Someone else always gets hurt.
What are you gonna do to me?
What you did to your woman. I'll dump you in the ocean...
-Pluto, let him go! -Enough, Rocio.
Run, Cesar, run!
Kill the music!
Relax, relax. Everything's fine.
Keep partying.
Ferrer, everything's locked! There's no way out!