THE LORD OF THE SKIES
I won't take no for an answer and I don't want any mistakes.
I asked you to investigate,
and what'd you get me?
Nothing!
I sent you all out to find out more about them.
You came back with nothing.
What are you missing?
What will it take for you to give it your all?
Or have you chickened out?
I'm talking, Greñas.
And I'm listening, sir.
That's why I'm working on something.
Who asked you to do that?
Are you going to listen to me or not?
I'm listening, but I found something important.
Look.
Something important? Let's see it.
This is from the cameras outside Belen's home.
The guy walking in is Almenar.
He either lives there or he stops by often.
This footage was taken just minutes ago.
He's probably still there.
Tell me you have an address.
Of course I do.
Well, Dad?
Do we surprise that -------?
I say it's over for him. Let's take him out.
Your problems with Almenar also involve me,
but no, that's not what we're going to do.
They're working together and that woman went too far.
Yes, but she doesn't know that I know.
I have an edge.
I'm one step ahead of them.
We have knowledge, and knowledge is power.
She could escape.
-Escape? -I agree, Dad.
Escape where?
She's in the middle of a presidential campaign.
And if that falls through,
I have other fronts, other puppets, other plans.
My revenge will be crueler than you think.
Hey.
Hey, Aurelio. We need to have a serious talk.
Come to the house. Where are you?
At the family business.
Yes, we spoke. She's coming over too.
We need to talk because our safety is at stake.
That's just what I want to talk about.
See you.
Lazaro, get the car. We're leaving soon.
Cabo, the Casillases are very crafty
and they know everything.
Maybe they followed you...
No.
-After you met... -No, Alfaro.
Or something.
Why not?
Alright, hold on.
You...
You might be right about that, Alfaro.
Security is a major concern for Aurelio and me both.
It's what keeps our necks stuck to our bodies.
Cabo, I've checked everything multiple times
and there's no way we were hacked.
I installed the best surveillance system.
There's just no way. Trust me.
We don't control the streets.
Casillas and his men could've snuck up on us there.
Maybe they tailed her home, set up watch at her house,
and that's how they caught us.
Well...
that frees you all
of any suspicion.
Alright. You've been warned, though.
Remember that Mexico City is a lot like the States.
There's always a phone or camera watching you.
Just act accordingly.
Cabo, I've had enough.
You insult me with your questions.
Really.
If this gets out, no one will be worse off than me.
I wouldn't be able to be president
and I wouldn't be able to partner with you,
which is what really benefits us most.
How could I be involved in what happened?
Knowing who Belen San Roman is,
where she comes from, and her connection to Almenar
gives us an advantage.
We know where that rat is.
We need to shoot him for his attempt to stab me.
I almost died!
So we can have all eyes on us again?
I already explained the situation.
We've been working just fine till now.
I guess that's that.
You took our product off the market
to carry out your plan and ---- Manzanito over.
It worked, though.
The price of goods went up and the market came back to life.
There you have it.
I know what I'm saying and what I'm doing.
There's more, though.
Our alliance with the DEA is solid
and I guarantee that they'll never going to mess with us.
We're back on top, sir.
That's right, Vitaminas. We're better than ever!
Why risk it by changing things?
If it ain't broke, don't fix it.
If it's broke, toss it.
It's important to be able to work in peace.
We'll make deals with the authorities and whoever else.
Alright, Dad.
So...
will you come with me to say goodbye to Laura?
Was helping her also part of a plan?
Come on, son.
Where are Laura and my granddaughter staying?
I got her a place near the hospital
and I'm having a few guys watch them.
What about you?
What?
Are you moving in with that other chick?
Really, Dad? It's over.
Why do you want to know?
Wanna add another notch to the post?
That's not a bad idea.
Yes, yes, you're right.
I apologize, Madam Candidate.
Let's please turn the page.
Let's go somewhere more private so we can talk
and I can put you at ease.
If you would.
What about me, Cabo?
You...
Guys!
I ordered the best mezcal for you.
Try it.
-Drown in it. -Charmed, ma'am.
Congratulations.
You're great at making excuses.
Well done!
Just so you know, that won't last forever.
You have a family you're very close to in the north, right?
Let me go or I'll shoot you.
Should I?
Right?
If you can't take the heat, stay out of the kitchen.
Don't take things so seriously.
Come on, son.
If you don't want me to be sad, drop it.
She's hot, but you shouldn't care if you dumped her.
Pass her along.
Knock it off, Dad.
You ended things with her because you still love Laurita
and you want to get her back, don't you?
It won't be easy, but it'll happen.
I'm sure of it.
Congrats, son.
Let's go see Laura.
Come on. Let's go.
Let's go.
I'm going to miss this house.
Stop it, Lau.
You're happy to be rid of your mother-in-law.
You promised you wouldn't do that and you just did.
What's up? Are you ready?
I was just telling Laura
that the guys made sure everything's ready.
Yes, Ismael and I talked it over.
Especially your security detail.
I'm happy to know you're letting us take care of you.
We can all agree on that.
Hey, what's up?
Hey.
I just arrived and I was told you were here.
Is something wrong? What's with the long faces?
We're saying goodbye to Laura. She and Santita are moving out.
What?
Are you serious?
Yes, coz.
Right. Are you sure about this?
It could be dangerous. You know what happened to Bere.
We're going to be watching them 24/7.
There's no going back now. We're separating.
You're being put to the test
so you realize how much you love each other.
That's what Mecha and I discussed
and I hope you see it like that too.
A little capital would make things easier in the campaign.
However, more money means we'll have to run a tighter ship.
Rey, I hate to be negative,
but some funds will be of dubious provenance.
There are many criminals who help out
so they can cash in on the favor later.
Yes, but all of our donations come from legitimate sources.
Those can be easily masked so they appear legal.
Exactly.
I don't know why Belen worries so much about money.
We have more than enough money to finance the campaign.
A presidential campaign can eat up a fortune, Rey.
Don't worry, though.
I'm sure someone will be willing to help Belen.
In any case, just be careful.
You never know who's trying to use you.
What? Are you afraid of me?
Who wouldn't be?
I'll do whatever you ask, babe.
Will you?
Maybe you'll want to hire me again.
That'll all depend on how you behave.
I like a challenge
and what better challenge
than taking the Lord of the Skies for a wild ride.
I'm sorry for setting you up like that, Madam Candidate,
but security is very important to me.
I run a high-risk business
and security is always on my mind.
I understand.
But if you continue to doubt me, I'm out.
You have to do your share too.
I can't have you partnering with the Casillases.
You have to be exclusively on my side.
I'm an exclusive guy.
But I'm willing to experiment in other areas.
What?
I know you're single.
And I doubt you're involved with your ex-husband.
You're asking me personal questions?
Well, I have to admit that you really turn me on.
Cabo, are you hitting on me?
Uh-huh. That's right.
Do you want us to be more than partners?
Well, this is a stressful business and you...
How can I say it?
You're good at paying back your debts
and you're a very good actress.
I don't know if you understand what I mean.
Perhaps if you and I try...
Hmm? What do you say?
THE LORD OF THE SKIES