["BE THE SUN" concert in LA, JOSHUA's hometown!]
Hey guys! [(On scene of the LA concert!)]
[(SEUNGKWAN opens up MANSAE instead of DINO)]
That's nice
SEUNGKWAN is good at this [(Pulls it off flawlessly on first try)]
I think you can go slower
[(DK is doing DINO's part next)]
[(Enjoys doing DINO's part the most)]
[(Getting into position for "HOT")]
[(Make sure you can see the key choreo)]
King of dancing
["BE THE SUN" LA / The rehearsal begins]
[(So into it) (Burst into laughter) (Laughs as well)]
[(Lost)]
[(Work 2x harder for DINO)]
[The rehearsal full of laughter is over]
Right now
we're doing our sound check for LA
DINO's not feeling too well today
so we'll be holding the concert without him
We visit LA frequently
so we have a lot of memories here
It's also JOSHUA's hometown
We also filmed "Don't Wanna Cry" MV in LA
It's been 2 years and a half since we were last here
It's nice to be back because we've been to many places here
Same with the restaurant we went to [(Going to make more memories today)]
Today
I'm a black bean [(Black bean fashion)]
[(Another black bean here)]
We're finally in LA!
I invited all my friends
Some of my high school friends
who live in other areas flew to LA
I have some I haven't seen in 10 years [(Friends came a long way to see him)]
When do we start?
-Probably tomorrow -Tomorrow? [(WONWOO wants to meet CARAT in LA)]
Yeah
We'll probably do it again at this time [(WOOZI wants to do another concert)]
Then we need to remove our makeup?
That's too much, let's just do it for tomorrow [(Saying anything now)]
Do we have to stay until tomorrow?
It's probably bad for my skin, right?
That's fine [(Tough guys don't care about that)]
[Finally meeting! / Time to meet CARAT in LA!]
Say the name, SEVENTEEN!
We are SEVENTEEN!
[SEUNGKWAN I ♥ U]
[(Insane twist)]
[LA sound check is over]
LA is all about JOSHUA
JOSHUA, let's get it!
It's been 2 years since we've been in LA!
Let's do our best, don't get hurt
and fighting!
One, two, three!
Fighting!
[The concert is filled with CARAT BONG / The moment LA CARAT has been waiting for]
[(JEONGHAN refuels himself with a banana)]
[(DK gets a bite as well!)]
[(Gathered up to watch the vocal team)]
JEONGHAN looks good with long hair
Did you see my hammer dance?
Yeah I did
[(Bragging to JEONGHAN)]
Your hair looks good today
Really?
I think I'm gonna grow my hair again
You change your mind every day
Thinking about growing it out
It looks pretty on screen
DINO loves this performance, it's a shame he couldn't join us
Although DINO isn't here
I think the three of us did our best filling the stage
It would've been better if DINO was here though, right?
-Yes! -DINO! DINO!
DINO! x4
-DINO! -I want to record this and send it [(Send DINO the hearts of LA CARAT)]
[(Necklace of approval for CARAT)]
Guys
See you at the SoFi Stadium next year!
That's the end of our LA concert!
The energy here in LA is great, right?
Yeah!
I think it's on another level
-It's so fun -I liked it all!
Me too [(Confused MINGYU)]
It's just MINGYU...
Just LA!
You shouldn't compare like that [(Going after MINGYU)]
Did I do that? [(Upset puppy)]
I just like it
Nice
MINGYU looks like he's in a good mood
[(In) (Sync)]
It was nice to be home
We performed in JOSHUA's hometown
A glorious return
S.COUPS has something to say
Like HOSHI said [(Can talk now)]
I hope we can perform at the SoFi Stadium next year
Okay!
We can do it! [(Let's go!)]
I saw our next stage on our way here
We can do it!
-Who's eating dakgalbi? -Me! [(See who's eating dakgalbi)]
-Let's go! -Yeah, let's go
[(MINGYU has everything thought out)]
[(End of the LA concert!)]
[(Off to eat dakgalbi)]
-Who's going to say MINGYU's line? Showtime -HOSHI is saying it ["BE THE SUN" in Houston! Rehearsal around how MINGYU moves / (Yawn)]
Okay
Two, three [(Getting in position for March)]
[(Elevator became smaller)]
It does work with 3 people
Guess he's really light
Do it again
How do I do the thing with MINGYU?
[(Rock with you's ending fairy)]
[(Wasn't it this?)]
[(Let's do this)]
[(Yeah, no)]
Stay still until everyone else comes down
I would rather be alone if you do that
[(Doesn't care)]
[(Fixing his hair using the camera as a mirror)]
[(Over here)]
[(Over there)]
[(Stare...)]
My hair...!
I dried it
[(All set to go!)]
[(Tiger full of vigor today as well)]
♪ Burnt everything ♪ [(Staring again)]
♪ So come and call me DON QUIXOTE ♪
The energy is great anywhere we go
[(See you later at the concert)]
[(Right MINGYU) (Left DINO)]
SEUNGKWAN is all about Houston
-Let's go SEUNGKWAN! -♪ And I ♪
That was Whitney Houston's "I Will Always Love You"
You might not have the energy right now
but you don't need to
Does that make sense?
Let's try to fill in for our missing 2 members
How will we do this concert?
This concert!
Let's do it, fighting!
Don't get hurt
Let's go!
One, two, three!
Fighting!
Ahead of the concert in Houston
we are listening to CARAT's chants
SEUNGKWAN, how do you feel?
I'm hyped up!
Whenever I hear the fans' cheers
There's always something
inside of me
An energy surges
-You think of them? -It flows in me
Nice
CARAT are in front of us
We're currently heading towards CARAT
Can you get me in frame?
It might be a bit tough today [(Keeping that angle)]
We have to be able to do
our missing members' worth!
-Can you hear that? -Can you hear that?
-Let's go! -Make some noise
Houston CARAT! [(Basically saying: Let's do our best!)]
[(Copying VERNON's dance)]
How is he so good
He goes all in, it's already tiring
[(WOOZI copies VERNON)]
[(Everyone watches)]
♪ Single ladies ♪
♪ Single ladies Single ladies ♪ [(VERNON's song today - Single Ladies)]
[(It's tiring)]
[(I'll be off)]
On "GAM3 BO1"
There's this part [(Thought about saying this in advance)]
[(Reading Houston CARAT's signs)]
[(His gaze is so sweet)]
MINGYU and DINO aren't here
Should we hear a CARAT version here?
-Okay -Let's go!
[Houston CARAT fills up the arena for MINGYU and DINO]
You're so good
CARAT has done so much
to fill in for MINGYU and DINO
Thank you so much
[Together with CARAT, Houston concert is over!]
Thank you so much to CARAT in Houston
Today was so fun
See you next time
[(See you next time CARAT)]
We're done in Houston
[(Thank you!)]
We wrapped up our Houston concert!
We've done 5 concerts so far
We even did a live viewing today
That's right
It was so fun
Houston's heat was amazing
HOSHI's heat was amazing too
I got some heat on me!
He's just [(Personification of "HOT")]
I don't know what we're supposed to do if he keeps getting hotter each day
DINO, are you in a good mood?
DINO is smiling [(DINO's smile fills up the pictures!)]
We've been working hard!
In the next city, DINO will
-Who are you? -Be able to join us on stage [(Shy SEUNGKWAN)]
Right
DINO will join us in the next district
and let's hope all 13 can be on stage again with MINGYU soon!
Sounds good
We wrapped up our Houston concert
so let's take a break...
Houston?
-Let's get to the next town! -Rest! [(Looks around)]
Rest in Houston?
Rest in Houston
-But... should we go? -Let's go! [(Chaotic SEVENTEEN ending again)]
Let's go!
CARAT, see you in Fort Worth! [(Powerful)]
["BE THE SUN" Fort Worth / DINO is back all healthy and well!]
[(Dance to HOSHI's singing)]
[(The rehearsal begins)]
[(Doing their best)]
[(Got you, right?)]
Guess DINO is happy to be on stage again
Why
DINO is all
-Into it -Right [(Doing his best)]
You saw that
-I need to remember it again -As expected [Good job DINO / Fort Worth rehearsal over]
Today
we're in Fort Worth
It's hard to pronounce
It's near Dallas
We're in Fort Worth
It was tough getting here
We flew here in the morning
and made it here
but because of the rain, we couldn't land so had to do 2 loops in the air
We then went back to Houston [(Back to Houston due to bad weather)]
So we drove here but wow...
My butt is just...
I don't think I can dance
I have a stye
Look, there's not much
over on this side
but a lot here [(Thick double eye lids)]
What do I do?
It's been so long since I got a stye
I'm so sad
But I don't think CARAT has seen me
with double eyelids like this
No way [(Keeps checking through the camera)]
I've never seen it before
DINO is back guys
I'm back Fort Worth! [Re-energized with Fort Worth CARAT]
[Fort Worth sound check event is over!]
Let's go DINO! [DINO is back! / DINO says fighting]
Alright, you've all been waiting for this
I have!
Okay!
Let's enjoy today to the fullest!
As if it's our last!
One, two, three!
-Fighting! -My voice is back! [(Fighting for the Fort Worth concert!)]
[(Wherever I dance becomes a stage)]
[(Might have a stye but still happy)]
[(97z overtook Fort Worth with their energy)]
It's been a while since you've been on stage
so you need to give it your all, okay? [(Vroom vroom)]
[(Needs to rev up)]
Okay! [(Guys)]
Okay! [(Today)]
Okay! [(Let's not)]
Okay! [(Fight)]
Okay!
-Okay? -Okay!
-Okay okay? -Okay!
I'm okay -Okay, okay
You're okay?
Me too! The Amazing Spider-Man!
This is our 6th concert on our world tour
Fighting!
You okay?
It's tiring, right?
I'm out of breath
We need to do 3 more weeks of this
[(JUN is worried)]
It was so tough during "Darl+ing"
My lungs were just...
I couldn't breath
It kept going all over the place
[Despite the worries, DINO pulled off an amazing performance]
[(Wiggle wiggle)]
I was able to feel that concerts
are festivals just for CARAT and us
However, there are unfortunate aftereffects
I'm so out of breath
I run out of breath, not just because I'm tired
I don't use a respirator unless I'm sick
but this is my second time using it during concerts
But that's all happening backstage
On stage, it's so fun
[(This ain't it)]
[(Look, this is freestyle)]
[(No way)]
[(See you next time, Fort Worth CARAT!)]
♪ ln my ln my ln my Fort Worth ♪
Our 6th concert was amazing
We have DINO back with us
and MINGYU in the next city!
That's the full group!
DINO is finally back on stage
-I think he enjoyed it so that's great -So excited
I hope MINGYU will join us
-That's right! -Let's tear it up in the next concert!
-Amazing!! -Amazing!!
I'm starving [(Getting ready to end)]
I'm starving!
Are we eating gejang today?
Gejang!
It's gejang! [(Everyone is starving, eating up SEUNGKWAN's ending speech)]
Gejang is delicious!
We're eating gejang? [(Can't miss out on gejang)]
SEVENTEEN drop it like HOT HOT HOT
Oh we feelin’ so DINO is Back!!
How'd you know?
I knew you would do that [SVT is back! / See you in the next town, CARAT]