[whirring]
[screaming]
[whirring]
[coughing]
The Avatar is the winner.
[music playing]
[blowing]
[alien noises]
[screaming]
[laughing]
[thudding]
[sighing]
Korra, is that the handsome firebender boy
that drives you crazy?
Does he drive you crazy in a bad way,
or does he drive you crazy like you like him?
[thudding]
[clearing throat]
Oh, hey, Mako.
Are you going to help me with these cakes or not?
All right.
One... two... three.
[various honking sounds]
[laughing
Your aim has improved greatly, my young pupil.
[chittering]
[gasping]
Waterbending bomb! Yeah heh heh!
[splashing]
[shattering]
[laughing]
What does Tenzin think?
Tenzin thinks I'm his prisoner, or one of his kids.
We'll never finish training with him in charge.
[splashing]
[dinging]
We have a winner!
[whirring]
[bouncing]
[grunting]
[laughing]
Aang seven, Sokka zero.
Making him feel better is putting me
in a world of hurt.
What an unbelievable effort here by Korra.
She's dodging every element the Wasps throw at her!
[grunting]
[buzzing]
The Avatar finally gains some ground,
but with only ten seconds remaining,
it might be too little too late!
[splashing]
[buzzing]
It's the big kibosh! What a knockout!
[dinging, cheering]
[cheering]
- Yes! She did it! - Yeah!
It didn't seem possible, folks,
but the Fire Ferrets are headed to the finals!
All right, what you need is a good old fashioned
back pounding to relieve your stress.
Pound away.
[rumbling]
Ah! Ow! Ah! Toph, I think this is bruising me.
[groaning]
[chittering]
[blowing]
[gasping, laughing]
First you form the ball, then you got to get on quick.
[laughing]
Yeah! [laughing]
Whoo hoo! Yeah!
Okay, here goes.
Quick, get on.
[groaning]
You kind of have to balance on it like it's a top.
Man, that's hard.
Where'd you learn that trick, Aang?
I made it up.
Wow.
[screeching]
[sirens blaring]
[gasping]
[honking]
[screeching]
[thudding]
[screeching]
[thudding]
[screeching]
[groaning]
Looks like you had some car trouble.
Good thing the police are here.
[gasping]
Wow. He's flying.
He's amazing.
[grunting]
[chittering]
Katara, I'll personally make you an Avatar promise
that we won't make a habit of doing these scams.
[music playing]
[banging]
[dinging]
[thudding]
[music playing]
[thudding]
[music playing]
Hey, Gyatso, you want to see a new glider trick?
[laughing] Check this out.
He's air surfing.
I can't believe I never thought of that.
[screaming]
[thudding]
That's amazing.
I can't believe you were friends with Monk Gyatso
just like I was.
Some friendships are so strong,
they can even transcend lifetimes.
Is this some kind of combat training?
Not exactly.
They are rehearsing for a dance premiere next month.
[music playing]
Check out my Appa sand sculpture.
[grunting]
Not bad, baldy.
But I've been working on my sandbending.
You're going to love this.
Whoa. Wow. You even made a little Earth King and Bosco.
[screaming]
[laughing]
I can't believe I'm flying.
Just make sure you keep your mouth closed
so you don't swallow a bug.
[chittering]
Teo was right about the air. All I had to do was trust it.
Let it carry me.
Even though Teo's not an airbender,
he really does have the spirit of one.
I've been thinking,
if you want to see what's in that room,
I'd be happy to open the door for you.
Great
Wait! How do I land this thing?!
What if I land over a... [coughing]
Bug! Bug! [coughing]
That was a bug.
[groaning]
[grunting]
Looks like I win again, Roku.
Are you kidding? The tree root did all the work.
Very interesting move, young one.
What do you mean?
Hey.
[laughing]
Listen up, Hippo.
You may be big, but you ain't bad!
The Boulder's gonna win this in a landslide!
Hippo... mad!
[stomping]
[rumbling]
[grunting]
[rumbling]
Unbelievable, ladies and gentlemen!
The Hippo is rocking the boat!
[grunting, rumbling]
[rumbling]
[grunting]
[rumbling]
The Boulder wins!
[cheering]
How about The Boulder? He's got some good moves.
I don't know. Bumi said I need a teacher
who listens to the earth.
He's just listening to his big muscles.
What do you think, Sokka?
[cheering]