[Ep.122 Kim socks VLOG]
Hi guys!
This is my family's house.
I just finished all my schedules for today
so I didn't get my makeup off and just took out my contacts.
I'm wearing eyeglasses with makeup, so my face is a bit...
[Eyeglasses and full makeup] It doesn't feel right.
The reason
I turned my camera on
is...to introduce
my house's boss!
[Finally a longer clip!] My dear Socks~
I bet I have never been on camera with Socks.
I...
I try a lot to film a vlog with him.
Mr. Socks??
Mr. Boss???
Say hello.
[Kim socks / Lives in Seoul, Wears a tuxedo, 6 years old]
Hello~
Nice to meet you~
He's lying down
very comfortably
at the center of our house
like a boss
[Let me go] Hello~
[Yang passing by] Yang, come here too.
[Uncomfortable] Come here.
Come here, Yang.
[Two cats and one pup] Welcome to our Animal Farm.
[Just doing her own thing] So let's get started with Kim socks's vlog~
Say hello
[(Stop it)]
[Doesn't even budge] You don't want to say hi?
Hello.
I'm Kim socks.
[It's true that pets are like their owner / Socks's voice is very similar to his owner's (?)]
Hello
[So cute]
[(What are you doing, butler?)]
I am the famous Kim socks.
[(I am Kim socks, a star cat)]
[(Why are you looking at me like that??)]
[(Am I that cute?)]
[What's this?]
Baby~
[You're so cute! / She can't stop loving him]
Baby~
I am cooking some chicken for Socks.
This is
the plushie zone
[Revealing for the first time] my mom and I love.
[(Yum)] Mr. Socks
I am cooking some chicken breasts for you,
[You were sleeping a moment ago] so why are you suddenly eating your food?
Tell me why.
You were just sleeping.
[(Ignoring her)]
A word, please.
[A single drop of food] You dropped your food in the water.
I bet it came out of your mouth.
Cat food ASMR
[(Stop, you butler)]
Do you want me to stop bothering you?
[(Hmph)]
He left because I was being too bothersome
[Your precious food!] Why do you keep dropping your food??
Huh?
Are you curious about the camera?
You are sniffing it a lot.
When Socks wake up, he uses the scratcher.
[Scratching]
Do you hear that?
[(Morning scratcher)]
I heard cats need vertical scratcher.
Mr. Socks.
Did you realize I'm cooking chicken breast?
When I start cooking chicken breast,
he smells it and comes over.
[(I can smell chicken...)] Do you see his shadow?
He loves plastic bags
so he's eyeing the plastic bag I got for my rice cake.
[You weren't going for my rice cake?] Ah! You're sniffing here because of the chicken breast!
So smart...
You're smart, aren't you?
[(You just realized that now?)]
Now
I am going to
put defrosted chicken
[(Sniff sniff)]
right here.
Then he comes over
[(Just give me the chicken)] and acts all cute to encourage me to cook faster.
[(Not to me)] But to the rice cooker...!
[What a funny cat] You should act all cute to me.
[I'm the one giving you food and chicken breast!] Why are you acting all cute to the rice cooker?
[Changing his direction]
I'm the one who's cooking.
[(Just give it to me)]
He's rubbing against it again.
What are you doing?
[So different] You're so different with or without the chicken breast.
[(Angry)] Huh?
[A word of advice from a fellow cat] You have to be consistent!
Socks?
Come here.
[Yang is also waiting]
Yang
I think Socks wants to eat alone.
I'm going to give some to Yang,
and Socks likes eating here.
He's enjoying the food.
He likes warm food.
[Eating]
Is it good?
[(Yes)]
[Yang is also enjoying the food!]
[A sweet owner who holds onto the plate so it doesn't move]
[Looking at the owner eating yakbap]
You see over there?
Socks used the window screen
over there as a scratcher.
He's the one who tore it apart
but look how innocent he looks.
I'm going to eat some rice cake, Socks~
Okay?
Don't look at me like that.
[(Is it good, eating all that food alone, huh?)]
He's so cute.
Yang?
What did you do?
Huh?
What did you do~
What's that on your mouth~
If you're just there all the time,
I have nothing to film....
Play around like A-RONG.
Mr. Socks.
[(Butler, my existence itself is the content for your video)]
So cute.
Mr. Socks.
[Not moving] Get out from there.
I'll pat you.
Cute.
[What all butlers in the world have in common / Patting as much as they are cute] Oh, is that so~ My Socks~
Oh! Socks~
Oh, Socks
[(Butler, that's a bit intense...)] Hello!!!
[(I'll let it go because it's refreshing...)]
So cute.
Show me your teeth. Aww~
[He has sharp teeth. Socks is perfect...]
[Socks is focused on something]
[Maximum concentration]
[Whether the butler is filming him or not, Socks was looking at....]
[Interested in the animals on the opposite side of the earth / Observing the gorillas in the forest]
[How interesting)]
Why don't you show me some tricks, Socks?
Socks?
Show me some tricks!
[(I'm lazy, butler)]
What are you doing?
[Rubbing]
He's finally doing something.
[Patting the butt]
[Stop it!!] Socks.
[Angry Socks / I'm going to bite you??!] Look. You can see her intermittent explosive disorder.
This is.
[Everyone~ Look at his personality~ / I told you not to do it!! / Grooming while turning his head] This is the aspects of my cat's intermittent explosive disorder.
You
OCD cat.
[Don't touch me!!]
He's very angry at me, isn't?
[Lying down] What?
Show me your kick.
[(It's time for my hind legs attack!)]
[Grooming carefully]
That provocative face.
Focus, everyone.
[(A prey!!)]
[(Attack!!)] Oh my!
[The brothers have passed out / SEOLA's Animal Farm, a sweet nap time]
Everyone, Socks
went in the coffee box right now.
It's an emergency.
Socks!
[Tapping the tail]
Come out!
Socks!
[Not answering]
Why did he go in there?
Socks?
Please come out now?
Yang is worried.
Socks~
Socks!
[Bites] Why are you... Ouch!
[(Don't bother me, butler!!)] Did you see that, everyone? He has the intermittent explosive disorder.
Socks~
[Uncomfortable] Ouch!
[Socks is communicating with his claws that he doesn't want to come out]
Socks~~
[Here I am!] Oh my!
[Or not?]
[(Nope)]
Socks!
Why are you in the coffee box~
[Hey mister, you can't go in there] Mister, you can't do this.
[Go away!!] What!
[Go away!]
Oh my? His intermittent explosive disorder started again.
[(What do you mean convince me!!)] I'll convince him to, ouch!
It's okay~
[I'm staying here!] I'm sorry~ Let's come out.
Come out now, Socks~
Come out, Socks~
That scary face.
[(I told you to leave me alone, butler...)]
[Socks came out!] He's coming out!
[(You thought I was coming out??)]
What?
What what?
Hello?
What you doing?
[(You are dead once I go out...!)]
He's coming out!
He's out!
He's coming out! He's out~
Everyone.
You may have thought this was Socks,
[Were you surprised?] but Socks is here.
[(I'm the real Socks)]
Two Socks.
Little Socks.
The real Socks.
Doll-like Socks.
[Isn't it confusing who is who? / Three Socks that exist in SEOLA's house...]
[Socks1. Little Socks / Socks 2. The real Socks / Socks 3. Doll Socks]
Sometimes Socks really looks like
a doll too.
[(Sometimes?)]
Really.
On my way to the fridge
I pat him, thinking he's a doll,
and I get bitten while patting.
[(I like you, butler)]
Baby~
Jelly feet.
[(Don't do it)]
Corn feet.
Socks' favorite
pillow.
[(I like my pillow)]
Aww
Aww, you like that?
You like it?
[A genius cat just like me] My cat knows how to use a pillow.
[Zooming in since he's cute]
Aww, he's cute.
[Catnip powder] He loves it when I sprinkle this.
Or~
There's also the spray version.
He's reacting to this already.
[His front leg]
Oh?
What are you doing, Mr. Socks?
Forcing him to do it.
I'm now going to play with Socks.
SEOLA's way of playing with Socks
Yang, come over here.
Yang gets jealous when I play with Socks,
so I need to play with both of them together.
First things first, put Sock's favorite toy
inside here.
[Toy moving rhythmically]
[Point for playing with your cat! It's important to get their curiosity!]
[Yang's not interested]
[(A mountain's a mountain, the water's just water)]
Not coming, haha.
[Shaking the toy more rhythmically to get Sock's attention...]
[Secret weapon, catnip, which Socks showed interest a while ago!]
[Yang showing interest] Why isn't he coming?
Are you seeing this?
[Enjoying the view / Catnip, the secret weapon]
[Busted]
[Where are you taking me!]
So, if they refuse to play, it's also a nice way to just bring them over
[Not interested]
[(Whoa, smell of catnip!!)]
[Placed on the butt]
[(How dare you!!)]
Are you going to ride the cat wheel?
[Socks is not interested and I'm just making a swing(?) out of cat wheel]
[(I'm leaving!)]
Geez.
[Socks showing slight interest(?) after a massive effort from the butler]
[(Pff)]
[Give me an answer, Mr. Socks] Why in the world would you not go on the cat wheel?
[(My choice)]
Hello, Mr. Socks
Seriously, why,
[Please answer, Mr. Socks] why would you not go on the cat wheel?
Where are you going now?
[(Fine, I'll play with you for once)]
[(I'll be the best!)]
[(Consecutive kitty punch!)]
There you go~
[Extreme close up on Socks who finally tries to do something]
[(Sad)] Compared to how hard I try to entertain, he's not doing much.
[(Say what?)]
[Most sincere feelings coming out] Still so cute.
[Cute, cute and cute... / hundreds thousands ten thousands infinity of cuteness all belong to Socks]
That wild glare
that glare
[(I, Kim socks, am staring at my prey)]
[I'm the prey!]
[Whatchu doing, butler)]
[Yang coming over to see what's going on]
Yang~
What's wrong with your brother?
Why isn't he playing?
Stop it.
Yang doesn't know.
Our Yangdong
My favorite
being in the world.
Hello~
Socks
Socks?
[(what?!)]
Socks?
[Not ignoring / answering with tail / (why?!)]
Socks!?
Socks?
[(What)]
Yang?
[(Not cool, bro!)
[(Such a nice weather, butler)]
[(I like you)]
Don't we look alike, guys?
This has been Sock's vlog~
Say thank you for watching.
Bye~
[(Thanks for watching)]