Subbed by @nauimellodi and @shinwonsburger (@ina_mochii)
BEATCOM BTOB's Daily Lives = Sitcom
Only One For Me 2nd Week of Promotions
#180627 Show Champion EK: Yes, That's true.
#180627 Show Champion
#180627 Show Champion EK: However..
#180627 Show Champion
#180627 Show Champion EK: Yes, that's true but
(This person is not BTOB Seo Eunkwang, he is Seo Scudder now)
(t/n: Eunkwang is casted for the role of Scudder in Barnum the musical. He's practicing his lines here)
(pursing lips)
In a short time, I found hyung's weak point
You purse your lips
I put my lips together too much?
No, at the end of each line
You aren't aware of it, hyung
(pursing lips)
You do it a lot
Hyung, things like this are very unpleasant to see in a drama close-up
Ah!!! I really have to go into dramas!
I will be more careful!
This is how you look like
(pursing lips)
Somewhat like this
When I say you shouldn't purse your lips that doesn't mean you should open your mouth...
SJ: Jaw drop? When I say you shouldn't purse your lips that doesn't mean you should open your mouth...
When I say you shouldn't purse your lips that doesn't mean you should open your mouth...
EK: Like that?
If I come to this waiting room... I feel like I want to be in a musical
(Maknae inventing the tone by himself)
Napoleon!
EK: so suddenly!
Why don't we try a "Goddess is Watching" version? (t/n: one of Eunkwang's previous musicals)
(Greeting of an icon of innocence, Kwang Sunho, after a long time)
(An acting performance to help his hardworking hyung)
(An Ilsan native Eagle) Who wants to go home after the pre-recording and sleep?
Me! (t/n: ILHOON'S MEME FACE)
Hello~
♫ I can’t live without you, it has to be you ♫
# BTOB at Pre-Recording ♫ I can’t live without you, it has to be you ♫
# BTOB at Pre-Recording ♫ No matter how much I think about it, it’s you for me ♫
# BTOB at Pre-Recording ♫ Ah~ let's get it on! Let's get it on! ♫
# BTOB at Pre-Recording ♫ Cuz you are the only one for me ♫
CS: BTOB Show Champ, comeback~! # BTOB at Pre-Recording
# The Feeling Pre-Recording Preparation SJ: Friendship test bwi bwi!
A friendship test for two
It's not a fight... It's a friendship check
Aren't you two fighting right now?
Isn't this a fight?
Ah~ man!
isn't it 9 rounds?
SJ: but I did do 9
(Hoonie listen to the slow, sorry he couldn't be of help..) SJ: but I did do 9
(Hoonie listen to the slow, sorry he couldn't be of help..) PN: Oh really? Oh sorry~
Today is a very big day, everyone!
After 27 years
This is the 1st time I wore contact lenses
MH: Really?
But I don't see any difference...
MH: Then open your eyes wide on stage
Wide-eyed Sik
Today
is our first stage for The Feeling
This will be the first public broadcast
but they made the set really pretty
It somewhat feels like the rain gets frozen when it's falling from the clouds
In the end, after the clouds are used, where are they gonna store them?
I'm really curious about that
Where will that be used again...
Let's go?
Yeah
We'll do the rehearsals for The Feeling
♫ The feeling ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ The feeling ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ As if it will explode, I feel overwhelmed ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ Each faint sound of your breath ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ I hope it’ll never change ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ Just that alone, the feeling ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ Girl I’ve never ever felt like this before ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ You’re the only one that can make me feel this way, I know for sure ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ You’d better love me I’ll never make you lonely ♫
# The Feeling Pre-Recording ♫ The feeling ♫
# The Feeling Pre-Recording
It's amazing
How can (Hyunsik) sings so comfortably like that?
Yah how can you sing so comfortably like this on that part?
IH: It's within (Hyunsik) hyung's range
It's like I was going crazy...
IH: It's just not within (Changsub) hyung's range
Composer's Fact Attack
Until now..
BORN TO BEAT!
It has been BTOB~
Thank you
Thank you to everyone who came today
Thank you to all the staff members for your hard work~
Thank you
# Before the announcement of 1st place
IH: Exciting! # Before the announcement of 1st place
IH: One! # Before the announcement of 1st place
IH: Two! # Before the announcement of 1st place
IH: Three! # Before the announcement of 1st place
IH: Four! # Before the announcement of 1st place
IH: Penalty! # Before the announcement of 1st place
IH: Exciting! Exciting! # Before the announcement of 1st place
This is the sudden excitement from Hoonie on the right
What will be this week's champion song?
[Only One For Me 1st Win >0<] First, thank you to our Melodies and those who listened to and loved our songs
[Only One For Me 1st Win >0<] Thank you to our Chairman and father, Hong Seungseong, our CUBE family and our staffs
[Only One For Me 1st Win >0<] We will continue to present you with songs that will always strengthen you. We’ll sing for you forever. Please give us lots of support
[Only One For Me 1st Win >0<] We hope that you'll be together with us. Thank you! I love you all
IH: I feel good!!
CS: Hyunsik made this happen!
HS: Everyone... this is all thanks to you
MH: You are the only one!
CS: Let's take a photo!
Thank you so much
Always, really, sincerely, all the time
We sing for Melody, make songs, do activities for Melody
because we will work hard sing for Melody
Please listen to the songs a lot! (t/n: wordplay, sem = calculations, for charts XD)
likewise
Please give BTOB lots of love! (t/n: wordplay, sem = calculations, for charts XD)
Please give us a lot of support! (t/n: wordplay, sem = calculations, for charts XD)
Ah~ thank you so much
It's really all thanks to our fans and people who love BTOB's music
We will work harder so we can sing
HS: We couldn't do it without them
EK & MH: Of course~
IH: Above all, to our most hardworking leader, Eunkwang hyung CS: It's all thanks to him
When I say 1 2 3
Let's say "Eunkwang-ah, it's all thanks to you~"
1 2 3
Eunkwang-ah, it's all thanks to you~
Adieu... 2017.12.24 (t/n: recap of when they cried at BTOB Time: Our Concert XD)
MH: What's wrong with him?
PN: What's wrong with Sungjae, suddenly?
SJ: No... Eunkwang hyung...
IH: Really....
EK: Goodbye~
Thank you~
♫ No matter how much I think about it, it's you for me ♫
#Next day Mcountdown ♫ No matter how much I think about it, it's you for me ♫
#Next day Mcountdown ♫ I don't want to regret, I love you ♫
#Next day Mcountdown ♫ Cuz you are the only one ♫
Today, the waiting room is member's personal talents practice room
There are some animals too
There are drops of water too
There are drops of water too EK: Like a watermelon. Watermelon.
There are drops of water too
There is a watermelon too
There's a wooden percussion too
They also break their nose...?
SJ: Isn't this funny? They also break their nose...?
They also break their nose...?
The day ends as they show their personal talents
♫ I think I can live when I breathe with you ♫
#Next day Music Bank ♫ I'm losing my mind and my eyes are closing ♫
#Next day Music Bank ♫ I just want you to know I'm the real one that you're looking for ♫
#Next day Music Bank ♫ Let's lose our worries and anxieties and put them on the other side ♫
Jung Ilhoon's Forced Interview #4
IH: I'll do an interview. We'll do a forced interview Jung Ilhoon's Forced Interview #4
Seo Eunkwang (29) / Gulliver of weeds lineage EK: Ah.. wait a minute ah ah / IH: We'll do a forced interview
Seo Eunkwang (29) / Gulliver of weeds lineage IH: Ah let's do a little interview
Seo Eunkwang (29) / Gulliver of weeds lineage EK: Ah I really don't want to do it...
Seo Eunkwang (29) / Gulliver of weeds lineage IH: We'll do a forced interview
Seo Eunkwang (29) / Gulliver of weeds lineage EK: What... What are you going to ask me!
Seo Eunkwang (29) / Gulliver of weeds lineage EK: What are you going to ask me?
Seo Eunkwang (29) / Gulliver of weeds lineage IH: Uh....
Seo Eunkwang (29) / Gulliver of weeds lineage IH: We're done
Episode 4 END
Ya Yook Sungjae, don't mess with me. I'm Yongin's Jigsaw
EK: Sorry Ya Yook Sungjae, don't mess with me. I'm Yongin's Jigsaw
Kwang stopped
EK: I'm sorry
Ya Shin Donggeun don't mess with me I'm Yongin's kwang lynx
Ya Im Hyunsik don't mess with me I may be short but I'm a gulliver
(No excitement at all)
Kwang stopped 2
HS: Oh you're wearing contact lenses?
HS: Me too ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
They are BTOB's eyes king and small eyes
HS: But it doesn't noticeable They are BTOB's eyes king and small eyes
IH: Open your eyes wider They are BTOB's eyes king and small eyes
They are BTOB's eyes king and small eyes
HS: It's grey so it doesn't really noticeable They are BTOB's eyes king and small eyes
They are BTOB's eyes king and small eyes
It's similar ㅋㅋㅋㅋㅋ
I'm tired
MH: It always feels new. It's thrilling
Ah when will I get ugly. I'm tired
Firstly, if you are handsome you will get tired
And if you're tired now you'll get more tired
And then later you will get tired
Eunkwang hyung will be the most tired
EK: What did you say?
EK: What did you say? (Suddenly sleepy in an instant)
EK: I'm suddenly sleepy, I think I'm 24 hours sleepy lately (Suddenly sleepy in an instant)
(Suddenly sleepy in an instant)
Like this, with his eyes half closed, he went to the dream land
#Next day Music Core
Seobseob-ie who is into Zhu Bajie-ssi sunglasses...
He was also into the Moana drum
I'm on my way to you now
(Totally excited today) I'm on my way to you now
(Totally excited today) Much faster than the end of spring
Water!
WATER!
(Throwing punches at Hyung's solid arm)
IH: Even if he gets punched a little he won't get hurt
I'm an assassin today, assassin
(Wearing third hyung's sunglasses...)
It looks good on me!
It looks good on me
I think it looks better on me than Changsub Hyung
♫ I'm on my way to you now ♫
♫ Much faster than the end of spring ♫
You were really surprised, right...? ♫ Much faster than the end of spring ♫
But still, please look at him cutely... ♫ I have something to say, if I don't say it ♫
♫ I'll regret it for the rest of my life ♫
#Next day Inkigayo
Don't shoot me!
Boycott boycott
This is BTOB's strike!
Yook Sungjae & Shin Donggeun's strike!
SJ: If you want to see us, melody please come to LA
PN: LA.. LA...
SJ: We're going to Billboard!
SJ: Hey.. hey...
PN: We're going to compose at the US SJ: Yeah
PN: Yeah SJ: Hey...
SJ: Melody, if you want to see us please come to LA
PN: Yeah
Duet name - SJ: Yook...
Duet name - Yook to the Geun SJ: Yook Geun
Duet name - Yook to the Geun
Aaaaaa!!
(Today is upset Sungjae)
(t/n: peniel is so cute T.T)
♫ You're the only one I need ♫
♫ Ah~ Let's get it on! Let's get it on! ♫
♫ Ah~ Why don't you be my girl? ♫
♫ Ah~ Let's get it on! Let's get it on! ♫
♫ Cuz you are the only one for me ♫
Ending Inkigayo happily~ CS: Thank you! Thank you!
Good work
This was BTOB's meaningful and fun 2nd week ^^ (t/n: BTOB, proud Blinks XD)
Preview Comeback 3rd Week_(Only One For Me) Last Broadcast
Act cute for real this time
Acting cute nice
(t/n: i hope he's okay)
You don't even study...
Yook Sungjae... Yook Sungjae...
Thank you. Until now...
Born to Beat! This has been BTOB
It was really fun!
You've worked hard
(BONUS) The way maknae shoots for self cam (t/n: Self cam was shown in Show Champion Behind)
Ya! Do you want to get on an airplane?
Let's get on an airplane. Now, airplane airplane
Let's go! We're going!!! Go!!!
It's fun right?
"Ah scary. I'm so scared"
Alright, I'll get you off
My hand got stuck!
What? Oh what is this
Ah I'm surprised
Why are you coming so close? You make my heart flutter
Shall we watch TV together?
That was a maniac group's intangible cultural asset, BTOB Yook Sungjae...
Subbed by @nauimellodi and @shinwonsburger (@ina_mochii)